What is the translation of " FOR EXAMPLE IN THE CASE " in Romanian?

• de exemplu în cazul
• de exemplu în caz

Examples of using For example in the case in English and their translations into Romanian

Unfortunately, those disasters are sometimes intentional, for example in the case of terrorist attacks.
Din păcate, aceste dezastre sunt uneori intenționate, de exemplu în cazul atacurilor teroriste.

For example in the case of do not have a keyboard or a screen, making it impossible to enable the server SSH, We will be able to access this form;
De exemplu în caz de nu aveţi o tastatură sau un ecran, ceea ce face imposibilă permite server SSH, Vom fi capabili de a accesa acest formular;

There are also European trends, though, for example in the case of alcohol abuse among young people.
Dar există şi tendinţe europene, de exemplu în cazul alcoolismului în rândul tinerilor.

Com member account for the duration of the rental contract, to be able to prove the legal use of the rented vehicle, for example in the case of a police check.
Com pentru durata contractului pe închiriere, pentru a putea dovedi utilizarea legală a vehiculului închiriat, de exemplu în cazul unui control din partea poliției.

It is possible to ship to a different name(for example in the case of a gift to a friend).
Este posibil pentru a navei la un nume diferit(de exemplu, în cazul de un cadou pentru un prieten).

The right to object- in some cases, you have the right to object to the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de opoziție- în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Moreover, research often depends on past observations, for example in the case of research on climate change.
Mai mult decât atât, cercetarea depinde deseori de observaţii din trecut, de exemplu în cazul cercetărilor privind schimbările climatice.

The right to oppose your processing- you are entitled under certain circumstances to oppose the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a vă opune procesării- aveți dreptul în anumite condiții să vă opuneți procesării datelor dumenavoastra cu caracter personal, de exemplu in cazul direct marketing.

Recovery of claims and the exercise of our rights(for example in the case of a lawsuit concerning our services) and.
Recuperarea creanțelor și exercitarea drepturilor noastre(de exemplu, în cazul unui proces privind serviciile noastre)- Păstrarea înregistrărilor contabile și îndeplinirea celorlalte atributii statutare.

Right to object to processing- which means that in certain cases you have the right to oppose the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a se opune procesării- adică în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Do not cut back evergreen shrubs, such as wild ginger(Asarum), but thin them out, for example in the case of Bergenia and Christmas rose(Helleborus).
Nu taiati arbusti pereni, ca ghimbirul salbatic(Asarum), dar rariti-le, de exemplu, in cazul Bergenia si Christmas rose(Helleborus).

Right of opposition to processing- which means in some cases that you have the right to object to the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a se opune procesării- adică în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Couples clutch-mandrels are usually included, but can be purchased on its own, for example in the case of lost or needs to be replaced due to wear.
Ambreiaj-mandrine sunt incluse de obicei, dar pot fi achiziționate pe cont propriu, de exemplu, în cazul pierderii sau trebuie să fie înlocuit din cauza uzurii.

Right to object to processing- meaning in certain cases you have the right to object to Processing of your Personal Data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de opunere la prelucrare- adică în anumite cazuri aveți dreptul de a opune prelucrării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

In particular, they deal with the use of ITS for the safety of users, as for example in the case of intelligent signs for the visually impaired.
În special, se ocupă de utilizarea ITS pentru siguranţa utilizatorilor, ca de exemplu în cazul semnelor inteligente pentru cei cu deficienţe de vedere.

Right to object to processing- meaning in certain cases you have the right to object to Processing of your Personal Data, for example in the case of straight marketing.
Dreptul de a se opune prelucrării- în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Substances produced in the brain are also found in the gut locally, for example in the case of serotonin, 95% is produced in the intestine.
Substanțele produse în creier se regăsesc și în in- testin produse local, de exemplu în cazul serotoninei aceasta în proporție de 95% este produsă la nivel intestinal.

Right of objection- this means that in certain cases you have the right to object to the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a se opune procesării- adică în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

This avoids the costs of films and printing plates, used for example in the case of offset printing.
Se evită astfel costurile cu filmele și plăcile tipografice, folosite de exemplu în cazul tiparului offset.

The right to oppose processing- that is, in some cases you have the right to oppose the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a se opune procesării- adică în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Do not cut back evergreen shrubs, such as wild ginger(Asarum), but rather thin them out, for example in the case of Bergenia and Christmas rose(Helleborus).
Mai ales Delfinium infloreste din nou in septembrie. Nu taiati arbusti pereni, ca ghimbirul salbatic(Asarum), dar rariti-le, de exemplu, in cazul Bergenia si Christmas rose(Helleborus).

A data protection officer may be appointed jointly by several controllers, taking into account their organisational structure and size, for example in the case of shared resources in central units.
Un responsabil cu protecția datelor poate fi numit în comun de mai mulți operatori, ținând seama de structura organizatorică și de dimensiunea acestora, de exemplu în caz de resurse comune în unitățile centrale.

However, efforts must be made to avoid situations that might give rise to unjust enrichment, for example in the case of purchasers who passed on the overcharge.
Cu toate acestea, trebuie să se depună eforturi pentru evitarea situaţiilor care pot da naştere la îmbogăţiri fără justă cauză, de exemplu în cazul cumpărătorilor care au transferat suprapreţurile.

Hair transplant can be used in hereditary and non-hereditary cases of hair loss, for example in the case of scarring hair loss.
Transplantul de păr poate fi folosit în cazurile ereditare și non-ereditare de cădere a părului, de exemplu în cazul cicatrizării căderii părului.

In certain cases, you have the right to object to processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
Dreptul de a se opune prelucrării- în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Support for socio-economic sciences and humanities produces evidence for developing new policy options(as for example in the case of the recent financial crisis).
Susţinerea oferită ştiinţelor socio-economice şi ştiinţelor umane aduce unele dovezi în sprijinul elaborării unor noi opţiuni politice(ca, de exemplu, în cazul recentei crize financiare).

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Aceeași clauză se aplică și pentru operațiunile de procesare necesare pentru a efectua măsuri precontractuale, de exemplu în caz de sondaje privind produsele sau serviciile noastre.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our services.
Același lucru se aplică operațiunilor de prelucrare care sunt necesare pentru efectuarea de măsuri precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning my services.
Același lucru este valabil și pentru operațiunile de prelucrare care sunt necesare pentru realizarea măsurilor precontractuale, de exemplu în cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Același lucru este valabil pentru astfel de operațiuni de prelucrare necesare pentru a lua măsuri pre-contractuale, ca de exemplu în cazul anchetelor cu privire la produsele sau serviciile noastre.