What is the translation of " COMMON FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos comunes

Examples of using Common frameworks in English and their translations into Spanish

Lack of common frameworks or protocols of action.
Falta de marcos comunes o protocolos de actuación.

Effective use of resources by working together, sharing of information and common frameworks.
La utilización eficaz de los recursos mediante el trabajo en equipo, el intercambio de información y el establecimiento de marcos comunes;

Lack of common frameworks or protocols of action.
Una manca de un marco común y de protocoles de acción.

We have yet to see systematic joint assessments and strategies using common frameworks, and joint programming with shared workplans and budgets.
Todavía no contamos con evaluaciones y estrategias conjuntas y sistemáticas que establezcan marcos comunes ni con programaciones conjuntas basadas en planes de trabajo y presupuestos compartidos.

Common frameworks should be developed bringing together the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, in a unified approach at both the national and subregional levels.
Se deben elaborar marcos comunes que integren a todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, en un enfoque unificado en los planos nacional y subregional.

The re-use by the action of existing common frameworks and elements of interoperability solutions;
La reutilización por la acción de marcos comunes existentes y elementos de soluciones de interoperabilidad;

From this rostrum, I reiterate the call made by Commonwealth finance ministers for global efforts to mobilize financial resources to support those countries through common frameworks.
Desde esta tribuna, reitero el llamamiento que hicieron los ministros de finanzas del Commonwealth para que en los esfuerzos mundiales se movilicen recursos financieros destinados a apoyar a esos países a través de marcos comunes.

Facing these new common frameworks requires organisations to adopt a pro-active approach.
Afrontar estos nuevos marcos comunes requiere pro-actividad por parte de las organizaciones.

In addition to the alternative models of state- and institution-building, it is also important to find common frameworks for analysis of the human factor in development.
Además de los modelos alternativos de Estado y de desarrollo institucional, también es importante encontrar marcos comunes para analizar el factor humano en el desarrollo.

Such partnerships strengthen common frameworks for policy development and programme interventions benefiting children at the country level.
Dichas asociaciones fortalecen los marcos comunes para la formulación de políticas y las intervenciones programáticas en favor de los niños en el plano nacional.

Creation of indices on violence against women and State accountability on violence against women need to be developed to serve as common frameworks for monitoring violence against women and State initiatives for its elimination globally.
Es necesario crear índices de la violencia contra la mujer y de la rendición de cuentas por los Estados a ese respecto que sirvan de marcos comunes para supervisar la violencia contra la mujer y las iniciativas estatales para su eliminación en todo el mundo.

Supports the establishment of common frameworks for groups of countries to promote concrete and effective actions to achieve shared development objectives.
Apoya la elaboración de marcos comunes para grupos de países a fin de promover la adopción de medidas concretas y eficaces para alcanzar objetivos de desarrollo compartidos.

Regarding system-wide coherence, we support a greater coordination and coherence between the bodies so as to avoid duplications or unnecessary overlapping, thus maximizing their efficiency, without this necessarily meaning common frameworks of management or programming at the field level.
Con respecto a la coherencia del sistema, favorecemos una mayor coordinación y coherencia entre las entidades, para evitar duplicaciones innecesarias y maximizar su eficacia, sin que ello implique necesariamente marcos comunes de gestión ni programación a nivel del terreno.

UNICEF and its National Committees convene platforms or common frameworks for joint advocacy with like-minded CSO partners.
El UNICEF y sus Comités Nacionales convocan plataformas o marcos comunes de promoción en colaboración con OSC asociadas de ideas afines.

Common frameworks that advance regional integration in trade, investment and finance, technology transfer and the development of small and medium-sized enterprises, including agricultural enterprises, in a manner supportive of the multilateral trade system and other multilateral agreements of relevance would be pursued.
Se utilizarán marcos comunes que fomenten la integración regional en materia de comercio, inversión y financiación, transferencia de tecnología y desarrollo de pequeñas y medianas empresas, incluidas las empresas agropecuarias, con modalidades que propicien el sistema de comercio multilateral y otros acuerdos multilaterales pertinentes.

For additional guidance about organizing your stacks, you can use two common frameworks: a multi-layered architecture and service-oriented architecture SOA.
Si desea obtener instrucciones adicionales sobre cómo organizar pilas, puede utilizar dos marcos de trabajo comunes: una arquitectura de varias capas y arquitectura orientada a servicios SOA.

International and regional cooperation should support national policy and institutional frameworks that promote"forests for people" through information sharing, partnership building, technology transfer, financing, capacity development, policy dialogue and common frameworks such as the forest instrument.
La cooperación internacional y regional debería respaldar los marcos institucionales y normativos nacionales que promuevan"los bosques para las personas" por medio del intercambio de información, la forja de alianzas, la transferencia de tecnología, la financiación, el desarrollo de la capacidad, el diálogo normativo y marcos comunes como el instrumento sobre los bosques.

Better coordination of programs and creation of common frameworks for action with minimal care protocols will contribute to the victims, regardless of nationality, receiving minimum quality services.
Una mejor coordinación de programas y generación de marcos comunes de actuación con protocolos mínimos de asistencia, contribuirán, por una parte, a que las víctimas, sin importar su nacionalidad, reciban servicios mínimos de calidad.

The Special Rapporteur also wishes to call for an initiative, under her auspices, to develop indices on violence against women and State accountability on violence against women to serve as common frameworks for monitoring violence against women and State initiatives for its elimination globally.
La Relatora Especial desea también propugnar una iniciativa bajo sus auspicios para establecer índices de la violencia contra la mujer y de la rendición de cuentas por los Estados a ese respecto que sirvan de marcos comunes para supervisar la violencia contra la mujer y las iniciativas estatales para su eliminación en todo el mundo.

