What is the translation of " COMPLEX LANGUAGE " in Slovenian?

• zapleten jezik
• kompleksnejših jezikih

Examples of using Complex language in English and their translations into Slovenian

They have complex language.
Imajo zelo zapleten jezik.

And, in fact, it has taken… fifty Quantum Charno computers interlinked on four continents… to decode the enemy's complex language.
In dejstvo da je bilo uporabljeno… pedeset Quantum Charno računalnikov povezanih na štirih kontinentih… da dekodirajo sovražnikov zapleten jezik.

Now they have a very complex language.
Imajo zelo zapleten jezik.

More complex language structures will be studied.
Spoznali boste tudi zahtevnejše strukture jezika.

C++ is a very big, complex language.
C++ je seveda še vedno zelo uporabljen in pomemben jezik.

Reman is a complex Language with pictographs as verb roots.
Remanščina je zapleten jezik. Koreni glagolov so piktogrami.

C++ is a very powerful but also complex language.
C++ je seveda še vedno zelo uporabljen in pomemben jezik.

Hawaiian is a pretty complex language and each word has meanings within meanings.
Slovenščina je en zelo natančen jezik in vsaka beseda v njem ima določen enoznačen pomen.

The plural forms always have two msgid(singular and plural), so it is advised not to use a complex language as the source of translation.
Oblike množine imajo vedno dva msgid(ednino in množino), tako da ni priporočljivo uporabljati kompleksnega jezika za vir prevoda.

Students will also be able to interpret the complex language of the time, to better understand and connect it to today's political and social world.
Študenti bodo lahko razumeli tudi kompleksen jezik časa, da bi ga bolje razumeli in povezali s današnjim političnim in družbenim svetom.

According to the Bible, the original human tongue and the tongues introduced at Babel were, not primitive grunts and growls, but complex languages.
Glede na Sveto pismo prvotni jezik in jeziki, ki so nastali v Babelu, niso bili skupek primitivnih glasov, temveč kompleksni jeziki.

This is even more true with more complex languages like Croatian.
Ta je še posebej izrazita pri morfološko kompleksnejših jezikih, kot je slovenščina.

According to the Bible the original language and languages ​​appeared in Babel were, not primitive grunts, but complex languages.
Glede na Sveto pismo prvotni jezik in jeziki, ki so nastali v Babelu, niso bili skupek primitivnih glasov, temveč kompleksni jeziki.

As HTML has become a relative complex language, it's very easy to make mistakes.
Ker pa je HTML s časom postal relativno zapleten jezik, je tudi zelo lahko storiti napake.

C was created with one important goal in mind: to make it easier to write large programs with fewer errors in the procedural programming paradigm, but without putting a burden on the writer of the C compiler, who is encumbered by complex language features.
C so naredili zaradi enega samega pomembnega namena, kar ni slučajnost, da bi bilo moč pisati velike programe z manj napakami v proceduralnem programiranju in, da pisec programov ne bi nosil bremena tvorjenja prevajalnika za C, ki ga otežujejo zapleteni gradniki jezika.

This is particularly true of more complex language combinations such as German to Slovenian.
Ta je še posebej izrazita pri morfološko kompleksnejših jezikih, kot je slovenščina.

Because we use many of the same online services as you, we know that incomplete information and too complex language are common problems in privacy policies.
Ker uporabljamo iste spletne storitve kot vi, vemo, da pravilniki o zasebnosti pogosto ne dajejo dovolj podatkov in vsebujejo preveč zapleteno izrazoslovje.

In research, however, it has been unclear whether complex language information distracts seniors from a second activity any more than it does younger people.
V raziskavah pa ni bilo jasno, ali zapletene jezikovne informacije odvračajo starejše od druge dejavnosti bolj kot mlajše osebe.

Chickadees have a complex language for communicating- not only to each other but to every bird in their neighborhood- about how safe or unsafe they feel from predators.
Črnoglave sinice se sporazumevajo v zapletenem jeziku- pa ne le med seboj, tudi z vsemi drugimi pticami v okolici- o tem, kako varno ali ne varno se počutijo pred plenilci.

Provisions pertaining to housing are usually dispersed over a great many laws and define, often in complex language, what the rights and obligations of house owners and occupants are.
Določbe glede stanovanj so ponavadi razpršene po več različnih zakonih in določajo, pogosto v zapletenem jeziku, katere so pravice in obveznosti stanovanjskih lastnikov in stanoval-cev.

He calls us to free ourselves from complex language, self-centered rhetoric and attachment to material goods, which might appease us in the short term but do not give us God's peace and are even often obstacles to mission.
Od nas zahteva, da opustimo zapleteno govorico, samo sklicujoče govorjenje ter navezanost na materialno gotovost, ki lahko za trenutek pomirijo, toda ne širijo Božjega miru in pogosto celo ovirajo poslanstvo.

While these tests are designed to be objective, they may disadvantage ethnic minorities by employing abstract and complex language in the instructions, or by using local expressions and proverbs.
Čeprav naj bi bili ti testi oblikovani na objektiven način, lahko etnične manjšine postavljajo v slabši položaj, ker v navodilih uporabljajo abstrakten in zapleten jezik, ali pa uporabljajo lokalne izraze in pregovore.

Estonian takes the seventh spot due to its complex language structure, which is an issue shared with many other countries in Europe that have their own language system.
Estonščina zavzema sedmo mesto zaradi svoje kompleksne jezikovne strukture, ki je problem, deljen s številnimi drugimi državami v Evropi, ki imajo svoj jezikovni sistem.

C++ is a complex programming language.
C++ je zelo zahteven programski jezik.

Use simple words, not a complex technical language.
Razumljivo izražanje in ne preveč zapleten uradovalni jezik.