What is the translation of " COULD AFFECT " in Slovak?

• by mohli ovplyvniť
• by mohli mať vplyv
• by mohli postihnúť
• by sa mohli dotknúť
• by mohli byť dotknuté
• by mohli zasiahnuť
• by mohli ohroziť
• môžu ovplyvňovať
• môže poškodiť
• môže mať dopad
• môžu postihovať
• by mohlo narušiť
• sa môže týkať
• dokáže ovplyvniť

Examples of using Could affect in English and their translations into Slovak

It could affect our mood.
To môže mať dopad na našu náladu.

Health insurance data breach could affect millions.
Kyberútok na zdravotnú poisťovňu môže poškodiť milióny ľudí.

Could affect his schedule.
By mohlo mať vplyv na jeho plán.

Permanent jitters could affect the status of anyone.
Trvalé nervozita by mohla mať vplyv na stav nikomu.

There is a potential risk that radiation from Xofigo could affect your fertility.
Existuje možné riziko, že žiarenie z Xofiga by mohlo mať vplyv na vašu plodnosť.

This topic could affect every one of us!
Téma sa môže týkať každého z nás!

It could affect their mental development.”.
Inak môže poškodiť ich psychický vývoj.".

Abuses of the right to privacy could affect other rights.
Porušovanie práva na vzdelanie môže ovplyvňovať aj ďalšie práva.

This could affect the whole family.".
To by mohlo mať vplyv na celú rodinu.".

The environmental repercussions could affect billions of people;
Environmentálne dôsledky by mohli postihnúť miliardy ľudí;

This could affect the whole organism.
To by mohlo mať vplyv na celý organizmus.

Did you know your house's design could affect your health?
Vedeli ste, že upratovanie vášho domova môže poškodiť vaše zdravie?

This could affect up to 37 million people.
Zasiahnuť by mohol až 37 miliónov ľudí.

The environmental repercussions could affect billions of people and species;
Environmentálne dôsledky by mohli postihnúť miliardy ľudí;

This could affect the interpretation of the results.
To môže narušiť interpretáciu výsledkov.

Neutropenia is a condition that could affect even a completely healthy person.
Že Orechy môžu poškodiť dokonca úplne zdravú osobu.

This could affect your health in the long term.
To môže poškodiť vaše zdravie v dlhodobom horizonte.

For your info, some formula could affect the blood glucose.
Pre vašu informáciu, niektoré formulácie by mohla mať vplyv na hladinu cukru v krvi.

One that could affect media outlets around the world.
By mohla ohroziť médiá na celom svete.

For your information, some component could affect the blood glucose.
Pre vaše info, niektoré formulácie môžu mať vplyv na hladinu glukózy v krvi.

The problem could affect tens of thousands of drivers.
Problém sa môže týkať desiatky tisíc áut.

For your information, some formulation could affect the blood sugar.
Pre vašu informáciu, niektoré formulácie by mohla mať vplyv na hladinu cukru v krvi.

This could affect the sustainability of the social security system in the long run.
To by mohlo mať vplyv na dlhodobú udržateľnosť systému sociálneho zabezpečenia.

A shift to new energy sources could affect Europe's environment.
Prechod na nové zdroje energie by mohol mať vplyv na životné prostredie v Európe.

Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.
Magnety dokážu ovplyvniť chod kardiostimulátorov a implantovaných defibrilátorov.

I never believed that our psyche could affect our physical health.
A tiež som nikdy neverila tomu, že psychika dokáže ovplyvniť naše fyzické zdravie.

That difference in treatment could affect a considerably higher number of women than men.
Tento rozdiel v zaobchádzaní môže postihovať podstatne vyšší počet žien ako mužov.

For your information, some active ingredient could affect the blood sugar level.
Pre vaše detaily, niektoré komponenty môžu mať vplyv na hladinu cukru v krvi.

He discovered the condition is hereditary and could affect other members of his family.
Jeho výskyt je zaznamenaný aj dedične a môže postihovať viac členov rodiny.

Cosmeceuticals include active ingredients which could affect physiological processes of the human skin.
Kozmeceutiká obsahujú také aktívne látky, ktoré môžu ovplyvňovať fyziologické procesy v ľudskej koži.