What is the translation of " COULD AFFECT " in Romanian?

• ar putea afecta
• poate influenţa
• ar putea influența
• ar putea leza

Examples of using Could affect in English and their translations into Romanian

Could affect the nervous system.
Poate afecta sistemul nervos.

Any error could affect the case.
Orice greşeală poate afecta cazul.

Like whatever virus you put on the Pentagon's network could affect national security.
Virusul încărcat de tine ar putea periclita siguranţa naţională.

Your future could affect everything.
Viitorul tău ar putea afecta totul.

It could affect your efficiency at the office along with social partnership.
S-ar putea afecta eficiența la birou, împreună cu parteneriatul social.

You mean how this could affect our economy?
Asta ne poate afecta economia?

It could affect Janey's state of mind.
S-ar putea să o afecteze pe Janey.

Anti-inflammatories could affect schizophrenia.
Antiinflamatoarele ar putea afecta schizofrenia.

This could affect Deep Dream and Iron Hand.
Asta ar putea afecta Deep Dream şi Iron Hand.

Lncreasing power to the engines could affect chaotic space.
Mărirea puterii catre motoare ar putea afecta spaţiul haotic.

One that could affect thousands of people.
Care ar putea afecta mii de oameni.

For your details, some formulation could affect the blood sugar.
Pentru detalii dvs., iar unele formulă ar putea influența glicemia.

Fallout could affect the entire planet.
Fallout ar putea afecta întreaga planetă.

But the introduction of new plantations could affect local ecosystems.
Dar introducerea de noi plantaţii ar putea afecta ecosistemele locale.

Amendments could affect the rental price.
Modificarile pot afecta pretul rezervarii Dvs.

Watch your ratings, reviews, and download stats to spot issues that could affect users.
Urmăriți evaluările, recenziile și statisticile privind descărcările pentru a identifica problemele care ar putea influența utilizatorii.

Changes that could affect yesterday's outcome.
Schimbările pot afecta deznodământul de ieri.

Changing the history of Earth could affect the entire galaxy.
Schimbarea istoriei Pământului ar putea afecta întreaga galaxie.

This could affect the rest of your lives.
Acest lucru ar putea afecta tot restul vieții tale.

Events or conditions that could affect the validity of data.
Evenimente sau conditii care ar putea afecta validitatea datelor.

Which could affect the outcome of an election.".
Care ar putea afecta rezultatul unei alegeri.".

For your information, some component could affect the blood glucose.
Pentru mai multe informații, unele componente ar putea influența nivelul glucozei în sânge.

Whipple's could affect the brain, kidneys, heart.
Boala lui Whipple ar putea afecta creierul, rinichii, inima.

Children must refrain from any gesture or action which could affect the integrity or their colleagues.
Copiii trebuie să se abţină de la orice gest sau acţiune care ar putea leza integritatea proprie sau a camarazilor.

Vectibix could affect your ability to stay pregnant.
Vectibix vă poate afecta capacitatea de a păstra sarcina.

Make sure that you can use the inhaler properly as this could affect the amount of insulin you breathe in.
Asiguraţi-vă că puteţi utiliza corect inhalatorul, deoarece acest lucru poate influenţa cantitatea de insulină pe care o inhalaţi.

The dispute could affect plans for maintaining peace in Kosovo.
Disputa ar putea afecta planurile de menținere a păcii din Kosovo.

(b) the following sentences shall be added after the first sentence:‘Before undertaking any action on the international scene or entering into any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council.
(b) după prima teză se adaugă textul următor:„Înainte de a întreprinde orice a c ţ i un e pe scena intern a ţ i on al ă sau de a-şi asuma orice angajament care ar putea leza interesele Uniunii, fiecare stat membru consultă celelalte state în cadrul Consiliului European sau al Consiliului.

But it could affect a police investigation if they knew it existed.
Dar s-ar putea sa afecteze investigatia daca ar sti ca exista.

Before undertaking any action on the international scene or entering into any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council.
Înainte de a întreprinde orice acţiune pe scena internaţională sau de a-şi asuma orice angajament care ar putea leza interesele Uniunii, fiecare stat membru consultă celelalte state în cadrul Consiliului European sau al Consiliului.