What is the translation of " ENSURING INTEROPERABILITY " in Romanian?

• asigurarea interoperabilității
• să se asigure interoperabilitatea
• asigurarea interoperabilităţii
• garantarea interoperabilității

Examples of using Ensuring interoperability in English and their translations into Romanian

Ensuring interoperability between iARMS/SIS II/UMF.
Asigurarea interoperabilității între iARMS/SIS II/UMF.

Main concern is the management of different platforms and ensuring interoperability.
Grija principala este administrarea diferitelor platforme si asigurarea inter-operabilitatii.

Ensuring interoperability: A stronger mandate for eu-LISA.
Asigurarea interoperabilității: Un mandat mai puternic pentru eu-LISA.

The DocXchange SPE is OpenPeppol certified, ensuring interoperability with any customer or supplier at the EU level.
DocXchange SPE este certificat OpenPeppol, asigurând interoperabilitatea cu orice client sau furnizor la nivelul UE.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.
Caracterul deschis şi transparenţa interfeţelor tehnice pot fi extrem de importante în vederea asigurării interoperabilităţii.

That requires ensuring interoperability among public administrations.
Pentru aceasta, trebuie să se asigure interoperabilitatea administrațiilor publice.

This would allow for exploiting synergies with existing biometric systems, keeping costs low and ensuring interoperability.
Acest fapt ar permite exploatarea sinergiilor cu sistemele biometrice existente, menţinerea costurilor la un nivel scăzut şi asigurarea interoperabilităţii.

In the field of ICT, many standards ensuring interoperability are not elaborated by the ESOs but by global fora and consortia.
În domeniul TIC, numeroase standarde care asigură interoperabilitatea nu sunt elaborate de OES ci de foruri și consorții globale.

Policies to increase the flexibility of management and communication, including across sectors and disciplines, ensuring interoperability between science, manufacturing and Industry 4.0;
Politici de consolidare a flexibilității gestionării și comunicării, inclusiv în cadru intersectorial și multidisciplinar, prin asigurarea interoperabilității între știință, procesul de producție și industria 4.0;

Standards: ensuring interoperability for new technologies are essential for Europe's competitiveness, they must be developed faster.
Standarde: asigurarea interoperabilității noilor tehnologii este esențială pentru competitivitatea Europei, standardele trebuie elaborate mai rapid.

The most advanced stage of the development will include ensuring interoperability with the surveillance systems of other Member States.
Etapa cea mai avansată de dezvoltare va include asigurarea interoperabilității cu sistemele de supraveghere ale altor state membre.

Ensuring interoperability and the emergence of standards is essential to foster innovation uptake on a large scale within the EU.
Garantarea interoperabilității și instituirea de standarde sunt esențiale pentru favorizarea unei adoptări extinse la scara UE a produselor și serviciilor inovatoare.

The Commission will adopt procedures for ensuring interoperability between the reporting systems on adverse events and reactions.
Comisia va adopta procedurile destinate să garanteze interoperabilitatea sistemelor de raportare a incidentelor și a reacțiilor adverse.

Ensuring interoperability of electricity networks within the Community, and with those in the accession and candidate countries, and other countries in Europe and in the Mediterranean and Black Sea basins;
(b) asigurarea interoperabilității rețelelor de energie electrică din Comunitate, și cu cele din statele în curs de aderare, statele candidate și cu alte țări din Europa și din bazinele Mării Mediterane și al Mării Negre;

The proposal does not oblige any introduction of e-Health systems or services but aims at ensuring interoperability once the choice of introducing such systems is done by Member States.
Propunerea nu face obligatorie introducerea sistemelor sau a serviciilor de e-health dar vizează asigurarea interoperabilității acestora în momentul în care s-a luat decizia introducerii lor de către statele membre.

Use of open standards and ensuring interoperability between services and applications can provide a quick and easy way to switch data between providers at no special cost for the user.
Utilizarea unor standarde deschise și garantarea interoperabilității serviciilor și aplicațiilor ar putea oferi soluții pentru a asigura transferul simplu și rapid al datelor de la un furnizor la altul, fără costuri speciale pentru utilizator.

Voluntary service standards could help tap the unexploited potential of the services sector for the EU economy by improving the performance and quality of the services, ensuring interoperability and facilitating cooperation between economic operators.
Standardele voluntare pentru servicii ar putea contribui la exploatarea potențialului sectorului serviciilor pentru economia UE, prin îmbunătățirea performanțelor și a calității serviciilor, asigurarea interoperabilității și facilitarea cooperării între operatorii economici.

In the field of ICT, many standards ensuring interoperability are not elaborated by the ESOs but by other organisations that develop standards(hereinafter"global fora and consortia").
În domeniul TIC, numeroase standarde care asigură interoperabilitatea nu sunt elaborate de OSE, ci de alte organizații care elaborează standarde(denumite în continuare„foruri și consorții globale”).

