What is the translation of " COMMON FRAMEWORKS " in Slovenian?

• skupne okvire
• skupnih okvirov
• skupni okviri

Examples of using Common frameworks in English and their translations into Slovenian

Supports the common frameworks and programming languages.
Podpira skupne okvire in programskih jezikov.

Calls on the Commission and the Member States to advocate common frameworks and action within UN fora;
Poziva Komisijo in države članice, naj v forumih OZN zagovarjajo skupne okvire in ukrepe;

Establishing common frameworks, guidelines and specifications.
Vzpostavljanju skupnih okvirov, smernic in specifikacij.

With regards to financial services, for instance, negotiations should consider creating common frameworks for prudential cooperation.
V zvezi s finančnimi storitvami bi bilo treba na primer med pogajanji obravnavati oblikovanje skupnih okvirov za bonitetno sodelovanje.

Common frameworks shall be established and maintained by means of studies.
Skupne okvire je treba vzpostavljati in vzdrževati s študijami.

Prepares analyses of proposals for common frameworks of training and exams in general training;
Preučitev predlogov za skupne okvire za usposabljanje in skupne preizkuse usposobljenosti;

Common frameworks" means strategies, specifications, methodologies, guidelines and similar approaches and documents;
Skupni okviri“ pomeni strategije, specifikacije, metodologije, smernice ter podobne pristope in dokumente;

It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.
Prav tako je pomembno, da se težave v zvezi s potrošniškimi pogodbami povežejo z delom v zvezi s pogodbenim pravom v celoti v okviru procesa, ki še vedno poteka in je usmerjen v razvoj skupnega okvira za evropsko pogodbeno pravo.

Solutions" means common frameworks, common services and generic tools;
Rešitve“ pomeni skupne okvire, skupne storitve in generična orodja;

Advancing towards an inclusive future means that the EU must develop legally-binding instruments ensuring a minimum income level, providing a floor for living minimum wages, and common frameworks for unemployment insurance.
Če želimo doseči vključujočo prihodnost, mora EU oblikovati pravno zavezujoče instrumente, s katerimi bo zagotovila minimalni dohodek ter določila spodnjo mejo za življenjski minimum in skupni okvir za zavarovanje za primer brezposelnosti.

Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Cilj programa za interoperabilnostne rešitve in skupne okvire za evropske javne uprave, podjetja in državljane(ISA²) je.

This will help cultivate a European public service ecosystem7 with people familiar with interoperability, organisations ready to collaborate, and common frameworks, tools and services facilitating the establishment of European public services.
To bo prispevalo k vzdrževanju okolja evropskih javnih storitev7, v katerem so ljudje seznanjeni z interoperabilnostjo, organizacije pripravljene sodelovati ter v katerem skupni okviri, orodja in storitve pospešujejo vzpostavljanje evropskih javnih storitev.

Common frameworks should comprise, inter alia, common specifications, guidelines and methodologies as well as common strategies.
Skupni okviri morajo med drugim vsebovati skupne specifikacije, smernice in metodologije ter skupne strategije.

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, as appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders or sectors.
Program bo podprl zagotavljanje skupnih rešitev,tj. skupnih okvirov, generičnih orodij in skupnih storitev, ki jih, kadar je to primerno, uporabljajo evropske javne uprave za izmenjavo informacij prek meja ali sektorjev.

(f)support the design, testing, implementation and deployment of interoperable digital solutions for EU level public services delivered through a data-driven reusable solutions platform, fostering innovation and establishing common frameworks in order to unleash the full potential of the public administrations' services for European citizens and businesses;
(f) podpora zasnovi, preizkušanju, izvajanju in uvedbi interoperabilnih digitalnih rešitev za javne storitve na ravni EU prek platforme podatkovno vodenih in večkrat uporabnih rešitev, kar spodbuja inovacije in vzpostavlja skupne okvire, da se izkoristi ves potencial storitev javne uprave za evropske državljane in podjetja;

Regarding the results of the initiative, common frameworks for action36 were decided unanimously in all three cases, with the following main features:.
Glede rezultatov pobude so bili v vseh treh primerih soglasno določeni skupni okviri za ukrepanje36, z naslednjimi glavnimi značilnostmi:.

The Commission has several initiatives that support this: There will be a'blue jobs' section in the EURES Portal, which provides information for jobseekers and employers21; a map of skills and training needs in the tourism services is planned for spring 2014 and will enable common frameworks for the sector, linked to the European Qualifications Framework and the European Credit System for Vocational Education and Training22.
Komisija ima več pobud v podporo temu: portal EURES bo vključeval rubriko„modra delovna mesta“, ki bo zagotavljala informacije za iskalce zaposlitve in delodajalce21; za pomlad 2014 se načrtuje oblikovanje preglednice spretnosti in znanj ter potreb po usposabljanju v turističnih storitvah, ki bo omogočila skupne okvire za sektor, povezane z evropskim okvirom kvalifikacij in evropskim sistemom prenašanja kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju22.

