EXTERNAL ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجمات الخارجية

Examples of using External attacks in English and their translations into Arabic

Secures against internal and external attacks.
يؤمن ضد الهجمات الداخلية والخارجية

Serve as a deterrent against external attacks that could threaten either of the Parties.
تعمل هذه القوة كقوة ردع ضد الهجمات الخارجية التي قد تهدد كلا الطرفين

Ensure complete company protection of data and information from external attacks and insider theft.
يضمن وجود حماية كاملة لبيانات ومعلومات شركتك من الهجمات الخارجية والسرقة من الداخل

The process of mining not only protect the network from external attacks but also verifies the legitimacy of transactions and generate new cryptocurrency units(as a reward to the miner that solves the puzzle).
لا تقتصر عملية التعدين على حماية الشبكة من الهجمات الخارجية فحسب، بل تتحقق أيضًا من شرعية المعاملات وتوليد وحدات عملات رقمية جديدة(كمكافأة إلى عامل التعدين الذي يحل اللغز

By the end of the 14th century, internal struggles and external attacks had torn Kanem apart.
وبنهاية القرن الرابع عشر، مزقت الصراعات الداخلية والهجمات الخارجية كانم

In regions where there are tensions, a major goal of conventional arms control measures should be to stem the potential for surprise military attacks and prevent external attacks.
وفي المناطق التي تشهد توترات، ينبغي أن يكون هناك هدف رئيسي لتدابير لتحديد الأسلحة التقليدية يتمثل في احتواء إمكانية حدوث هجمات عسكرية مباغتة ومنع الهجمات الخارجية

BooleBox protects your company data from external attacks and insider theft, using a unique encryption system.
يقوم BooleBox بحماية بيانات شركتك من الهجمات الخارجية والسرقة من الداخل باستخدام نظام تشفير فريد من نوعه

Make use of VPN technology and protect your devices, such as iphone, android, ipad from external attacks.
استفد من تكنولوجيا الشبكة الخاصة الافتراضية(VPN) وقم بحماية أجهزتك، مثل الآيفون، والأندرويد، والآيباد من الهجمات الخارجية

After the start of the game for the first few days you will be given full protection from external attacks, at this time you can safely develop and perform single tasks, to prepare for the harsh multiplayer.
بعد بداية المباراة في الأيام القليلة الأولى التي سوف تعطى الحماية الكاملة من الهجمات الخارجية، في هذا الوقت يمكنك وضع بأمان، والقيام بمهام واحدة، للتحضير للمتعددة قاسية

Cuba reported that, having ceased to apply the death penalty in 1959, it was obliged to reinstate it following an increase in external attacks against the country.
وأفادت كوبا أنها بعد أن توقفت عن تطبيق عقوبة الإعدام في سنة 1959، اضطرت إلى أن تعيد العمل بها في أعقاب تزايد الهجمات الخارجية ضد البلاد

Available in Cloud, On-Premises or Hybrid versions, BooleBox protects your company data from external attacks and insider theft, using a unique encryption system, whose access keys are known only to you.
يتوفر BooleBox في إصدارات السحابة أو في موقع العمل أو الهجين، حيث يحمي بيانات شركتك من الهجمات الخارجية والسرقة من الداخل باستخدام نظام تشفير فريد من نوعه تمتلك وحدك من خلاله مفاتيح الوصول

The firewall infrastructure at Headquarters has been reviewed and is being replaced with more advanced technology, which will increase protection against external attacks and internal network segmentation.
وأعيد تشكيل بنية جدار الحماية(الجدار الناري) في المقر ويجري حاليا الاستعاضة عنه بتكنولوجيا أكثر تقدما مما سيزيد من الحماية ضد الهجمات الخارجية وتجزؤ الشبكة الداخلية

Chad, which has lived through decades of external attacks, cannot achieve the Millennium Development Goals unless it receives substantial support through, inter alia, the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
إن تشاد، التي عانت على مدى عقود من الهجمات الخارجية، لا يمكنها تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ما لم تتلق دعما جوهريا، في جملة أمور أخرى، من خلال مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

We have security controls in place to protect our IT systems from external attacks and unauthorised access.
لدينا ضوابط أمان مطبّقة لحماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا من الهجمات الخارجية والوصول غير المصرح به

To protect important information from external attacks and internal theft, BooleBox offers an e-mail application that combines various advanced security systems with the normal SSL(Secure Sockets Layer) protocols.
لحماية المعلومات الهامة من الهجمات الخارجية والسرقة الداخلية، يوفر BooleBox تطبيقًا عبر البريد الإلكتروني يجمع بين أنظمة أمان متقدمة متعددة مع بروتوكولات SSL(طبقة المنافذ الآمنة) العادية

Projects, designs, drafts, sketches: protect your company from external attacks and insider theft.
التحكم في الوصول إلى المعلومات الداخلية المشاريع والتصاميم والمسودات والرسومات: حماية شركتك من الهجمات الخارجية والسرقة من الداخل

Available in Cloud, On-Premises or Hybrid versions, BooleBox protects your company data from external attacks and insider theft, by means of guaranteed military-grade encryption, whose access keys are held only by you.
يحمي BooleBox المتوافر في إصدارات السحابة أو المتواجدة في موقع العمل أو الهجينة بيانات شركتك من الهجمات الخارجية والسرقة من الداخل من خلال اتباع وسائل التشفير العسكري المضمون الذي يتم الاحتفاظ بمفاتيح الوصول الخاصة به من قبلك

