COULD AFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تؤثر على
• قد تؤثر على
• يمكن أن تمس
• يمكن أن تضر
• يمكن أن ينال
• قد يضر
• إمكانية تأثير
• يمكن أن يؤثر على
• قد يؤثر على
• يمكن أن يمس

Examples of using Could affect in English and their translations into Arabic

Could affect his career.
ممكن أن تؤثر على مهنته

Your future could affect everything.
إن مستقبلك قد يغير كل شىء

Could affect his livelihood.-What's that?
ربما يؤثر على حياته- ما هذا؟?

Any error could affect the case.
اي خطأ يمكن أن يأثر على القضية

Could affect us all, the er… ultimate determent, an' that.
قد تؤثر علينا كلنا هذه القرارات النهائية و تلك

How property tax laws could affect you.
كيف قوانين ضريبة الأملاك يمكن أن تؤثر عليك

This could affect your coordination, your neurological system.
قد يضر هذا بتوازنك, ونظامك العصبي

Anti-inflammatories could affect schizophrenia.
مضادات الالتهاب يمكن أن تؤثر على الفصام

Which could affect nucleus accumbens in the forebrain.
والتي يمكنها أن تؤثر على النواة المتكئة في الدماغ الأمامي

So did you know that we could affect people like that?
هل تعرفى اننا سنؤثر على ناس مثلهم؟?

Pneumonia could affect the lungs too. We need your help not diagnosis.
الالتهاب الرئوى يمكن ان يؤثر على الرئتين نحتاج الى مساعدتك و ليس تشخيصك

You're the only one who could affect the fortress.
أنت الوحيد الذي بإمكانه التأثير على القلعة

The ARQ emits electromagnetic frequencies that could affect memory.
يبث الـ(أرك) ذبذبات إلكترومغناطيسية يمكنها أن تؤثر على الذاكرة

No way a twin could affect the other this way.
ان التوأم لا يستطيعوا التأثير على طريق الاخر

Any kind of separation this early in the term could affect your reelection.
أي نـوع من الإفتـراق في هـذه المـرحلة المتـأخره يمـكن أن يؤثـّر على إعـادة أنتخـابك

Further declines could affect the profitability of UNOPS.
وقد يؤثر حـدوث مزيد من الانخفاض على أربـاح المكتب

Concerned about the considerable reduction in the budget proposed for the biennium 1996-1997, which could affect the attainment of the objectives established.
وإذ يساوره القلق إزاء اﻻنخفاض الكبير في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ اﻷمر الذي قد يؤثر على تحقيق اﻷهداف المحددة

And to avoid problems that could affect all users, I introduce the new feature gradually, gradually. First to 10000 users.
ولتجنب المشاكل التي قد تؤثر على جميع المستخدمين، أقدم الميزة الجديدة تدريجياً وتدريجيًا. أول 10000 مستخدم

Significant delays in the implementation of the project and failure to complete it within the agreed budget could affect the reputation of UNICEF.
وقد حدثت تأخيرات ملموسة في تنفيذ المشروع لدرجة أن للفشل في إنجازه على أساس الميزانية المعتمدة يمكن أن يؤثّر على سمعة اليونيسيف

We have 2 agents who could affect the outcome on the inside.
لدينا عميلان قد يؤثران على نتيجة الداخل

(b) The draft NPM law provide that membership of the NPM is incompatible with any other function which could affect its independence and impartiality;
(ب) ينص مشروع قانون الآلية الوقائية الوطنية على أن عضوية الآلية الوقائية الوطنية تتنافى مع أي عمل آخر يمكن أن يمس استقلاليتها ونزاهتها

It was added that certain components of mobile devices could affect their life cycle, and that synchronization and backup processes could also pose difficulties.
وأُضِيف أنَّ بعض مكونات الأجهزة النقالة قد يؤثر على طول عمر الجهاز، وأنَّ عمليتي المزامنة والنسخ الاحتياطي قد تشكلان أيضا صعوبات في هذا المضمار

The persistence of negative net capital flows during this post-conflict transition period could affect peace-building in the Democratic Republic of the Congo.
ويمثل استمرار التدفقات الصافية لهروب رؤوس الأموال خلال الفترة الانتقالية لما بعد النزاع ظاهرة يمكن أن تضر بتوطيد السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

All elements of the application could affect the nuclear aspects of safety.
إذ يمكن أن تؤثّر جميع عناصر التطبيق على جوانب الأمان النووية

It's the kind of thing that could affect me adversely.
فهو أحد الأمور التي قد تؤثّر فيّ عكسيّاً

A weakening of international cooperation could affect the sustainability of national achievements.
فتقهقر التعاون الدولي قد يؤثّر على استدامة الإنجازات الوطنية

(a) Discussion of possible vehicle and payload failures that could affect safety(including the safety of other active spacecraft);
(أ) مناقشة الأعطال التي يمكن أن تحدث في المركبة والحمولة والتي قد تؤثّر على السلامة(بما في ذلك سلامة مركبات فضائية عاملة أخرى)

The Special Representative is concerned that these conditions could affect the functioning and safety of election monitors in the forthcoming elections.
وتشعر الممثلة الخاصة بالقلق من أن هذه الظروف قد تؤثر على عمل وأمن مراقبي الانتخابات في الانتخابات القادمة

The Committee notes that the termination of the Development Fund for Iraq could affect the ability of States to transfer funds in accordance with paragraph 23 of resolution 1483(2003).
وتنوه اللجنة إلى أن إقفال صندوق تنمية العراق يمكن أن يؤثر على قدرة الدول على تحويل الأموال وفقا للفقرة 23 من القرار 1483(2003

This broad scope of immunity extending to all acts by the criminal justice system which could affect the inviolability of the individual finds some support in the practice of diplomatic law.
ويرد في ممارسة القانون الدبلوماسي بعض التأييد لهذا النطاق الواسع من الحصانة الممتدة إلى جميع أعمال نظام العدالة الجنائية التي يمكن أن تمس حرمة الفرد

How to use "could affect" in a sentence

But certain treatments could affect fertility.

Here’s How That Could Affect You.

This could affect the model’s training.

Both names could affect you emotionally.

What other settings could affect it?

That could affect the overall percentage.

Schmitt said could affect his workforce.

could affect other vehicles around you.

Turnout, however, could affect the outcome.

The crowns could affect your speech.