Where the Commission can create enabling conditions, the measures proposed will include adopting legal instruments, setting standards, formulating common frameworks, implementing generic tools, providing(re-usable) technical building blocks and ensuring interoperability.
În cazul în care Comisia poate crea condiţii favorabile, măsurile propuse vor include adoptarea de instrumente juridice, stabilirea de standarde, formularea de cadre comune, implementarea instrumentelor generice, furnizarea de module tehnice(reutilizabile) şi asigurarea interoperabilităţii.

Ensuring interoperability is crucial, so that wide, voluntary take-up of national tracing apps can support the relaxation of confinement measures and the lifting of restrictions of freedom of movement throughout the EU.
Este esențial să se asigure interoperabilitatea, astfel încât adoptarea pe scară largă, în mod voluntar, a aplicațiilor de urmărire la nivel național să poată sprijini relaxarea măsurilor de izolare și ridicarea restricțiilor privind libertatea de circulație pe întreg teritoriul UE.

In 2010, the Commission delivered a mandate(M468) to the European Standardisation Organisations(ESOs) to issue new standards or review existing standards with the aim of ensuring interoperability and connectivity between an electricity supply point and a charger of electric vehicles.
În 2010, Comisia a acordat organizațiilor europene de standardizare un mandat(M468) pentru emiterea de noi standarde sau revizuirea standardelor existente cu scopul de a asigura interoperabilitatea și conectivitatea între punctul de alimentare cu energie electrică și încărcătorul vehiculelor electrice.

This requires, in particular, setting open standards, ensuring interoperability, increasing R& D expenditures for technologies that are not yet mature for market application, defining a clear legal and regulatory framework- e.g. for liability and privacy issues- and promoting best practice examples.
În acest scop, trebuie în special să se fixeze standarde deschise, să se asigure interoperabilitatea, să se majoreze cheltuielile de C& D pentru tehnologiile care nu sunt încă gata pentru intrarea pe piață, să se definească un cadru regulamentar și juridic clar- de pildă, în domenii ca răspunderea și respectarea vieții private- și să se promoveze exemple de bune practici.

Ensuring interoperability between legal instruments, organisation business processes, information exchanges, services and components that support the delivery of a European public service is a continuous task, as interoperability is disrupted by changes to the environment, i.e. to legislation, the needs of businesses or citizens, the organisation of public administrations, business processes or technologies.
Asigurarea interoperabilității între instrumentele juridice, procesele operaționale ale organizațiilor, schimburile de informații, serviciile și componentele pe care se bazează furnizarea unui serviciu public european este o sarcină permanentă, deoarece interoperabilitatea este întreruptă de modificările apărute în mediul în care se manifestă, de exemplu modificări ale legislației, ale necesităților întreprinderilor sau cetățenilor, în ceea ce privește organizarea administrațiilor publice, ale proceselor operaționale sau ale tehnologiilor.

This provision, which recognises equivalence between the ECMs, is therefore intended to raise the level of railway safety throughout the EU and ensure interoperability.
Această dispoziție, care recunoaște echivalența entităților responsabile cu întreținerea, are ca scop creșterea nivelului de siguranță a căilor ferate din întreaga UE și asigurarea interoperabilității. Motivele acțiunii de astăzi.

They reduce costs, promote innovation, ensure interoperability between different devices and services, and help companies to access markets.
Standardele reduc costurile, promovează inovarea, asigură interoperabilitatea dispozitivelor și serviciilor și ajută companiile să aibă acces la piețe.

Enables easy insertion of IPS into a wide range of networks and ensures interoperability with existing network elements.
Permite introducerea cu uşurinţă a sistemului IPS într-o gamă largă de reţele şi asigură interoperabilitatea cu elementele reţelei existente.

Visa cheque card debuts and Visa co-creates EMV, an industry chip card specification that ensures interoperability between all chip-enabled cards and terminals.
Apare cardul de control Visa, iar Visa creează în colaborare EMV, o specificație pentru cip card, care asigură interoperabilitatea între toate cardurile cu cip și terminale.

In writing.- Satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems and should also allow intermodal use in passenger and freight transport services.
În scris.- Sistemele de radionavigație prin satelit ar trebui să asigure interoperabilitatea între diferite sisteme și ar trebui să permită, în plus, utilizarea intermodală a serviciilor de transport de pasageri și de mărfuri.

This standard ensures interoperability and operation under harsh conditions but contains requirements beyond the scope of Directive 1999/5/EC and thus needs to be reviewed.
Acest standard asigură inter-operabilitatea şi operarea în condiţii dificile, dar conţine revendicări dincolo de domeniul Directivei 1999/5/CE şi astfel nevoile sunt reconsiderate.

Ensure interoperability between different information and communication technology devices, applications, data repositories, services and networks.
Să asigure interoperabilitatea între diferitele dispozitive din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor, aplicații, colecții de date, servicii și rețele;