What is the translation of " COMMISSION'S COMMITMENT " in Romanian?

• angajamentul comisiei
• angajamentului comisiei
• angajarea comisiei

Examples of using Commission's commitment in English and their translations into Romanian

The Work Programme also reflects the Commission's commitment to Better Regulation.
Programul de lucru reflectă, de asemenea, angajamentul Comisiei privind o mai bună legiferare.

Before proceeding to her recommendation, the Ombudsman takes note of, and very much welcomes, the Commission's commitment to.
Înainte de purcede la recomandarea sa, Ombudsmanul salută și ia act de următoarele angajamente ale Comisiei.

It is a strong signal of the Commission's commitment to leadership on climate.
Este un semnal puternic al angajamentului Comisiei de a-și asuma un rol de lider în domeniul climei.

(5) simplify and clarify Regulation(EC) No 842/2006 to reduce administrative burden in line with the Commission's commitment to better regulation.
(5) să simplifice şi să clarifice Regulamentul(CE) nr. 842/2006 pentru a reduce sarcina administrativă în conformitate cu angajamentul Comisiei pentru o mai bună legiferare.

This is part of the Commission's commitment to create a single rule book in Europe.
Toate acestea fac parte din angajamentul Comisiei de a crea un cadru de reglementare unic la nivel european.

The is one of the key tools for implementing the Commission's commitment to transparency.
Este unul dintre instrumentele-cheie pentru punerea n aplicare a angajamentului asumat de Comisie n materie de transparență.

This demonstrates the Commission's commitment towards the end goal of the abolition of animal experimentation.
Aceasta demonstrează angajamentul Comisiei faţă de obiectivul final de abolire a experimentelor pe animale.

Today's announcement will help make that guarantee a reality, in line with the Commission's commitment in its 2015 Work Programme.
Anunțul de astăzi va contribui la concretizarea acestei promisiuni, în conformitate cu angajamentul asumat de Comisie în programul său de lucru pentru 2015.

The Council took note of the Commission's commitment to present such a proposal in January 2011.
Consiliul a luat act de angajamentul Comisiei de a prezenta o astfel de propunere în ianuarie 2011.

Today's report responds to the Council's Conclusions, to the obligation under Article 12 of the two Council Decisions on Relocation, and to the Commission's commitment under the.
Raportul de astăzi răspunde concluziilor Consiliului, obligației prevăzute la articolul 12 din cele două decizii ale Consiliului privind transferul și angajamentului Comisiei conform.

Protection of workers is at the core of the Commission's commitment to a strong social Europe.".
Protecția lucrătorilor este elementul central al angajamentului Comisiei pentru o Europă socială puternică.”.

Welcomes the Commission's commitment to modernise the current copyright framework to adapt it to the digital age;
Salută angajamentul Comisiei de a moderniza cadrul actual privind drepturile de autor cu scopul de a-l adapta la era digitală;

The investigation, still in a preliminary stage, reinforces the Commission's commitment towards ensuring that these markets remain competitive.
Investigația, aflată încă într-un stadiu preliminar, consolidează angajamentul Comisiei privind asigurarea faptului că aceste piețe rămân competitive.

Welcomes the Commission's commitment to propose an alignment of EMODnet with other international marine data collection efforts by 2018;
Salută angajamentul Comisiei de a propune o aliniere a EMODnet cu alte eforturi internaționale de colectare a datelor referitoare la mediul marin până în 2018;

In March 2006, the Commission adopted“A Roadmap for Equality between Women and Men”, covering the period 2006-2010, which reflects the Commission's commitment to this issue and covers all external and internal EU policies.
În martie 2006, Comisia a adoptat„O foaie de parcurs a egalităţii între femei şi bărbaţi”, cuprinzând perioada 2006-2010, care reflectă angajarea Comisiei în ceea ce priveşte acest aspect şi acoperă toate politicile comunitare externe şi interne.

The Roadmap represents the Commission's commitment to continuing and intensifying its actions in this area.
Foaia de parcurs reprezintă angajamentul Comisiei de a continua şi de a-şi intensifica acţiunea în acest domeniu.

