What is the translation of " COMMON FRAMEWORKS " in Romanian?

• cadre comune
• cadrelor comune

Examples of using Common frameworks in English and their translations into Romanian

Supports the common frameworks and programming languages.
Sprijină comune cadre și limbaje de programare.

Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
De state membre consideră că există o nevoie semnificativă sau clară de instituire și îmbunătățire a cadrelor comune.

Establishment and improvement of common frameworks in support of interoperability across borders and sectors;
Instituirea şi perfecţionarea de cadre comune, în sprijinul interoperabilităţii transfrontaliere şi intersectoriale;

Through its EU4Digital initiative, the European Union supports trade facilitation and harmonisation among Eastern Partner countries and with the EU, by promoting common frameworks for eCommerce, eCustoms and eLogistics, and working towards Digital Transport Corridors.
Prin intermediul inițiativei EU4Digital, Uniunea Europeană susține facilitarea și armonizarea comerțului în cadrul țărilor PaE și cu UE, promovând cadrele comune pentru e-Comerț, e-Vamă și e-Logistică, și acționând în direcția stabilirii Coridoarelor de Transport Digitale.

However, common frameworks should apply, guaranteeing that the law is both transparent and free from ambiguity, and that the market operates cohesively and smoothly.
Cu toate acestea, trebuie să se aplice cadre comune, care să garanteze că legislaţia este atât transparentă cât şi neambiguă şi că piaţa funcţionează unitar şi fără probleme.

The development, establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded by the ISA2 Programme.
Elaborarea, instituirea și îmbunătățirea cadrelor comune și a instrumentelor generale sunt finanțate de programul ISA2.

The regulation establishes common frameworks, on the basis of which the European Commission receives submissions of data and information on energy infrastructure investment projects in the areas of crude oil, natural gas, electricity, biofuels and low emission investment projects for urban heating and cooling systems.
Regulamentul stabileşte un cadru comun, pe baza căruia Comisia Europeană primeşte date şi informaţii despre proiectele de investiţii din domeniile ţiţeiului, gazelor naturale, electricităţii, biocombustibililor şi emisiilor scăzute pentru sistemele urbane de încălzire şi răcire.

Where the Commission can create enabling conditions, the measures proposed will include adopting legal instruments, setting standards, formulating common frameworks, implementing generic tools, providing(re-usable) technical building blocks and ensuring interoperability.
În cazul în care Comisia poate crea condiţii favorabile, măsurile propuse vor include adoptarea de instrumente juridice, stabilirea de standarde, formularea de cadre comune, implementarea instrumentelor generice, furnizarea de module tehnice(reutilizabile) şi asigurarea interoperabilităţii.

The establishment and improvement of common frameworks and generic tools will be financed via the programme, while the use of such frameworks and tools is to be financed by the users at any administrative level.
Instituirea și îmbunătățirea cadrelor comune și a instrumentelor generice vor fi finanțate prin intermediul programului, iar utilizarea acestor cadre și instrumente urmează să fie finanțată de către utilizatorii de la orice nivel administrativ.

The ISA2 Programme will have to meet the need to create key interoperability enablers, support the effective implementation of Union legislation, provide support instruments to European public administrations and build on existing or new common frameworks, common services, and re-usable generic tools.
Programul ISA2 trebuie să îndeplinească nevoia de a crea factori declanșatori cheie de interoperabilitate, să sprijine punerea în aplicare eficace a legislației Uniunii, să furnizeze instrumente de sprijin administrațiilor publice europene și să se bazeze pe cadrele comune existente sau noi, pe servicii comune și instrumente generice reutilizabile.

The establishment and improvement of common frameworks and generic tools will be financed via the programme, while the use of such frameworks and tools is to be financed by the users at the administrative level in question.
Instituirea și îmbunătățirea cadrelor comune și a instrumentelor generice vor fi finanțate prin intermediul programului, în timp ce utilizarea cadrelor și instrumentelor va fi finanțată de utilizatorii de la nivelul administrativ în cauză.

It is necessary to give full and binding implementation to the principles of the"social pillar" adopted in Gothenburg through regulatory and political instruments, and to create the conditions for a renewed social dialogue as a defining element of economic democracy, and as a tool for defining common frameworks of worker participation in companies' management.
Este necesară aplicarea integrală și obligatorie a principiilor„pilonului social” adoptat în Gothenburg prin instrumente de reglementare și politice și crearea condițiilor pentru un dialog social reînnoit ca element definitoriu al democrației economice și ca instrument pentru definirea cadrelor comune de participare a lucrătorilor în managementul companiilor.

Likewise the establishment and operation of new solutions, whether common frameworks, generic tools or common services, would no longer contribute to ensuring an efficient and effective exchange of data between European public administrations.
În mod similar, instituirea și exploatarea unor noi soluții, fie ele cadre comune, instrumente generice sau servicii comune, nu ar mai contribui la asigurarea unui schimb de date eficient și efectiv între administrațiile publice europene.

