What is the translation of " CURRENT ADMINISTRATION " in Slovak?

• súčasná vláda
• súčasná administratíva
• súčasná správa
• súčasným vedením
• súčasnú vládu
• súčasnej administratívy

Examples of using Current administration in English and their translations into Slovak

The current Administration will not.
Súčasná vláda by nevznikla.

I do not blame the current administration.
Neviním len súčasnú vládu.

The current administration is an exception.
Súčasná vláda tvorí výnimku.

At least not under the current administration.
Minimálne nie pod súčasným vedením.

The current administration has a job to do.
Súčasné vedenie má čo dobiehať.

We are ready to replace the current administration.
Naším cieľom je vymeniť súčasnú vládu.

The current administration has much less of an appetite for science fiction.
Terajšia vláda už nemá takú chuť na sci-fi.

We are ready to replace the current administration.
Našou ambíciou je nahradiť súčasnú vládu.

The current administration is not taking the issue seriously enough.
Podľa neho súčasná vláda neberie tieto záležitosti dosť vážne.

But that does not matter to the current administration.
A vôbec to nezáleží na aktuálnej vláde.

I believe the current administration is much better than the previous one.
Napriek tomu, že súčasné riadenie samosprávy považujem za o dosť lepšie ako predošlé.

This is question we need to ask our current administration.
Toto by som sa chcel opýtať našej súčasnej vlády.

The current administration says that there are too many pending issues for the US to solve.
Súčasná administratíva tvrdí, že existuje príliš veľa otázok čakajúcich na vyriešenie.

He wants to differentiate himself from the current administration.
Chce sa dištancovať od hodnôt súčasnej administratívy.

He thinks the current administration is“a big improvement over the one before, but they have got a long way to go.”.
Myslí si, že súčasná administratíva je“veľké zlepšenie oproti doterajšiemu, ale majú dlhú cestu.”.

I'm confident I can run government better than the current administration.
Verím, že by dokázali vládnuť lepšie ako súčasná vláda.

(FI) Mr President, Commissioner, Iran's current administration blatantly violates human rights and tramples on the fundamental rights of its citizens.
(FI) Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, súčasná vláda Iránu nehanebne porušuje ľudské práva a šliape po základných právach svojich občanov.

I have a hard time believing they would support the current administration.
Myslím si že je ťažké ma obviniť z toho žeby som podporoval súčasnú vládu.

Most palpably for the current administration, this trade war with China will almost certainly mean the failure of the North Korea deal that was recently brokered in Singapore.
Najpodstatnejšia pre súčasnú administratívu je obchodná vojna s Čínou, ktorá môže znamenať zlyhanie dohody so Severnou Kóreou v Singapúre.

The original idea was to reconstruct the current administration(AC) building.
Pôvodná myšlienka bola zrekonštruovať súčasnú administratívu(AC) budovu.

In contrast to what Mr. Kratsios says, what the US current administration is doing is an insult to European core values, and will result in slowing down Europe in its ambition to become a global hub of innovation.
Na rozdiel od toho, čo hovorí pán Kratsios, čo súčasná administratíva USA robí, je urážkou európskych základných hodnôt a výsledkom bude spomalenie Európy v jej ambíciách stať sa globálnym centrom inovácií.

We never had such a cooperation in everything as we have had with the current administration.”.
Nikdy sme nemali takúto spoluprácu vo všetkom, ako máme so súčasnou vládou(USA).".

The Government Accounting Office is investigating reports that the current administration is violating scientific integrity policies at federal agencies.
Úrad pre účtovníctvo vlády vyšetruje správy, že súčasná správa porušuje politiku vedeckej integrity na federálnych agentúrach.

In identifying these points of weakness, I do not mean to criticize the current administration.
Týmito myšlienkami vás prirodzene nechcem nasmerovať k tomu, aby ste nekritizovali súčasnú vládu.

Sharon is confident that the United States under the current administration would never defy Israel and intervene to stop it, van Crefeld believes- and if the Europeans thought about intervening, they could easily be deterred.
Šaron si je podľa Van Crevelda istý, že USA za súčasnej administratívy nebudú Izraelu odporovať a nezasiahnu, aby túto politiku skončil- a ak niečo podobné napadne Európanom, možno ich ľahko zastrašiť.

I do not exclude that a new administration in the United States will reevaluate the current administration's decisions on missile defense.".
Nevylučujem, že nová administratíva USA prehodnotí rozhodnutia súčasnej administratívy v otázke protiraketovej obrany.

The government has taken some important steps in strengthening human rights. The current administration of President Arroyo has abolished the death penalty and with ASEAN, has advocated including human rights provisions in the recently adopted ASEAN Charter.
Vláda prijala niekoľko dôležitých opatrení na posilnenie ľudských práv. Súčasná vláda prezidentky Arroyovej zrušila trest smrti a spolu s členmi združenia ASEAN podporila zahrnutie ustanovení o ľudských právach do nedávno prijatej charty združenia ASEAN.

He criticised world powers Russia and China before adding that"our closest ally, the United States, under the current administration itself rejects the idea of an international community.".
Steinmeier sa kriticky vyjadril ku konaniu Ruska a Číny a dodal, že„náš najbližší spojenec, Spojené štáty, za súčasného vedenia samé odmietajú myšlienku o medzinárodnom spoločenstve“.

Yet hopes of Delaware's blockchain supporters appear to have been overblown as the current administration under Gov. John Carney has shown far more caution than its predecessor.
Nedávno však boli očakávania fanúšikov Delaware blockchainu prerušené, keďže súčasná správa pod vedením guvernéra Johna Carneyho preukázala väčšiu opatrnosť ako pri jeho predchodcovi.