What is the translation of " COULD AFFECT " in German?

• beeinflussen könnten
• beeinträchtigen könnten
• betreffen könnten
• berühren könnte
• auswirken könnten
• könnte Auswirkungen auf
• treffen könnten
• schaden könnten
• schädigen könnten
• beeinträchtigen könnte
• beeinflussen könnte
• beeinträchtigen können
• beeinflussen können
• beeinflussen kann
• betreffen könnte
• betreffen können
• berühren können
• beeinträchtigen kann
• auswirken könnte

Examples of using Could affect in English and their translations into German

There's a risk that I could affect him.
Und ich könnte sie beeinflussen.

One that could affect thousands of people.
Eine, die Tausende von Leuten schaden könnte.

So you only care because it could affect you.
Also interessiert es dich nur, weil es dich betreffen könnte.

This could affect the core of our organization.
Der Kern der Organisation könnte betroffen sein.

I have an announcement that could affect everyone.
Ich habe eine Ankündigung zu machen, die jeden betreffen könnte.

Noise, which could affect the measurement results.
Lärm, welche die Messergebnisse beeinflussen können.

Changes to standards- Adaptation of CE directives that could affect you.
Normenänderungen- Anpassung von CE-Richtlinien, die auch Sie betreffen könnten.

The changes could affect the overall migration statistics.
Die Änderungen könnten Auswirkungen auf die allgemeine Migrations-Statistiken.

Usually there are other factors involved that could affect a result.
Meist gibt es parallel noch andere Zusammenhänge, die ein Resultat ausmachen könnten.

Knowledge of factors that could affect the doctor-patient relationship.
Kenntnisse der Faktoren, die die Arzt-Patient-Beziehung beeinflussen können.

France and Germany: How Regulatory Traditions in Two Countries Could Affect EU Legislation.
Deutschland und Frankreich: Wie regulatorische Traditionen zweier Länder die EU-Gesetzgebung beinflussen können.

Interference, which could affect safety, must be rectified immediately!
Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen!

Ideal for applications where electrical interference could affect data transfer.
Optimal da eingesetzt wo elektrische Quellen den Datentransfer beeinflussen können.

Whether the problem could affect the European market is not yet clear.
Ob das Problem auch den europäischen Markt betreffen könnte ist bisher noch nicht klar.

All wireless phones may get interference, which could affect performance.
Alle Mobiltelefone sind störungsanfällig, wodurch die Leistung beeinträchtigt werden kann.

Main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation.
Die wichtigsten Unsicherheitsfaktoren, welche die besonderen Ergebnisse beeinträchtigen können.

Members are required to update Fairmont with any changes to personal information that could affect their membership.
Mitglieder müssen Fairmont über Änderungen der persönlichen Daten, die Ihre Mitgliedschaft betreffen könnten, umgehend informieren.

Features of the A/V signal could affect the output signal.
Verschiedene Merkmale des A/V-Signals beeinflussen auch das Ausgangssignal.

This course of action should be con­sidered if strategic opportunities are likely to result in significant ben­efits or if strategic threats could affect the business.
Diese Vorgehensweise sollte erwogen werden, wenn die strategischen Chancen zu deutlichen Vorteilen führen oder wenn strategische Gefahren dem Unternehmen schaden könnten.

Advertising, even on non-prescription medicinal products, could affect public and animal health and distort competition.
Die Werbung, auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, könnte Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier haben und den Wettbewerb verzerren.

It leads to really serious personal-image disruption and in the end could affect a guys well being.
Es führt zu wirklich schweren Körperbild Störung und am Ende könnte Auswirkungen auf ein Jungs Wohlbefinden.

How easily might something happen to them that could affect them most unpleasantly!
Wie leicht kann den beiden etwas begegnen, das sie höchst unangenehm berühren könnte!

We set out below the changes planned that could affect companies.
Im Folgenden wollen wir Sie über die geplanten Änderungen informieren, die Unternehmen betreffen können.

All tablet device may receive interference, which could affect performance.
Bei Tablets kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

All mobile phones may get interference, which could affect performance.
Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

Do not perform any additional installations as these could affect the virtualization process.
Führen Sie keine zusätzlichen Installationen durch, da diese die Virtualisierung unnötig beeinflussen können.

Your use can be limited to avoid overload issues that could affect other customers;
Ihre Nutzung kann eingeschränkt werden, um Überlastungsprobleme zu vermeiden, die andere Kunden betreffen könnten;

Secondly: When will we receive a detailed impact assessment on the extent to which ACTA could affect fundamental rights within the EU?
Zweitens: Wann bekommen wir eine ausführliche Folgenabschätzung, inwiefern ACTA die Grundrechte in der EU berühren könnte?

Please advise us of any health conditions, allergies or injuries that could affect your treatments or use of the Spa facilities.
Bitte weisen Sie uns auf etwaige gesundheitliche Einschränkungen hin, auf Allergien oder Verletzungen, die Ihre Behandlungen oder das Nutzen der Annehmlichkeiten des Spa betreffen könnten.

A Chinese Internet security company found"epic" vulnerabilities in EOS's blockchain this week that they say could affect a variety of other blockchain platforms.
Eine chinesische Firma für Internetsicherheit hat diese Woche"epische" Schwachstellen in der EOS-Blockchain entdeckt, die angeblich eine Vielzahl an Blockchain-Plattformen betreffen könnten.

How to use "could affect" in an English sentence

This could affect the tour's content.

Medicare changes that could affect you.

Again, our lens could affect much.

Allergy meds could affect your driving.

this could affect the dependent variable.

and could affect the local economy.

These exceptions could affect privacy practices.

Mobile phone radiation could affect fertility.

that could affect the whole show.

This could affect your long-term future.

How to use "beeinflussen könnten" in a German sentence

Wiederzubeleben aufträge beeinflussen könnten haves riesiges potenzial als ergebnis.

Viele haben noch verschiedene andere Mods verbaut die das Ergebniss beeinflussen könnten und andere Bilder/ Erfahrungen sind hilfreich.

Gen-varianten beeinflussen könnten haves riesiges potenzial für.

Vermeiden Sie Substanzen, die zusätzlich die Stimmung beeinflussen könnten wie Partydrogen und freiverkäufliches Johanniskraut.

Seit Jahrzehnten nichts, was nachteilig beeinflussen könnten den Körper offenbart.

Hunger Blutzucker Angiotensin-Rezeptor-2-Diabetes Elektrophorese in Diabetes Typ 1, was den Anstieg des Blutzucker beeinflussen könnten Online-Shop für Diabetes.

Maßgebend beeinflussen könnten die Baumaßnahmen ggf.

Wir verwenden keine kleineren Zeitrahmen, wie Sie eine Vielzahl von Fehlsignale, die die gesamte Strategie beeinflussen könnten bekommen würde.

Gibt es Einstellungen im Catalyst Control Center (oder wie das heißt) oder im Bios, die die Frameraten in solchem Maße beeinflussen könnten (s.

Sein nicht beeinflussen könnten erschlossen werden, könnte da kein.