The ISA programme is to facilitate the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of ICT aspects of Community legislation.
Programul ISA urmează să faciliteze interacţiunea electronică transfrontalieră şi transsectorială, eficientă şi efectivă, a administraţiilor publice europene, care va permite furnizarea de servicii publice electronice în sprijinul punerii în aplicare a politicilor şi activităţilor Comunităţii, prin asigurarea disponibilităţii de cadre comune, servicii comune şi instrumente generice şi prin creşterea gradului de sensibilizare cu privire la aspectele legate de TIC, din legislaţia comunitară.

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, as appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders or sectors.
Programul va sprijini furnizarea de servicii comune și partajate, și anume, cadre comune, instrumente generice și servicii comune, care vor fi aplicate, după caz, de administrațiile publice europene în schimbul de informații la nivel transfrontalier sau trans-sectorial.

The ISA programme is to facilitate the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of ICT aspects of Community legislation.
Programul ISA urmează să faciliteze interacțiunea electronică transfrontalieră și trans-sectorială, eficientă și efectivă, dintre administrațiile publice europene, care va permite furnizarea de servicii publice electronice în sprijinul punerii în aplicare a politicilor și activităților Comunității, prin asigurarea disponibilității de cadre comune, servicii comune și instrumente generice și prin creșterea gradului de sensibilizare cu privire la aspectele legate de TIC din legislația comunitară.

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, whenever appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders and sectors.
Programul va sprijini furnizarea unor soluții comune și partajate, și anume cadre comune, instrumente generice și servicii comune, care vor fi aplicate, ori de câte ori va fi cazul, de către administrațiile publice europene pentru schimbul de informații transfrontalier și transsectorial.

The Commission has several initiatives that support this: There will be a'blue jobs' section in the EURES Portal, which provides information for jobseekers and employers21; a map of skills and training needs in the tourism services is planned for spring 2014 and will enable common frameworks for the sector, linked to the European Qualifications Framework and the European Credit System for Vocational Education and Training22.
Comisia derulează mai multe inițiative care sprijină acest lucru: va exista o secțiune de„ locuri de muncă albastre” în cadrul portalului EURES, care furnizează informații pentru persoanele care caută un loc de muncă și pentru angajatori21; o hartă a competențelor și a nevoilor de formare în serviciile turistice este planificată pentru primăvara anului 2014 și va permite elaborarea unor cadre comune pentru sector, corelate cu cadrul european al calificărilor și sistemul european de credite pentru învățământ și formare profesională 22.

As long as we fail to promote these common frameworks at European level, whether we like it or not, there will sometimes be some crimes which exploit the loopholes and ultimately, we shall not achieve the dispensation of justice we are striving for precisely because no such frameworks exist.
Atâta timp cât nu vom promova aceste cadre comune la nivel european, vor exista, fie că ne place sau nu, anumite infracţiuni care vor exploata golurile, iar, în cele din urmă, nu vom beneficia de realizarea actului de justiţie pe care ni-l dorim, tocmai pentru că nu există un astfel de cadru.

Community action will better achieve the objectives of the proposal as the programme will establish and operate common services, generic tools and common frameworks in support of interoperability with a view to facilitating the smooth interaction between public administrations across borders and sectors enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
Acțiunea Comunității va duce la realizarea mai bună a obiectivelor propunerii deoarece programul va institui și opera servicii comune, instrumente generice și cadre comune pentru a sprijini interoperabilitatea în scopul de a facilita buna interacțiune transfrontalieră și transsectorială dintre administrațiile publice, care permite furnizarea de servicii publice electronice care sprijină implementarea politicilor și activităților Comunității.

(2)‘interoperability solutions' means common frameworks, common services and generic tools facilitating cooperation between disparate and diverse organisations, either autonomously funded and developed by the ISA2 Programme or developed in cooperation with other Union initiatives, based on identified requirements of European public administrations;
(2)„soluții de interoperabilitate” înseamnă cadre comune, servicii comune și instrumente generice care facilitează cooperarea dintre organizații distincte și diverse, fie finanțate și dezvoltate autonom de programul ISA2, fie dezvoltate în cooperare cu alte inițiative ale Uniunii, bazate pe cerințele identificate ale administrațiilor publice europene;

The first is a common framework for estimating the external costs of transport.
Primul este un cadru comun de estimare a costurilor externe ale transporturilor.

Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
Monitorizarea se bazează pe un cadru comun şi un set de indicatori comuni..

On a common framework for the marketing of products.
Privind un cadru comun pentru comercializarea produselor.

Common framework for joint multiannual programming.
Un cadru comun pentru programarea multianuală comună..

Towards a common framework for shared spectrum access in Europe.
Către un cadru comun pentru acces partajat la spectrul radio în Europa.

Establishes a common framework of rights and obligations for national authorities and businesses;
Stabileşte un cadru comun de drepturi şi obligaţii pentru autorităţile naţionale şi pentru companii;

Decision No 768/2008/EC- a common framework for the marketing of products in the EU.
Decizia nr. 768/2008/CE- un cadru comun pentru comercializarea produselor în UE.

This Directive lays down a common framework and requirements for.
Prezenta directivă stabilește un cadru comun și cerințe comune referitoare la.

Legislative instrument on the Common Framework Reference.
Instrument legislativ privind cadrul comun de referință.