What is the translation of " CHANGES COULD " in Polish?

• zmiany mogą
• zmiany można

Examples of using Changes could in English and their translations into Polish

Changes could be harmful.
Zmiany mogłyby być szkodliwe.

Any sudden changes could set the vic.
Wszelkie nagłe zmiany mogą zaszkodzić ofie.

Changes could be brought only by the German-Soviet conflict.
Zmiany mógł przynieść tylko konflikt niemiecko-radziecki.

Just a few small changes could make a big difference.
Kilka małych zmian może spowodować dużą różnicę.

Finally, the drug will give you the necessary performance boost, as the process of adapting to considerable changes could be stressful and nerve-wracking.
Wreszcie, lek daje Ci niezbędny wzrost wydajności, ponieważ proces przystosowania się do znacznych zmian może być stresujący i nerwowy.

Here's what the changes could mean for your business.
Co wprowadzone zmiany mogą oznaczać dla Twojej firmy.

They presume normal unfettered transport, unimpeded access, Possibility of immediate on continuation of the underlying lay, ahead, unless, The changes could be foreseen under the circumstances.
Mogą zakładać normalne nieskrępowany transport, swobodny dostęp, Możliwość natychmiastowej wysyłki i na podstawowe zasady, które, wcześniej, chyba że, Zmiany można było przewidzieć w okolicznościach.

But such changes could create large side effects.
Niemniej jednak takie zmiany mogą powodować spore skutki uboczne.

Nevertheless, the Commission"undertook to return to this matter in the next revision of the implementing rules, so that the changes could be introduced as early as possible.
Niemniej jednak Komisja„zobowiązała się powrócić do tej kwestii w przy okazji następnej nowelizacji zasad wykonawczych, tak by proponowane zmiany można było wprowadzić w najbliższym możliwym terminie“.

The thing is, I think that a few basic changes could drastically improve the quality of life.
Chodzi o to, że chcę wprowadzić kilka zmian które mogą drastycznie poprawić jakość życia.

Material changes could, for example, include further tracking, profiling, and analytics services.
Istotne zmiany mogą na przykład obejmować dodatkowe śledzenie, profilowanie i usługi analityczne.

Because of a court ruling, changes could happen or December?
Zgodnie z wyrokiem sądu zmiany mogą być wprowadzone…- Halo?

Such radical changes could have huge consequences for the model of future cooperation in court cases between the UK and the remaining 27 EU member states.
Tak radykalne zmiany mogą mieć istotne konsekwencje dla modelu dalszej współpracy Zjednoczonego Królestwa ipozostałych 27 państw UE wsprawach sądowych.

The Institute of Legacy Management warns that the changes could cost charities £10m in legacy donations every year.
Institute of Legacy Management ostrzega, że zmiany mogą kosztować organizacje charytatywne £ 10m co roku w postaci darowizn spadkowych.

They presume normal unfettered transport, unimpeded access, Possibility of immediate on-shipment and continued validity of the underlay, ahead, unless, changes could be foreseen under the circumstances.
Uważają za normalny nieograniczony transport, swobodny dostęp, Możliwość natychmiastowego sprawie kontynuacji podstawowych lay, przed, chyba że, Zmiany można było przewidzieć w okolicznościach.

Aging, pregnancy, nursing and weight changes could have an influence on the size, form and suppleness of your breasts.
Starzenia się, ciąży, karmiące i waga zmiany mogą mieć wpływ na wielkość, kształt i jędrność piersi.

Stakeholders have identified a number of technical areas related to the launching and conduct of trade defence investigations where changes could further improve the proportionality, efficacy and fairness of EU trade defence investigations.
Zainteresowane strony wskazały wiele obszarów technicznych związanych ze wszczynaniem i prowadzeniem dochodzeń w sprawie ochrony handlu, w których zmiany mogłyby przyczynić się do dalszej poprawy proporcjonalności, efektywności i sprawiedliwości takich dochodzeń prowadzonych w UE.

According to an in vitro study, such changes could be related to adsorption of vinflunine on the liposomes and a modified blood distribution of both compounds.
Z badania in vitro wynika, Ŝe takie zmiany mogły być związane z adsorpcją winfluniny na liposomach i zmianą rozmieszczenia obydwu składników we krwi.

After pointing out that at this decision was based on the wish to allow the Panel to fulfil its initial mandate and the need to take into account the consequences of the entry into force of the Lisbon Treaty, the chairman said that the necessary changes could be adopted gradually, with the most urgent measures being decided in March/April 2010, while other substantial changes could be decided during the last part of the EESC's two-year term.
Przypomniawszy, że decyzja ta wynika z dążenia do umożliwienia komisji wywiązania się z zadań wynikających z powierzonego jej mandatu oraz z konieczności uwzględnienia skutków wejścia w życie traktatu lizbońskiego, przewodniczący dodał, że przyjmowanie niezbędnych zmian może odbywać się etapami- najpilniejsze zmiany można przyjąć na przełomie marca i kwietnia 2010 r., podczas gdy bardziej dogłębne zmiany mogą zostać zatwierdzone pod koniec dwuletniej kadencji Komitetu.

Such changes could be the consequence of, for example, an amendment of Framework Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.
Tego rodzaju zmiany mogą być na przykład skutkiem zmiany dyrektywy ramowej 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. ustanawiającej ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów.