(5)‘common frameworks' means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;
(5)„skupni okviri“ pomeni specifikacije, standarde, metodologije, smernice, skupna semantična sredstva ter podobne pristope in dokumente;

(ba) design, testing, implementation and deployment of data-driven interoperable space solutions for public services, fostering innovation and establishing common frameworks in order to realise the full potential of public administrations' services for citizens and businesses;
(ba) oblikovanje, preizkušanje, izvajanje in nameščanje podatkovnih medoperabilnih vesoljskih rešitev za javne službe, spodbujanje inovacij in vzpostavljanje skupnih okvirov, da bi za državljane in podjetja sprostili celoten potencial storitev javne uprave;

However, common frameworks should apply, guaranteeing that the law is both transparent and free from ambiguity, and that the market operates cohesively and smoothly.
Vendar pa morajo veljati enotni okviri, ki jamčijo, da je zakonodaja tako pregledna kot nedvoumna in da trg deluje povezovalno in tekoče.

Where the Commission can create enabling conditions, the measures proposed will include adopting legal instruments, setting standards, formulating common frameworks, implementing generic tools, providing(re-usable) technical building blocks and ensuring interoperability.
Na katerih lahko Komisija ustvari ustrezne razmere, spadajo med predlagane ukrepe sprejemanje pravnih instrumentov, določanje standardov, oblikovanje skupnih okvirov, uvajanje generičnih orodij ter zagotavljanje tehničnih gradnikov(za ponovno uporabo) in interoperabilnosti.

As long as we fail to promote these common frameworks at European level, whether we like it or not, there will sometimes be some crimes which exploit the loopholes and ultimately, we shall not achieve the dispensation of justice we are striving for precisely because no such frameworks exist.
Če ne bomo spodbujali teh skupnih okvirov na evropski ravni, pa če so nam všeč ali ne, bodo kdaj pa kdaj kazniva dejanja izkoristila pravne vrzeli in na koncu ne bomo dosegli delitev pravice, za katero si tako prizadevamo, prav zaradi tega, ker takšen okvir ne obstaja.

Until 2020, provision has been made for the costs for the European Competition Network System to be covered by the Programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens(ISA2 programme) established by Decision(EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council(6), subject to the programme's available resources, eligibility and prioritisation criteria.
Določeno je, da bo do leta 2020 stroške za sistem Evropske mreže za konkurenco kril program za interoperabilnostne rešitve in skupne okvire za evropske javne uprave, podjetja in državljane(program ISA2) vzpostavljen s Sklepom(EU) 2015/2240 Evropskega parlamenta in Sveta(6), pri čemer bodo upoštevani razpoložljivi viri programa, merila upravičenosti in prednostna merila.

(2)‘interoperability solutions' means common frameworks, common services and generic tools facilitating cooperation between disparate and diverse organisations, either autonomously funded and developed by the ISA2 Programme or developed in cooperation with other Union initiatives, based on identified requirements of European public administrations;
(2)„interoperabilnostne rešitve“ pomeni skupne okvire, skupne storitve in generična orodja, ki spodbujajo sodelovanje med različnimi organizacijami ter jih samostojno financira in razvija program ISA2 ali jih razvija v sodelovanju z drugimi pobudami Unije na podlagi ugotovljenih zahtev evropskih javnih uprav;

Community action will better achieve the objectives of the proposal as the programme will establish and operate common services, generic tools and common frameworks in support of interoperability with a view to facilitating the smooth interaction between public administrations across borders and sectors enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
Ukrep Skupnosti bo bolje dosegel cilje predloga, saj bo program vzpostavil in upravljal skupne storitve, generična orodja in skupne okvire v podporo interoperabilnosti, da bi pospešil nemoteno sodelovanje med javnimi upravami prek meja in sektorjev, s čimer bo omogočil zagotavljanje elektronskih javnih storitev v podporo izvajanju politik in dejavnosti Skupnosti.

The common framework is applied individually to the two Member States under review.
Enoten okvir se uporablja za vsako ob obeh držav članic posebej.

Alignment of product legislation with a common framework.
Uskladitev veljavne zakonodaje za proizvode s skupnim okvirom;

This provides a common framework that allows data to be shared and reused across application, enterprise and community boundaries.
Z drugimi besedami gre pri tem projektu za vzpostavitev skupnega ogrodja, ki bi omogočalo skupno rabo podatkov in ponovno uporabo med aplikacijami, podjetji in mejami skupnosti.

On the other hand, the Semantic Web provides a common framework that allows data to be shared and reused across application, enterprise, and community boundaries.
Z drugimi besedami gre pri tem projektu za vzpostavitev skupnega ogrodja, ki bi omogočalo skupno rabo podatkov in ponovno uporabo med aplikacijami, podjetji in mejami skupnosti.

Strengthening EU-Brazil ties may create a common framework which will facilitate the development of these two entities, thereby contributing to an increase in cooperation between the two regions.
Krepitev vezi med EU in Brazilijo lahko pripelje do skupnega okvira, ki bo omogočil razvoj obeh subjektov in na ta način pripomogel k večjemu sodelovanju med obema regijama.