What is the translation of " CURRENT ADMINISTRATION " in Romanian?

• administraţia actuală
• actuala administrație
• actualei administraţii
• actuala administraţie

Examples of using Current administration in English and their translations into Romanian

Until the current administration.
Până la curentă administraţie.

Truth be told, I'm embarrassed by the current administration.
Sincer să fiu, mi-e ruşine de administraţia actuală.

How has the current administration affected your business?
Cum ți-a afectat afacerea conducerea curentă?

The teacher went on to become science advisor in the current administration.
Profesorul a devenit consilier ştiinţific în actuala administraţie.

With respect, the current administration owes a lot to the colonel.
Cu tot respectul, d-le, administratia actuala datoreaza mult colonelului.

Which means that she's gonna try to wipe out the current administration, today.
Ceea ce înseamnã cã ea va încerca pentru a șterge administrarea curentã, astãzi.

Because the current administration believes the law to be unconstitutional.
Deoarece administraţia actuală crede că această lege e neconstituţională.

Make a change in the current administration.
Să facem o schimbare în administraţia actuală.

Even under the current administration, I doubt Homeland Security can deport American citizens.
Chiar şi sub actuala conducere, mă îndoiesc că cei de la Securitatea Naţională pot deporta cetăţeni americani.

But considering the position Randy St. Clair holds in the current administration.
Dar considerând poziţia pe care o deţine Randy St. Clair în administraţia actuală.

There are individuals in the current administration who're looking for creative solutions to the war on terror.
Sunt oameni în administraţia actuală care caută soluţii creative în războiul cu terorismul.

Well with some legendary exceptions, but all of those were well before the current administration.
Mă rog cu câteva excepții legendare, dar toate astea au fost cu mult înaintea administrației curente.

The current administration appears intent to leave intact many of the law's most problematic parts.
Actuala administrație pare să intenționeze să lase intacte multe dintre cele mai problematice părți ale legii.

Although, there was a bullshit blog blaming the current administration for the entire mess that we're in.
Deşi, era un blog de rahat ce arunca vina asupra guvernului curent pentru mizeria în care ne aflăm acum.

If we tried to shift this to a military court, it would be a disaster for the current administration.
Daca am incerca sa mutam asta intr-un tribunal militar, ar duce la un dezastru politic pentru administratia actuala.

Unfortunately, the current administration has much less of an appetite for science fiction, shall we say?
Din păcate, administraţia curentă are un apetit mai scăzut faţă de SF, ca să spunem aşa, deci eu nu sunt aici oficial?

Possessions that preach a message of hate towards President Shears and the current administration.
Am intrat în posesia unui mesaj care instiga la ura faţă de preşedintele Shears şi de administraţia curentă.

The current administration has approved, in my opinion, several dozen decisions on sanctions against Russia in recent years.".
Actuala administraţie a aprobat, în opinia mea, zeci de decizii privind sancţiuni împotriva Rusiei în ultimii ani''.

A1 reporters, however, say the station is being targeted because of its criticism of the current administration.
Reporterii A1 afirmă însă că postul lor a fost luat în vizor din cauza criticilor la adresa administraţiei actuale.

Furthermore, the European integration platform of the current administration has contributed to unprecedented dynamic development in relations with the EU.
În plus, platforma de integrare europeană a guvernării actuale a creat o dinamică fără precedent în relațiile cu UE.

All three have offered leadership, and all three are very different from the approach taken by the current administration.
Toti trei au dovedit un spirit de conducator, si toti trei au abordat problema intr-un mod diferit fata de administratia curenta.

In response to his prompting, Franz Joseph I dismissed his current administration and called for a new parliament to negotiate the settlement.
Ca răspuns la solicitarea lui, împăratul Franz Joseph I a demis actuala administrație și a cerut alegerea unui nou parlament pentru a negocia înțelegerea.

The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced, except when it comes to money.
Administraţia actuală consideră legea neconstituţională şi discriminatorie şi n-ar trebui impusă, decât când e vorba de bani.- Obiecţie.

Montenegrins don't trust political parties, but will continue to back the current administration, cling to statism, and are not sold on NATO membership.
Muntenegrenii nu au încredere în partidele politice, dar vor continua să sprijine administraţia actuala, fidelă etatizării, şi nu sprijină aderarea la NATO.

The current administration of President Arroyo has abolished the death penalty and with ASEAN, has advocated including human rights provisions in the recently adopted ASEAN Charter.
Administraţia actuală a preşedintelui Arroyo a abolit pedeapsa cu moartea şi, în cadrul ASEAN, a susţinut includerea prevederilor privind drepturile omului în recent adoptata Cartă a ASEAN.

The Senator joins me, um… in my prediction that under the current administration, we will experience a stock market crash of epic proportions within a matter of weeks.
Dl senator e de aceeaşi părere cu mine. Sub conducerea actualei administraţii, vom avea o creştere de proporţii epice a pieţei bursiere, în câteva săptămâni.

In an image attached to the message, the businessman requires openly an interim Government invested in the street, that is, de facto, the overthrow of the current administration in Chisinau by coup.
Într-o imagine atașată mesajului, omul de afaceri mai cere deschis Guvern provizoriu investit în stradă, adică, de facto, răsturnarea actualei administrații de la Chișinău prin lovitură de stat.

(FI) Mr President, Commissioner, Iran's current administration blatantly violates human rights and tramples on the fundamental rights of its citizens.
(FI) Dle preşedinte, domnule comisar, actuala administraţie a Iranului încalcă în mod flagrant drepturile omului şi desconsideră drepturile fundamentale ale cetăţenilor săi.

With prosecutors saying they also wish to question Foreign Minister Lulzim Basha-- whose former post was at the transport ministry-- the scandal could reach the highest levels of the current administration.
Întrucât procurorii declară că doresc să îl interogheze şi pe ministrul de Externe Lulzim Basha- fost membru al Ministerului Transporturilor- scandalul ar putea ajunge până la cele mai înalte niveluri ale actualei administraţii.

We take an opposing stance to the[internet politics] of the current administration; we are not affiliated with an organisation apart from our own," she said.
Luăm o poziţie opusă faţă de[politica referitoare la internet] a actualei administraţii; nu suntem afiliaţi nici unei organizaţii cu excepţia celei proprii", a afirmat ea.