What is the translation of " COMPLEX LANGUAGE " in Romanian?

• limbajul complex

Examples of using Complex language in English and their translations into Romanian

English… is a complex language.
Engleza… e o limbă complexă.

It's recently been proven that their changes in color are actually a complex language.
Recent, s-a dovedit că schimbările culorilor lor reprezintă, de fapt, un limbaj complex.

Find songs that have more complex language and structure now.
Găseşte cântece care au limbaj şi structură mai complexe.

One can learn how to pack simple content into complex language.
Putem învăţa să spunem lucruri simple folosind un limbaj complex.

Reman is a most complex language with pictographs representing certain verb roots.
Remana e un limbaj foarte complex. Are pictograme care reprezintă rădăcini verbale.

They are intelligent, highly skilled- and share a complex language and emotions.
Sunt inteligenţi, foarte îndemânatici şi au un limbaj complex şi emoţii.

Babies begin to learn the complex language of smells, gestures and the importance of social relationships.
Puii încep să învete limbajul complex al mirosurilor, gesturilor si importanta relatiilor sociale.

Dysgraphia and Graphology/Logopaedics assistance in complex language disorders;
Disgrafia şi grafologia/Asistenţa logopedică în tulburări complexe de limbaj;

And although we think of English as complex language there is a great need for more words to accurately accomodate saddlety.
Şi deşi privim engleza ca pe o limbă foarte complexă aceasta are nevoie foarte mare de cuvinte noi ca să exprime tristeţea saddlety.

His research shows that dolphins are quick to understand and respond to a complex language of gestures.
Cercetările lui arată că delfinii prind repede şi răspund la un limbaj complex de gesturi.

Because when I teach the Fa using this complex language, many gods at different levels listen to the Fa.
Pentru că atunci când eu predau Fa folosind acest limbaj complex, mulți zei de la diferite niveluri ascultă Fa.

And, in fact, it has taken… fifty Quantum Charno computers interlinked on four continents… to decode the enemy's complex language.
Şi a fost nevoie de 50 de computere Quantum Charno interconectate pe patru continente pentru a decoda limbajul complex al inamicului.

One of the most ancient and most complex languages ever spoken is Sanskrit.
Una dintre limbile antice cele mai complexe este sanscrita.

However, ignorance of the subject is clearly manifested in the speech of foreigners who begin to study our complex language.
Clasa de tranzitie/ intransigibilitate a verbuluiprima vedere- o problemă pur teoretică. Cu toate acestea, ignoranța subiectului se manifestă în mod clar în discursul străinilor care încep să studieze limba noastră complexă.

From the start the new homo sapiens had the ability to speak a complex language and the size of the human brain increased massively.
Încă de la început, noii homo sapiens au fost capabili să vorbească într-un limbaj complex, iar mărimea creierului uman a crescut considerabil.

Emil Băcilă is not just a creator, during years of teaching he formed many generations of artists, by conveying his vision and new methods of artistic knowledge experienced through the complex language of modern art.
Nu este numai un artist creator, ca educator ai generaţiilor tinere transmite cunoştiinţele învăţate de la mari generaţii de artişti plastici. Ajuta formarea tinerilor de azi prin transmiterea viziunii proprii şi a metodelor noi de cunoaştere artistică experimentate prin limbajul complex al artei moderne.

Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.
Ambele grupuri schizofrenic efectuate mai rău decât controalele la limba complexe sarcini cum ar fi limba figurativ, înţelegere şi deducţie.

So it appears that all three primary caregivers-- myself, my wife and our nanny-- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
Se pare că toți cei trei care îngrijeau copilul, eu, soția mea și doica, în mod sistematic și, presupun, subconștient ne restructuram limbajul pentru a-l întâmpina la fiecare cuvânt nou, iar apoi îl aduceam ușor-ușor spre un limbaj mai complex.

Students will also be able to interpret the complex language of the time, to better understand and connect it to today's political and social world.
Elevii vor putea, de asemenea, să interpreteze limba complexă a timpului, să o înțeleagă mai bine și să o conecteze la lumea politică și socială de astăzi.

So it appears that all three primary caregivers-- myself, my wife and our nanny-- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
Se pare ca toti cei trei care aveau grija de copil eu insumi, sotia mea si doica noastra in mod sistematic si, presupun, subconstient ne restructuram limbajul pentru a ne cobori la nivelul lui pentru fiecare cuvant nou iar apoi il aduceam usor-usor spre un limbaj mai complex.

In this website you will find some useful suggestions and tips on how to learn Romanian, a fascinating and complex language, and not one of the easiest to teach yourself by any means.
În cadrul acestui site vei descoperi multe sugestii şi sfaturi utile despre cum să înveţi limba română, o limbă fascinantă şi complexă şi pe care nu este usor să o înveţi singur.

Some critics declared that Friar lost his way in the double adjectives and complex language of the original(Kazantzakis used ancient vocabulary that is generally unknown to metropolitan scholars), and others agreed that Friar was at his best when he chose the prosaic word over the contrived or archaic.
Unii critici au declarat că Friar s-a pierdut printre adjectivele duble și limbajul complex al textului original(Kazantzakis a folosit un vocabular arhaic, care este, în general, necunoscut cercetătorilor moderni), iar alții sunt de acord că Friar a procedat optim atunci când a ales termenul prozaic în locul termenilor inventați sau arhaici.

There are several classes of formal languages, each allowing more complex language specification than the one before it, i.e. Chomsky hierarchy,[6] and each corresponding to a class of automata which recognizes it.
Există mai multe clase de limbaje formale, fiecare permițând specificații mai complexe de limbaj decât cea dinainte, de unde structurarea lor în ierarhia Chomsky,[6] și fiecare corespunzând unei clase de automate care o recunoaște.

What animal could possibly have a language so complex, so sophisticated?
Ce animal ar putea avea, eventual, un limbaj atât de complex, atat de sofisticat?

The penalties are often disguised in complex agreement language or through deceitful sales tactics.
Sancțiunile sunt deseori deghizate în limbi de înțelegere complexă sau prin tactici de vânzări înșelătoare.

Describe the effect of both complex technical language and oversimplified language..
Descrierea efectului limbajului tehnic complex și al limbajului prea simplist.

Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
Limba e complexă, iar când concepte abstracte sau nuanțate se pierd în traducere, consecințele pot fi catastrofale.

SLip is written in JavaScript and is an attempt at porting a more complex programming language inside the dynamic runtime of a browser engine.
Slip este scris în JavaScript și este o încercare de portarea un limbaj de programare mai complex în interiorul runtime dinamic al unui motor browser.