Welcomes the adoption of the European Agenda on Security for the 2015-2020 period and the priorities set in the fields of counter-terrorism, cross-border organised crime and cybercrime, and fully supports the Commission's commitment in the Internal Security Strategy to help address threats to the internal security of the Member States in relation to foreign fighters and terrorism;
Salută adoptarea Agendei europene privind securitatea pentru perioada 2015-2020 și prioritățile stabilite în domeniul luptei contra terorismului, crimei organizate transfrontaliere și al criminalității cibernetice și sprijină pe deplin angajarea Comisiei în Strategia de securitate internă, pentru a contribui la soluționarea amenințărilor la adresa securității interne a statelor membre legate de combatanții străini și terorism;

They demonstrate the Commission's commitment to provide the necessary conditions for a result-oriented approach.
Acestea demonstrează angajamentul Comisiei de a crea condițiile necesare pentru o abordare axată pe rezultate.

The Communication reaffirms the Commission's commitment to multilingualism and proposes specific actions.
Rezumat la Comunicat Comunicatul reafirmă devotamentul Comisiei faţă de multilingvism şi propune acţiuni concrete.

However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments.
Cu toate acestea, angajamentul Comisiei privind respectarea drepturilor fundamentale trebuie să fie dublat de un angajament similar al guvernelor naţionale.

This Communication highlights the Commission's commitment to strengthening FET research in ICT in Europe.
Prezenta comunicare subliniază angajamentul Comisiei față de consolidarea cercetării FET în domeniul TIC în Europa.

Welcomes the Commission's commitment to develop animal-based welfare indicators which should promote better welfare outcomes for animals in transport;
Salută angajamentul asumat de Comisie de a elabora indicatori ai bunăstării animalelor, care ar trebui să promoveze rezultate mai bune ale bunăstării animalelor în timpul transportului;

I also see some criticism and it is the Commission's commitment to closely follow up on all the Court's recommendations.
Observ, de asemenea, câteva critici, iar angajamentul Comisiei este de a urma îndeaproape toate recomandările Curţii.

Notes the Commission's commitment to simplification and the proposed fitness check and evaluation of the CAP with a view to cutting red tape and removing regulatory burdens;
Ia act de angajamentul Comisiei față de simplificare și de propunerea de verificare a adecvării și de evaluare a PAC, în vederea reducerii birocrației și a eliminării poverilor normative;

The public consultation reflects the Commission's commitment to remain in close dialogue with all relevant stakeholders.
Consultarea publică reflectă angajamentul Comisiei de a purta un dialog strâns în continuare cu toate părțile interesate relevante.

It welcomes the Commission's commitment to introduce a general mechanism for combating invasive alien species.
El salută angajamentul Comisiei, care intenționează să pună în practică un mecanism general de combatere a speciilor alogene invazive.

The present communication reflects the Commission's commitment to carry out a regulatory review of EU legislation in nanomaterials sectors.
Prezenta comunicare reflectă angajamentul Comisiei de a efectua o revizuire normativă a legislaţiei UE în sectoarele nanomaterialelor.

This is part of the Commission's commitment to consumers where we help to make markets work better- delivering more choices, innovation and quality.
Demersul se înscrie în angajamentul Comisiei față de consumatori de a contribui la o mai bună funcționare a piețelor, prin varietate, inovare și calitate.

However, the Committee supports the Commission's commitment to introducing specifically designed measures for securing pension fund assets.
În schimb, Comitetul susţine angajamentul Comisiei de a introduce măsuri special concepute pentru asigurarea activelor fondurilor de pensii.

Another concrete example of the Commission's commitment to using the Structural Funds for tackling Roma exclusion is the amendment that has been proposed to Article 7(2) of the Regulation on the European Regional Development Fund.
Un alt exemplu concret al angajamentului Comisiei de a utiliza fondurile structurale pentru abordare excluderii romilor este amendamentul care a fost propus pentru articolul 7 aliniatul(2) din Regulamentul privind Fondul European de Dezvoltare Regională.