Following the first dissident incursions in April and August 1999 in Lofa County, the Government launched a campaign to get the arms embargo lifted, claiming that in the face of external attacks the country was unable to defend its citizens.
وعلى إثر العمليات الأولى لتغلغل المنشقين في نيسان/أبريل وآب/أغسطس 1999 في مقاطعة لوفا، أطلقت الحكومة حملة من أجل الحصول على رفع الحظر على توريد الأسلحة مدعية أنها ستكون عاجزة عن الدفاع عن مواطنيها في حالة مواجهتها لهجمات خارجية

In respect of the security situation, notwithstanding the arms embargo, the country has been able to significantly reduce external attacks, although the sluggish pace of disarmament, demobilization and reintegration remains a cause for concern.
وعلى المستوى الأمني، وبالرغم من الحظر المفروض على الأسلحة، تمكن البلد من الحد بدرجة كبيرة من الهجمات الخارجية، رغم أن بطء عملية نزع السلاح وتسريح المقاتلين وإعادة إدماجهم لا يزال يشكل مصدر قلق

Tips to protect your PC files from external attack.
تلميحات لحماية ملفات الكمبيوتر الخاص بك من أي هجوم خارجي

Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack.
وهيكل جسمها شديد التسلح وشديد الصلابة لمقاومة الهجوم الخارجي

Special soft screen mask and protector design, even by external attack, it can protect the player's safety. Player protection design.
تصميم قناع وحامي الشاشة لينة الخاصة، حتى قبل هجوم خارجي، يمكن أن تحمي سلامة اللاعب. تصميم مشغل الحماية

The draft resolution condemned Israel for protecting its population from external attack, which was the right of all States under international law.
فمشروع القرار يدين إسرائيل لحماية سكانها من اعتداء خارجي, وهو حق لجميع الدول بموجب القانون الدولي

Special soft screen mask and protector design, even by external attack, it can protect the player's safety.
تصميم قناع وحامي الشاشة لينة الخاصة، حتى قبل هجوم خارجي، يمكن أن تحمي سلامة اللاعب

If an unexpected traffic increase is registered in a site, it is possible that there might be an external attack.
إذا تم تسجيل زيادة غير متوقعة في عدد الزيارات في أحد المواقع، فمن المحتمل أن يكون هناك هجوم خارجي

Sitting within your firewall, the NTS-4000-GPS-WWVB-R ensures your internal network is safe from external attack.
يضمن جهاز NTS- 4000- G PS- W W VB- R، الموجود داخل جدار الحماية الخاص بك، أن شبكتك الداخلية آمنة من أي هجوم خارجي

This principle defines the nature of the danger and refers to the de facto premises(internal disturbances, external attack, public danger, natural or man- made disastors, etc.) which make up the concept of“exceptional circumstances”.
يحدد هذا المبدأ طبيعة الخطر ويشير إلى اﻻفتراضات المتعلقة باﻷحداث الواقعة اضطرابات داخلية، أو هجوم خارجي، أو خطر عام، أو كوارث طبيعية أو كوارث من صنع اﻹنسان، الخ. التي تكون مطابقة لمفهوم" الظروف اﻻستثنائية

In addition to traditional threats to security, in response to which borders and people are secured from external attack, we are now faced with other threats to international security that affect contemporary international relations.
فبالإضافة إلى التهديدات التقليدية للأمن التي نتصدى لها بحماية الحدود والسكان من الاعتداء الخارجي، نحن الآن نواجه تهديدات أخرى للأمن الدولي تؤثر على العلاقات الدولية المعاصرة

In this respect, the concept of the legitimate defence“of essential State institutions” or“of the Constitution, momentarily threatened by a domestic disturbance or external attack” which“threatens the exercise of the Constitution or of the human rights of the population”, etc., is a fairly common formula in most of the constitutions developed during the last two centuries.
وبهذا المعنى، فإن مفهوم الدفاع المشروع" عن المؤسسات اﻷساسية للدولة" أو" عن الدستور، المهدد مؤقتا بفعل هزة داخلية أو هجوم خارجي"،" تعرّض للخطر إعمال الدستور نفسه أو إعمال حقوق اﻹنسان للسكان"، إلخ، هو صيغة معتادة بما فيه الكفاية في أغلبية الدساتير التي وُضعت طوال القرنين اﻷخيرين

When carrying out an assessment, MAG focuses on: assessing the vulnerability, which concerns the number of surplus munitions; determining the probability of the occurrence of a threat(such as theft, external attack or mismanagement); defining the level of risk; measuring and considering the potential impact of the hazard on the surrounding population; and informing the strategy and programming options.
وذكر أن الفريق يركز عند إجراء التقييم على ما يلي: تقييم مدى الضعف المتصل بعدد الذخائر الزائدة؛ وتحديد احتمالات حدوث تهديد(كالسرقة، أو الاعتداء الخارجي، أو سوء الإدارة)؛ وتحديد مستوى الخطورة؛ وقياس ودراسة الأثر الذي يمكن أن تحدثه الأخطار على السكان المحيطين بالموقع؛ والإفادة عن الاستراتيجية وخيارات البرمجة

How to use "external attacks" in a sentence

This protects your background check information from external attacks while stopping unauthorized access.

In networks of all sizes, internal and external attacks can easily go undetected.

Under this assumption, the goal is to achieve security against external attacks (e.g.

Loss of any body part due to external attacks by dacoit, looters etc.

Securing software from external attacks is the most important objective of patching software.

First, we're disrupting ISIL's operations and ability to conduct external attacks from abroad.

The main goal of targeted external attacks is gaining control of privileged accounts.

Insecured passwords are vulnerable and very prone to the external attacks and threats.

Keep your fighting energy to defend from external attacks – or handle them.

bodies to heal itself and fight the internal and external attacks more efficiently.