Examples of using Changes could in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daylight savings time changes could cause problems.
Kesäaika muutokset voivat aiheuttaa ongelmia.Further changes could relate to changes in input prices, in costs and productivity, in developments in the exchange rate, and in the global economy.
Muutoksia voivat aiheuttaa myös tuotantopanosten hintojen, kustan- nusten ja tuottavuuden sekä valuuttakurssikehityk- sen ja maailmantalouden In this way, desired changes could be implemented in time.
Näin kaivatut muutokset pystyttiin tekemään ajoissa.It has also not been explained what legitimate negative consequences such procedural changes could have for the industry.
Ei myöskään ole selitetty, mitä kielteisiä vaikutuksia tällä menettelyn muutoksella voisi olla alalla.Daylight savings time changes could cause problems August 8th, 2005 1.
Kesäaika muutokset voivat aiheuttaa ongelmia 8 elokuu, 2005 1.At first, the patient ignores the symptoms of the disease and does not believe that such changes could occur with his health.
Ensin potilas jättää huomiotta sairauden oireet eikä usko, että tällaiset muutokset saattavat tapahtua hänen terveytensä vuoksi.On the other hand, extreme mood changes could be a sign that something is not right.
Toisaalta äärimmäiset mielialan muutokset voivat olla merkki siitä, että jotain ei ole oikein.In her speech, the Commissioner developed the ideas she had set out in Oulu,setting out how political changes could render the CAP simpler.
Puheessaan komissaari kehitti edelleen Oulussa esittämiään ajatuksia ja hahmotteli,kuinka poliittisilla muutoksilla voitaisiin yksinkertaistaa YMP: tä.Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
Lee sanoi, että maahanmuuttopolitiikan muuttaminen voisi myös auttaa Yhdysvaltoja vahvistamaan tekoälykehitystä.Nevertheless, recently some technical problems have been brought to the attention of the Commissions' services and therefore changes could be envisaged in the coming years.
Tiettyjä teknisiä ongelmia on kuitenkin hiljattain tuotu komission yksiköiden tietoon, ja tämän vuoksi muutoksia voidaan lähivuosina harkita.However, there is a risk that such changes could result in market distortions and de-industrialisation.
On kuitenkin olemassa riski, että tällaiset muutokset voivat johtaa markkinavääristymiin ja teollisuustoiminnan vähenemiseen.Nevertheless, the Commission"undertook to return to this matter in the next revision of the implementing rules, so that the changes could be introduced as early as possible.
Komissio sitoutui kuitenkin palaamaan asiaan soveltamissääntöjen seuraavan tarkistuksen yhteydessä, jotta muutokset voitaisiin tehdä ensi tilassa.Aging, maternity, nursing andalso weight changes could have an influence on the size, shape as well as suppleness of your breasts.
Ikääntyminen, raskaus, hoitotyön jamyös painon muutokset voivat vaikuttaa koon, muodon sekä notkeutta rintoja.We expect the Commission to propose an amendment to the conditions of use of the Guarantee Fund and I would ask the President of the European Investment Bank,Mr Maystadt, to confirm, on the Bank's behalf, that these changes could be justified and that the Bank would have nothing against them.
Odotamme komission tuovan muutosesityksen takuurahaston käytön ehtoihin japyydän pääjohtaja Maystadtia vahvistamaan pankin puolesta, että nämä muutokset voisivat olla perusteltuja ja että pankilla ei olisi mitään niitä vastaan.However, sudden political, economic and/or legislative changes could have an adverse effect on our business and financial position.
Äkillisillä poliittisilla, taloudellisilla ja/ tai lainsäädännöllisillä muutoksilla voi kuitenkin olla haitallinen vaikutus liiketoimintaamme ja taloudelliseen asemaamme.In time, more changes could appear, as modifications in walking, balance, thinking, behaviour, this group of symptoms being labeled multi-infarct dementia.
Aikanaan enemmän muutokset voivat näkyä, kuten What other legislative changes could be considered?
Mitä muita lainsäädännöllisiä muutoksia voi tulla kyseeseen?Daylight savings time changes could cause problems The Boston Globe has a story about today's energy bill signing and an issue which I mentioned once before.
