What is the translation of " EXTERNAL ATTACKS " in Romanian?

• atacuri externe
• atacurilor externe

Examples of using External attacks in English and their translations into Romanian

Preventing external attacks.
Prevenire atacuri externe.

Attack Detection- detection of local and external attacks.
Detector de atacuri de detectare locale și de atacurile externe.

For the protection of Ethernet network from external attacks, the switch supports SSH and SSL protocols ensuring protection of the transmitted data.
Pentru a feri reţeaua internă de posibile atacuri externe, switch-ul suportă protocoalele SSH şi SSL, asigurând astfel protecţia datelor transmise.

Pipes must be reliable, lightweight, highly resistant to all sorts of external attacks.
Tubulatura trebuie să fie fiabile, ușor, foarte rezistent la tot felul de atacuri externe.

The router also has many advanced features such as SPI firewall protecting the network from external attacks, advanced access control(function used by network administrators or by parents who want to restrict access to the network for their children), IP QoS function defining the bandwidth for data transmission, etc.
Router-ul are, de asemenea, multe caracteristici avansate, cum ar fii un firewall SPI pentru a proteja rețeaua împotriva atacurilor externe, un control avansat al accesului(funcții utilizate de către administratorii de rețea sau de către părinții care doresc să restricționeze accesul la rețea pentru copiii lor), funcția QoS IP definesc lățimea de bandă pentru transmitere a datelor, etc.

The immune system is a defense mechanism that protects the body against external attacks.
Sistemul imunitar reprezinta un mecanism de aparare care protejeaza organismul impotriva atacurilor din exterior.

Access is monitored and controlled, protecting from external attacks and unauthorized internal access.
Accesul este monitorizat şi controlat, fiind protejat împotriva atacurilor externe şi a accesului neautorizat din interior.

AVS Firewall::: a computer program that allows users to protect against external attacks.
AVS Firewall::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să se protejeze de atacurile externe.

Intrusion Prevention System: Protects your network against external attacks and eliminates vulnerabilities.
Sistem de prevenire a intrușilor: Protejază rețeaua împotriva atacurilor externe și elimină vulnerabilitățile.

Society creates for itself an organ for the safeguarding of its common interests against internal and external attacks.
Societatea îşi creează un organ pentru apărarea intereselor ei comune împotriva atacurilor interne şi externe.

Provides automatic security updates with no downtime, along with protection from both external attacks and malicious internal users.
Oferă actualizări de securitate automate fără întreruperea activităţii, alături de protecţie împotriva atacurilor externe şi a utilizatorilor interni rău intenţionaţi.

The BeEF tool was designed to test the vulnerabilities of our local network in order to protect us from external attacks.
Instrumentul BeEF a fost creat pentru testarea vulnerabilitatilor retelei noastre locale, pentru a ne putea proteja de atacuri externe.

Also, Ad-Aware Free Antivirus+ enables to set a security code to protect the software against the external attacks and the possibility to change the settings by other users.
De asemenea, Ad-Aware Free Antivirus+ permite să setați un cod de securitate pentru a proteja software-ul împotriva atacurilor externe și posibilitatea de a modifica setările de alți utilizatori.

The security of industrial systems has been a matter of analysis and debate for years, especially after the onset of threats against them such as the Stuxnet worm in 2010, and the recognition of the vulnerability of these systems to external attacks.
Securitatea sistemelor industriale a reprezentat un subiect de analiză și de dezbatere pentru mulți ani, mai ales după declanșarea amenințărilor la adresa acestora, cum ar fi cazul viermelui Stuxnet în 2010 și recunoașterea vulnerabilității acestor sisteme la atacuri externe.

Internet Security provides real-time protection, protects the privacy, protects against external attacks and has a web filter… download now»».
Internet Security oferă protecție în timp real, protejează confidențialitatea, oferă protecție împotriva atacurilor externe și dispune de un filtru web… download now»».

