What is the translation of " CURRENT ADMINISTRATION " in Serbian?

• aktuelna administracija
• садашња администрација
• тренутна администрација
• sadašnja administracija
• актуелном администрацијом
• trenutnu administraciju
• aktuelne vlasti

Examples of using Current administration in English and their translations into Serbian

They're less worse than the current administration.
Nisu oni ništa bolji od aktuelne vlasti.

The current administration has approved, in my opinion, several dozen decisions on sanctions against Russia in recent years.”.
Sadašnja administracija je odobrila nekoliko desetina odluka o sankcijama protiv Rusije zadnjih godina".

Protest rally against the current administration.
Sledeći članakProtesti protiv aktuelne vlasti.

I believe that the current administration shows more understanding for Serbian positions when it comes to regional problems.
Mislim da aktuelna administracija pokazuje da ima više razumevanja za srpske stavove kada je reč o problemima u regionu.

We have seen that in spades with the current Administration in Washington.
Ми ћемо наставити рад са актуелном администрацијом у Вашингтону.

The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced except when it comes to money.
Trenutna administracija smatra da je Zakon o braku neustavan i diskriminatoran i da ne treba da se poštuje osim kada se radi o novcu.

He fits right in with the current administration in Washington.
Ми ћемо наставити рад са актуелном администрацијом у Вашингтону.

Her personal experience with poverty helps Lightfoot understand what communities in Chicago need in a way that the current administration doesn't seem to.
Њено лично искуство са сиромаштвом помаже Лигхтфоот-у да схвати шта заједнице у Чикагу треба на начин на који тренутна администрација изгледа није.

With respect, the current administration owes a lot to the colonel.
S poštovanjem, sadašnja administracija mnogo duguje pukovniku.

Everything points to systematic problems in the current administration.".
Све говори о томе да постоје системски проблеми у актуелној администрацији.

That was partly because the current administration has a philosophical commitment to minimal regulation.
То је делом и због тога што садашња администрација има филозофску преданост минималној регулацији.

He then stated that he would appeal his case to the U.S. Supreme Court but that he would not return to the United States while the current administration is in power.
Затим је изјавио да ће се жалити америчком Врховном суду али да се неће вратити у Сједињене Државе докле год је садашња администрација на власти.

Although, there was a bullshit blog blaming the current administration for the entire mess that we're in.
Mada ima bezvezni blog koji krivi trenutnu administraciju za cijeli haos u kome se nalazimo.

Curiously, he also openly blamed the errors of the United States for the dire state of affairs pointing out that“not just the current administration” were to be blamed.
Zanimljivo je da je, takođe, otvoreno okrivio greške Sjedinjenih Država za ovo teško stanje, ističući da“ ne treba kriviti samo trenutnu administraciju”.

There are individuals in the current administration who're looking for creative solutions to the war on terror.
Постоје особе у актуелној администрацији које траже креативна решења у рату против тероризма.

Gunnar Berge, the Nobel committee chairman, stated the prize was to honor the former President, but he added it was also“criticism of the line that the current administration has taken.”.
Гуннар Берге, председник Нобеловог комитета, изјавио је да је награда била да поштује бившег председника, али додао да је то такође" критиковање линије коју је тренутна администрација предузела".

As you remark it, the one wall the current Administration does not want to build is the one between church and state.
Као што та напомена показује, једини зид који садашња администрација не жели да изгради је онај између цркве и државе.

On the other hand, everyone is in a hurry, nothing can be solved without America, and it currently has its internal problems," Dacic said, adding that the current administration is"more favorable for us- but we will hardly manage to solve the problem before the US elections.".
Sa druge strane, svima se žuri, bez Amerike se ne može ništa rešiti, a ona trenutno ima svoje unutrašnje probleme“, naveo je Dačić, ocenjujući i da nama ide više u prilog aktuelna administracija, ali i da ćemo teško stići da rešimo problem do kraja američkih izbora.

However, she stresses that the current administration in Washington does not believe that many parties should be involved in the process./ibna.
Međutim, naglašava da trenutna administracija u Washingtonu ne veruje da u proces treba biti uključeno mnogo strana./ ibna.

Montenegrins don't trust political parties, but will continue to back the current administration, cling to statism, and are not sold on NATO membership.
Crnogorci ne veruju političkim strankama, ali će nastaviti da podržavaju trenutnu administraciju, ostaju pri statizmu i nisu u potpunosti za članstvo u NATO-u.

First, the US and the current administration are busy trying to achieve as much possible of success in foreign policy for the shortest time until the next election,” he said.
Pre svega SAD i aktuelna administracija obuzeti su težnjom da postignu što više spoljnopolitickih uspeha za kratko vreme pre sledećih izbora", rekao je on.

Honestly, I was quite surprised by statements coming from other official representatives of the current administration, who for some reason started to argue that the United States has the most powerful army in the world.
Искрено говорећи, изненадиле су ме изјаве других званичних представника актуелне администрације, који су из неког разлога почели да доказују да су оружане снаге САД најмоћније на свету.

First, the US and the current administration are busy trying to achieve as much possible of success in foreign policy for the shortest time until the next election,” he said.
Пре свега САД и актуелна администрација обузети су тежњом да постигну што више спољнополитичких успеха за најкраćе време до следеćих избора", истакао је.

To be honest, I'm a bit surprised by the words of certain other official representatives of the current administration who have for some reason set about proving that the armed forces of the United States are the most powerful in the world.
Искрено говорећи, изненадиле су ме изјаве других званичних представника актуелне администрације, који су из неког разлога почели да доказују да су оружане снаге САД најмоћније на свету.

He assesses that the US and the current administration are obsessed with the pursuit of reaching as many as possible foreign policy successes in the shortest time by the next elections.
Sjedinjene Države i aktuelna administracija su obuzete težnjom da postignu što više velikih spoljnopolitičkih uspeha za najkraće vreme do sledećih izbora.

It is currently ranked 110 out of 167 countries in the Democracy Index.[30] Turkey's current administration headed by president Recep Tayyip Erdoğan of the AKP has enacted measures to increase the influence of Islam, and undermine Kemalist policies and freedom of the press.
Тренутно се налази на 110. месту од 167 земаља у индексу демократије.[ 5] Тренутна администрација на челу са председником Реџепом Тајипом Ердоганом из АКП-а усвојила је мере за повећање утицаја ислама и подривање кемалистичке политике и слободе штампе.

In fact, I would say that the current administration in Washington is more interested in supporting, not just Kosovo but also progress in the Balkan region, than I have seen in many years.
У ствари, рекао бих да је садашња администрација у Вашингтону више заинтересована да подржи не само Косово, већ и напредак на Балкану, него што сам видео у претходним годинама.

You know there's a working agreement that the current administration will keep the new one informed and that all operational decisions, starting last week, would be joint.
Ti znaš da je na snazi sporazum da de sadašnja administracija o svemu obaveštavati onu bududu i da de sve operativne odluke, počev od prošle nedelje, biti zajedničke.

In fact, I would say that the current administration in Washington is more interested in supporting, not just Kosovo but also progress in the Balkan region, than I have seen in many years.
U stvari, rekao bih da je sadašnja administracija u Vašingtonu više zainteresovana da podrži ne samo Kosovo, već i napredak na Balkanu, nego što sam video u prethodnim godinama.

The law was passed in 2007, but the current administration has been somewhat less than enthusiastic about it, and has rejected roughly nearly every person who has applied;
Закон је усвојен 2007. године, али садашња администрација је нешто мање одушевљена и одбацила је скоро скоро сваку особу која се пријавила;