What is the translation of " EXTERNAL ATTACKS " in Slovak?

• vonkajšími útokmi
• externým útokom
• útokmi zvonku
• vonkajším útokom
• vonkajšie útoky

Examples of using External attacks in English and their translations into Slovak

Internal and external attacks detection.
Detekciu vnútorných i vonkajších útokov.

It once again served as a defensive site against external attacks.
To opäť slúžila ako obranná miesto proti vonkajším útokom.

But from 1845 these external attacks ceased almost entirely.
Od roku 1845 tieto vonkajšie útoky skončili takmer úplne.

Attack Detection- detection of local and external attacks.
Detekcia Attack- detekcia miestnych a vonkajšími útokmi.

Securing our systems and networks against external attacks or abuse by users, based on our legitimate interest;
Zaistenie bezpečnosti našich systémov a sietí pred útokmi zvonku či zneužitím zo strany používateľov;

Gatedefender acts as the first line of defense against external attacks.
Gatedefender pôsobí ako prvá línia obrany proti externým útokom.

It protects your gaming network from external attacks and threats, neutralizing them before they can reach your network or devices.
Chráni hernú sieť pred vonkajšími útokmi a hrozbami a zneškodňuje ich skôr než sa môžu dostať do vašej siete alebo zariadenia.

Websites fail because of external attacks.
Webstránka vypadnutá z dôvodu externého napadnutia serverov.

And the stronger the pressure of the impulse, the more aggressive the external attacks.
A čím silnejší je tlak pulzu, tým agresívnejšie sú vonkajšie útoky.

Securing our systems and networks against external attacks or abuse by users, based on our legitimate interest;
Zaistenie bezpečnosti našich systémov a sieti pred útokom zvonku, či zneužitím zo strany užívateľov, pričom tak konáme na základe nášho legitímneho záujmu;

Experiences numerical growth and great excitement, despite external attacks.
Zakusuje početný nárast a veľké kvasenie i napriek vonkajším útokom.

Ensuring the security of our systems and network against external attacks or abuse by users in a standard market-standard.
Zaistenie bezpečnosti našich systémov a siete pred útokmi zvonku či zneužitím zo strany užívateľov, a to v obvyklom na trhu vykonávanom štandarde.

And experiences numerical growth and great vitality, despite external attacks.
Zakusuje početný nárast a veľké kvasenie i napriek vonkajším útokom.

Ensuring the security of our systems and network against external attacks or misuse by users, in the normal market scope.
Zaistenie bezpečnosti našich systémov a siete pred útokmi zvonku alebo zneužitím zo strany užívateľov, a to v obvyklom, na trhu vykonávanom štandarde;

It experiences a growth in numbers and great success, despite external attacks.
Zakusuje početný nárast a veľké kvasenie i napriek vonkajším útokom.

It also includes self-securing where it protects from external attacks and malicious internal users.
Automatizované zabezpečenie: Chráni pred externými útokmi aj škodlivou činnosťou interných používateľov.

TPM is a PC authentication tool that works to minimize the risk of data theft from both physical and external attacks.
TPM je overovací nástroj pre počítače, ktorý slúži na minimalizáciu rizika krádeže údajov pri fyzických a externých útokoch.

Also, Ad-Aware Free Antivirus+ enables to set a security code to protect the software against the external attacks and the possibility to change the settings by other users.
Tiež, Ad-Aware Free Antivirus+ umožňuje nastaviť bezpečnostný kód pre ochranu softvér proti vonkajším útokom a možnosť zmeniť nastavenia inými užívateľmi.

Distributed platforms operated by an ecosystem encompassing numerous equal partners are also better protected against external attacks.
Okrem toho sú distribuované platformy prevádzkované ekosystémom s väčším počtom rovnocenných partnerov bezpečnejšie proti útokom zvonku.

As such, user funds are never in danger or vulnerable to external attacks.
Finančné prostriedky ako také, nikdy nie sú ohrozené alebo zraniteľné voči vonkajším útokom.

Developing asset structures satisfying the latest global expectations that provide a tailored protection of accumulated wealth against external attacks.
Vytvorenie štruktúr majetku, ktoré splnia najnovšie globálne očakávania v oblasti cielenej ochrany akumulovaného majetku proti externým útokom a vnútorným problémom.

Based on our report we helped the security manager draw up a functional plan for securing the company against external attacks, and also against its own employees.
Na základe našej správy sme pomohli bezpečnostnému manažérovi zostaviť funkčný plán pre zabezpečenie firmy nielen proti vonkajším útokom, ale i proti vlastným zamestnancom.

Points out, however, that ICT security should remain paramount and that the Parliament's internal network should be shielded from potential malicious external attacks;
Upozorňuje však na to, že najdôležitejšia by mala byť stále bezpečnosť IKT a že interná sieť Európskeho parlamentu by mala byť chránená pred potenciálne škodlivými vonkajšími útokmi;

It is the best solution, to reject all kinds of violence and to preserve the Iraqi people from internal and external attacks,” said Sadr aide Salah al-Obeidi.
Je to najlepšie riešenie, odmietnuť všetky druhy násilia a ochrániť iracký ľud pred vnútornými a vonkajšími útokmi," povedal Ubajdí.

Manage your company's protection against intrusion attempts and external attacks.
Ovládajte ochranu svojej spoločnosti pred pokusmi o vniknutie a externými útokmi.

Software applications that are not secure are susceptible to external attacks.
Programovanie aplikácií, ktoré nie sú zabezpečené, sú bezpečné pre vonkajšie útoky.

Our job is to keep our bodies healthy to make it able to fight off internal and external attacks.
Našou úlohou je udržiavať svoje telo zdravé, aby bolo schopné bojovať s vnútornými aj vonkajšími útokmi.

High data security mechanisms are in place to ensure data are protected against external attacks and manipulation.
Zaviedli sme mechanizmy na zaistenie vysokej úrovne zabezpečenia údajov, ktoré chránia údaje pred vonkajšími útokmi a manipuláciou.

The plant resin used to build up the front of the beehive entrance as a natural barrier to protect the colony against external attacks and predators.
Táto rastlinná živica je použitá na vybudovanie prednej časti vchodu včelieho úľa ako prirodzená bariéra chrániaca včeliu kolóniu pred vonkajšími útokmi a predátormi.

And this is not some kind of whim, but a vital necessity, since it is thanks to fats that our cells receive additional protection from external attacks and threats.
A nejde o nijaký druh rozmaru, ale o životnú nevyhnutnosť, pretože práve vďaka tukom dostávajú naše bunky ďalšiu ochranu pred vonkajšími útokmi a hrozbami.