Operational risk is defined as the risk of a negative financial, business or reputational impact resulting from people, the inadequate implementation or failure of internal governance and business processes, the failure of systems on which processes rely, or external events(e.g. natural disasters or external attacks).
Riscul operațional este definit ca fiind riscul unui impact financiar, operațional sau reputațional negativ generat de persoane, de implementarea necorespunzătoare sau defectuoasă a proceselor interne de guvernanță și operaționale, de nefuncționarea sistemelor pe care se bazează procesele sau de evenimente externe(de exemplu, catastrofe naturale sau atacuri externe).

Kaspersky Anti-Virus provides protection antivirus, anti-spyware, anti-spam, vigilance against external attacks, block phishing attacks, etc… download now»».
Kaspersky Anti-Virus oferă protecție antivirus, anti-spyware, anti-spam, vigilență împotriva atacurilor externe, blocare de atacuri de phishing, etc… download now»».

Operational risk is defined as the risk of a negative financial, business or reputational impact resulting from people, the inadequate implementation or failure of internal governance and business processes, the failure of systems on which processes rely, or external events(e.g. natural disasters or external attacks).
Riscul opera? ional este definit ca fiind riscul unui impact financiar, opera? ional sau reputa? ional negativ generat de persoane, de implementarea necorespunz? toare sau defectuoas? a proceselor interne de guvernan???i opera? ionale, de nefunc? ionarea sistemelor pe care se bazeaz? procesele sau de evenimente externe(de exemplu, catastrofe naturale sau atacuri externe).

Bayer implements data security measures to ensure data are protected against external attacks and manipulation.
Mecanismele de securitate a datelor funcţionează la standarde înalte pentru a ne asigura că datele sunt protejate de atacuri externe şi manipulare.

Ashampoo Anti-Malware is a product for data protection and to protect the computer against external attacks.
Ashampoo Anti-Malware este un produs pentru protecția datelor și pentru a proteja calculatorul de atacurile externe.

Loss of confidence in the bank's soundness due to the serious damage of its security following some internal or external attacks on the information system;
Pierderea încrederii în soliditatea băncii cauzată de afectarea gravă a securității acesteia în urma unor atacuri interne sau externe asupra sistemului informațional;

We want to believe that sound spiritual traditions of our bishops will be able to cope with external attacks.
Dorim să credem că tradițiile duhovnicești sănătoase ale episcopilor noștri vor putea face față atacurilor din exterior.

Comodo Firewall::: a computer program that allows users to protect the computer against external attacks.
Comodo Firewall::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să-și protejeze calculatorul de atacurile externe.

If you do not require the remote management feature, please disable to reduce the risk of external attacks.
Dacă nu aveți nevoie de funcția de administrare la distanță, vă rugăm sa o dezactivați pentru a reduce riscul atacurilor externe.

And this is not some kind of whim, but a vital necessity, since it is thanks to fats that our cells receive additional protection from external attacks and threats.
Și acesta nu este un capriciu, ci o necesitate vitală, deoarece datorită grăsimilor celulele noastre beneficiază de protecție suplimentară împotriva atacurilor și amenințărilor externe.

Where necessary, countries that agree with these recommendations could act together on the basis of strengthened cooperation(as in the case of the fiscal compact), also in order to make faster progress and to avoid the risk of the EU's dissolution in the face of renewed external attacks and continued austerity policies.
La nevoie, se poate acționa prin cooperarea consolidată a țărilor care împărtășesc propunerile respective(cum s-a întâmplat cu pactul fiscal), vizând inclusiv urgentarea acțiunilor și evitarea riscului unei eventuale disoluții a UE în confruntarea cu noi atacuri externe și în condițiile menținerii politicilor de austeritate.

If it is impaired(cracks, wounds…) the damaged and/or irritated skin is more sensitive and permeable to external attack, and its appearance is also damaged.
Daca este afectata(fisuri, rani…) pielea deteriorata si/sau iritata este mult mai sensibila si permeabila la agresiuni externe, iar aspectul este de asemenea afectat.

They are then guaranteed those specific actions of nutrition and hydration in conjunction with which the hair and scalp are enhanced with natural sources of protection and defense against chemical attacks and external aggressions.
Ele sunt apoi garantate acele acțiuni specifice de nutriție și hidratare, în legătură cu care parul si scalpul sunt îmbunătățite cu surse naturale de protecție și de apărare împotriva atacurilor chimice și agresiunilor externe.