Kesäaika muutokset voivat aiheuttaa ongelmia Boston Globe on tarina nykypäivän energiakuluja allekirjoittamisesta ja asia, josta puhuin kerran ennen.The Institute of Legacy Management warns that the changes could cost charities £10m in legacy donations every year.
Legacy Managementin instituutti varoittaa, että muutokset voivat maksaa hyväntekeväisyysjärjestöille £ 10m perintölahjoituksilla joka vuosi.However, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.
Tällaiset muutokset voisivat kuitenkin olla avuksi, ja ne As indicated by many of the options put forward in the Green Paper, changes could be sought by a'top-down' model, introducing binding Community legislation.
Kuten useissa vihreässä kirjassa esitetyissä vaihtoehdoissa todetaan, muutokset voitaisiin tehdä ylhäältä alaspäin suuntautuvan mallin mukaisesti ottamalla käyttöön velvoittavaa yhteisön lainsäädäntöä.We will do our best to please you, but some changes could occur at the last minute due to technical problems or to the organization of arrivals and departures, on the understanding that we will guarantee you the assignment of a flat belonging to the same category chosen or to a superior one at the same economic conditions.
Teemme parhaamme mielellämme, mutta viime hetken muutokset saattavat johtua teknisistä ongelmista tai saapumis- ja lähtöjärjestelyistä, sillä olemme vakuuttuneita siitä, että samaan luokkaan kuuluvan huoneen luovutus tai korkeammalle samoissa taloudellisissa olosuhteissa.Another group of Member States(France, Finland, Denmark, Greece and Portugal)indicate areas where some changes could be made; however, in certain cases, no arguments are given.7.
Toinen jäsenvaltioiden ryhmä(Ranska, Suomi, Tanska, Kreikka ja Portugali)mainitsevat aloja, joilla muutoksia voitaisiin tehdä esittämättä kuitenkaan tietyissä tapauksissa perusteluja.7.In cross-border regions, industrial changes could be facilitated, by setting up the optional transnational framework for collective negotiation as announced in the 2005-2010 social agenda.
Rajaseuduilla teollisuuden muutoksia voitaisiin helpottaa luomalla työmarkkinaneuvotteluille mahdollisimman hyvä konkreettinen valtioidenvälinen kehys, kuten vuosiksi 2005-2010 laaditussa sosiaaliohjelmassa mainitaan.I want to warn against the proposals to change the present rules soas to extend rest periods because such changes could entail major expenditure without providing drivers with greater safety or better conditions.
Haluan varoittaa ehdotuksista,joilla pidennetään nykyisissä säännöissä vahvistettuja lepoaikoja, koska tällaiset muutokset voivat aiheuttaa merkittävästi menoja parantamatta kuitenkaan kuljettajien turvallisuutta tai työoloja.In such cases, when these material changes could have a significant effect on the appraisal of the concentration, the notification may be considered by the Commission as becoming effective on the date on which the information on the material changes is received by the Commission; the Commission shall inform the notifying parties or their representatives of this in writing and without delay.
Jos tällaisessa tapauksessa olen naiset muutokset voivat vaikuttaa merkittävästi komission käsitykseen keskittymästä, se After a careful review, the Ombudsman concluded in 2006 that it continues toprovide a good framework for his activities, but that certain limited changes could enhance his capacity to work more effectively for the benefit of European citizens.
Huolellisen tarkastelun jälkeen oikeusasiamies totesi vuonna 2006, ettäohjesääntö tarjoaa edelleen hyvän perustan hänen toiminnalleen mutta että jotkin pienet muutokset voisivat tehostaa hänen kykyään työskennellä Euroopan kansalaisten hyväksi.Temporal changes can, on occasion, reverberate through the timeline, physically moving an object from one place to another.
Menneisyyteen tehdyt muutokset voivat joskus kaikua ajassa- ja siirtää esineitä.Some changes can have positive effects food production, for example.
Joillakin muutoksilla voi olla myönteisiä vaikutuksia esimerkiksi elintarviketuotanto.These changes can influence the planetary climate.
Nämä muutokset voivat vaikuttaa planeetan ilmastoon.