As indicated by many of the options put forward in the Green Paper, changes could be sought by a'top-down' model, introducing binding Community legislation.
Jak wskazano w wielu rozwiązaniach proponowanych w Zielonej księdze, zmiany mogą nastąpić dzięki modelowi„odgórnemu”, który wprowadzałby wiążące prawodawstwo wspólnotowe.

In such cases, when these material changes could have a significant effect on the appraisal of the concentration, the notification may be considered by the Commission as becoming effective on the date on which the information on the material changes is received by the Commission; the Commission shall inform the notifying parties or their representatives of this in writing and without delay.
W takich przypadkach, gdy te istotne zmiany mogłyby mieć znaczący wpływ na ocenę koncentracji, zgłoszenie może być uznane przez Komisję za skuteczne z dniem, w którym Komisja otrzyma informacje dotyczące istotnych zmian; Komisja bezzwłocznie powiadamia o tym na piśmie strony zgłaszające lub ich przedstawicieli.

Aging, maternity, nursing and weight changes could have an effect on the size, form and also suppleness of your breasts.
Starzenie się, macierzyństwo, karmiące i waga zmiany mogą mieć wpływ na wielkość, kształt, a także jędrność piersi.

Given the potential scale of mis-selling outlined above, small changes could have a huge impact: even if product disclosure were taken to contribute only 1% to changes, this could still amount to around a 10 billion EUR reduction in holdings of unsuitable products or 4 billion EUR, if UCITS, already subject to KII requirements, are subtracted.
Biorąc pod uwagę wspomnianą wyżej potencjalną skalę problemu sprzedaży„niewłaściwych” produktów, już niewielkie zmiany mogą mieć znaczny wpływ: nawet jeśli ujawnianie informacji o produktach przyczyniłoby się do zmiany zaledwie 1% decyzji inwestycyjnych, to inwestorzy na„niewłaściwe” produkty wydaliby łącznie nawet o 10 mld EUR mniej lub 4 mld EUR, jeśli odliczyć UCITS, które są już objęte wymogami dotyczącymi ujawniania inwestorom kluczowych informacji o produkcie.

Possible symptoms resulting from these changes could include tiredness, reduced ability to fight infection, bruising or unexplained bleeding.
Do możliwych objawów wynikających z powyższych zmian mogą należeć: zmęczenie, zmniejszona odporność na zakażenia, wybroczyny lub nieoczekiwane krwawienia.

All changes can be undone via Edit Undo.
Wszystkie zmiany mogą być wycofane za pomocą Edycja Cofnij.

So very small changes can have a big impact.
Niewielkie zmiany mogą mieć ogromne skutki.

These changes can also be forwarded to local or remote management applications.
Te zmiany można przesyłać dalej do lokalnych lub zdalnych aplikacji zarządzania.

Sometimes… Big changes can.
Czasami duże zmiany mogą zakłócić nasze życie.

All changes can be found as usual in the version history in the program archive.
Wszystkie zmiany można znaleźć jak zwykle w historii wersji w archiwum programu.

How to use "changes could" in an English sentence

Regulatory changes could also assist this growth.

Climatic changes could cause cracks or fissures!

Olugbemi said the college’s changes could backfire.

What policy changes could improve the situation?

Even making minor changes could take hours.

Other changes could reverse some stress, however.

Even small changes could make unexpected differences.

What behavior changes could close the gap?

All changes could happen without your permission.

Similar to all contracts, changes could happen.

How to use "zmiany mogą, zmiany można" in a Polish sentence

Dzięki systematycznemu pobudzaniu skóry do produkcji kolagenu, pozytywne zmiany mogą być zauważalne przez następne 6 miesięcy.

Focus ST: nowy z przodu, ale bez rewolucji z tyłu Wprowadzone zmiany można nazwać wyłącznie kosmetycznymi, gdy patrzy się na tył samochodu.

Zmiany mogą objąć ponad pół ligi 11:36 WADA uzgodniła z Rosją odejście Isinbajewej z RUSADA 11:35 Śląsk Wrocław – drużyna brutali.

Co nie oznacza, że zmiany można wprowadzić wbrew tym środowiskom.

Zmiany mogą dotyczyć miejsca prowadzenia zajęć, harmonogramu oraz wykładowcy (osoba posiadająca takie same bądź wyższe kwalifikacje).

Jego wbudowany kreator stron z funkcją przeciągania i upuszczania elementów pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze, ponieważ wszystkie zmiany można wprowadzić samodzielnie.

W zależności od typu wirusa, który wywołuje zakażenie, zmiany mogą różnić się kształtem, wielkością, barwą, umiejscowieniem, a także podatnością na leczenie.

Zmiany mogą dotyczyć każdego elementu planu nadzoru, ale trzeba wprowadzić je w odpowiedniej formie, aby mieć pewność, że są zrozumiałe dla nauczycieli.

No właśnie.. #Postanowienia #Viola Dollka 06/23 21:38:09 alexandrak-blog 02/01 18:26:46 No cóż, zmiany można zacząć od zaraz, niezależnie od cyferki jaka znajduje się w roku.

Ewentualne zmiany mogą zostać wprowadzone w zależności od potrzeb poszczególnych grup, jednakże wymagają wcześniejszego poinformowania Zamawiającego.