Nevertheless, it has been possible to establish common frameworks and aggregate objectives within which detailed strategies and programmes can be designed and piloted in accordance with local requirements and conditions.
No obstante, ha sido posible establecer marcos comunes y objetivos totales que sirvan de líneas maestras para la elaboración y el ensayo de estrategias y programas detallados en función de las necesidades y condiciones locales.

A task force on resource mobilization has been created within the United Nations Working Group comprising representatives from UNICEF, UNFIP and UNDP, with the aim of:(a) encouraging non-traditional partners and donors to support policies and activities through field projects and partnership programmes; and(b) facilitating, through common frameworks and other appropriate programmes, partnerships among United Nations agencies in the field.
En el Grupo de trabajo de las Naciones Unidas se ha creado un equipo especial sobre la movilización de recursos, compuesto por representantes de el UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y el PNUD, con la finalidad de: a alentar a los socios y donantes no tradicionales a que apoyen las políticas y actividades mediante proyectos sobre el terreno y programas de asociación, y b facilitar, mediante los marcos comunes y otros programas adecuados, asociaciones entre organismos de las Naciones Unidas en esta esfera.

These initial integrated strategic framework exercises are also revealing the inherent challenge in preparing common frameworks that bring together Missions and United Nations agencies, with their varied budget sources and planning cycles, and thereafter ensuring adequate and timely financial resources for the key priorities.
Estos marcos estratégicos integrados iniciales ponen de manifiesto la dificultad inherente a preparar marcos comunes que aúnen a las misiones y los organismos de las Naciones Unidas, que tienen fuentes presupuestarias y ciclos de planificación distintos, y la consiguiente dificultad de asegurar la obtención de financiación oportuna y suficiente para las prioridades principales.

Common frameworks across the system and the different duty stations should be established so as to deliver equivalent language training programmes and final certificates recognized all over the system, following the example of the collaboration between the French learning sections of the United Nations in New York and Geneva recommendations 9 and 10; see also paras. 151, 168, 169 and 171.
Se deberían establecer marcos comunes en todo el sistema y en los distintos puntos de destino a fin de impartir programas de enseñanza de idiomas equivalentes y certificados finales reconocidos en todo el sistema, siguiendo el ejemplo de la colaboración entre las secciones de enseñanza del francés de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra recomendaciones 9 y 10; véanse también los párrafos 151, 168, 169 y 171.

They also stressed the importance of the establishment of effective processes for jointly and collaboratively promoting common frameworks and standards as well as harmonized definitions and methods, and recognized the importance of sharing experiences in policymaking, supporting legislation and funding strategies, as well as facilitating and promoting capacity development in developing countries.
También destacaron la importancia de establecer procesos eficaces para promover de forma conjunta y cooperativa normas y marcos de trabajo comunes, así como métodos y definiciones armonizadas, y reconocieron la importancia de compartir experiencias en la formulación de políticas, apoyar las estrategias de legislación y financiación, y facilitar y fomentar la generación de capacidades en los países en desarrollo.

To support participatory approaches to the development of local capacity through the promotion of programmes that facilitate consultation and dialogue between mineral project stakeholders from the outset, encouraging central government support for decentralized, bottom-up initiatives to improve capacity, and the development of common frameworks for evaluating and assessing the socio-economic and environmental impacts of mineral operations in terms of their contribution to sustainable development.
Apoyar los enfoques participativos de la creación de capacidad local promoviendo programas destinados a facilitar desde un principio las consultas y el diálogo entre las partes interesadas en los proyectos mineros, alentando a el gobierno central a que apoye las iniciativas descentralizadas de abajo arriba encaminadas a aumentar la capacidad, y la formulación de marcos comunes para evaluar y valorar los efectos socioeconómicos y ambientales de las operaciones de el sector minero en función de su contribución a el desarrollo sostenible.

Support the establishment of common frameworks for groups of countries to promote concrete and effective actions in order to achieve shared development objectives, working closely with individual United Nations country teams in developing country-specific operational programmes according to respective countries' priorities and the means at their disposal to contribute to collective problem-solving.
Apoyar la elaboración de marcos comunes para grupos de países a fin de promover la adopción de medidas concretas y eficaces para alcanzar objetivos de desarrollo comunes, trabajando estrechamente con cada equipo de las Naciones Unidas en los países para formular programas operacionales concretos para cada país en desarrollo de conformidad con sus prioridades y los medios de que disponen, con miras a contribuir a la solución colectiva de problemas.

One common framework is easier to design, install, manage, and maintain.
Una estructura común es más fácil de diseñar, instalar, gestionar y mantener.

Organised crime: common framework for liaison officers.
Delincuencia organizada: marco de orientación común para los funcionarios de enlace.

And a Decision on a common framework for the marketing of products.
Y una Decisión basada en un armazón común para el mercadeo de productos.

A common framework, based on the ICF, modifiability and inclusion paradigms.
Um enquadramento comum, baseado na ICF, modificabilidade e paradigmas inclusivos.

How to use "common frameworks" in a sentence

Common frameworks across each and every products.

Michael Keating to the Common Frameworks inquiry.

Common frameworks include Marathon, Hadoop, and MPI.

Image: Where will common frameworks be needed?

collaboration are two common frameworks for projects.

One of the most common frameworks is Scrum.

Common frameworks include the earth and life .

Knowledge and experience in common frameworks and patterns.

In what areas might common frameworks be created?

What form might the new common frameworks take?