What is the translation of " FORMALIZATION " in Romanian?

• formalizare
• formalizarea
• oficializarea
• formalizării

Examples of using Formalization in English and their translations into Romanian

Formalization of customs documents.
Elaborarea documentelor vamale.

All objects of analysis must meet the requirements of formalization and static significance.
Toate obiectele de analiză trebuie să îndeplinească cerințele de formalizare și semnificație statică.

Execution and formalization of organizational structure;
Realizarea si formalizarea structurii organizatorice;

Not all documents are amenable to content analysis through problems with content formalization.
Nu toate documentele sunt supuse analizei conținutului prin probleme cu formalizarea conținutului.

The formalization of the feeling that you're missing something.
Formalizarea sentimentului… că îţi lipseşte ceva.

The whole set of methods according to the degree of their formalization can be classified into two groups.
Întregul set de metode în funcție de gradul de formalizare a acestora poate fi clasificat în două grupe.

Formalization of the strategy and control of its achievement.
Formalizarea strategiei şi controlul realizării acesteia.

Manufacturing: 40-70 days from the formalization of the order, depending on the quantity and model of the cabin.
Fabricație: 40-70 zile de la formalizarea ordinului, în funcție de cantitatea și modelul cabinei.

Formalization of the credit will take less than an hour and require just your identity card.
Procesul de formalizare a creditului va lua o jumătate de oră şi va trebui de prezentat nimic decât buletin de identitate.

However, we firmly believe that software development also requires discipline, formalization and hard work sometimes.
Totusi, credem cu tărie că dezvoltarea de software se face cu disciplină, formalizare și, uneori, multă muncă.

Since then, the formalization and training are essential in case of avalanches.
De atunci, formalizarea și pregătirea sunt esențiale în cazul avalanșelor.

Consistent information The form template is designed to help ensure a consistent organization and formalization of information.
Consistent informații Șablonul de formular este proiectat pentru a asigura organizarea și formalizarea permanentă a informațiilor.

Why do we call for the formalization of this document in Russia? First, it's cheaper.
De ce cerem formalizarea acestui document în Rusia? În primul rând, este mai ieftin.

Sasha Tsenkova about informal settlements as“landscapes of despair”, but also as viable sites with real potential for formalization.
Sasha Tsenkova despre așezările informale ca“peisaje ale disperării” dar și ca sit-uri viabile cu potențial real de formalizare.

This is not to say that formalization of a structure of a group will destroy the informal structure.
Asta nu înseamnă că formalizarea structurii unui grup îi va distruge structura informală. De obicei.

At the same time, the available data have indicated poor performance, recorded yearly losses and formalization of reporting.
În același timp, datele disponibile au indicat asupra performanțelor scăzute, pierderilor anuale înregistrate și formalizării raportării.

C steps to facilitate the formalization or regulation of the artisanal and small-scale gold mining sector;
C măsuri de facilitare a oficializării sau a reglementării sectorului mineritului aurifer artizanal și la scară redusă;

Historically, vectors were introduced in geometry and physics(typically in mechanics) before the formalization of the concept of vector space.
Istoric, vectorii au fost introduși în geometrie și fizică(în special în mecanică) cu mult înaintea formalizării conceptului de spațiu vectorial.

But the formalization of religious groups many times destroys the very values for the promotion of which the group was organized.
Formalizarea grupurilor religioase a distrus foarte adesea chiar valorile pentru care aceste grupuri fuseseră organizate.

The knowledge progresses mainly, not by sophistication, formalization and abstraction, but by the ability to contextualize and globalize“.
Cunoașterea progresează în principal nu prin sofisticare, formalizare și abstractizare, ci prin capacitatea de contextualizare și globalizare.

In some design workflow models, creating a prototype(a process sometimes called materialization) is the step between the formalization and the evaluation of an idea.
În unele modele de flux de lucru de proiectare, crearea unui prototip(proces numit uneori materializare) este pasul dintre formalizare și evaluarea unei idei.

Relationship between the employees(the degree of formalization of relations, accepted ways to resolve conflicts and give each other emotional support).
Relația dintre angajați(gradul de formalizare a relațiilor, modalități acceptate de a rezolva conflictele și de a-și acorda reciproc sprijinul emoțional).

We also have to find a better mechanism for skills matching, enhancing female economic participation and encouraging the formalization procedures.
De asemenea, trebuie să elaborăm un mecanism mai eficient pentru corelarea competențelor, creșterea nivelului de participare a femeilor la viața economică și ncurajarea procedurilor de formalizare.

The scientist elaborates theories, he makes mathematical formalizations, but he knows that what he thinks is beyond this formalization.
Pe alt plan este similar, pentru că omul de ştiinţă face teorii, face formalizări matematice, dar ştie că ceea ce tratează este dincolo de această formalizare.

Formalization and immigration might help buy time for governments to make the needed adjustments to pension systems, but neither of them will achieve the twin objectives of adequacy and sustainability of pensions in the long-run.”.
Formalizarea și imigrarea ar putea ajuta guvernele să câștige timp pentru realizarea ajustărilor necesare ale sistemelor de pensii, dar nici una din ele nu va realiza obiectivele gemene de caracter just și sustenabilitate pe termen lung.”.

The reorganization of the company(reformatting and structure formalization, mapping structural links, designing departments and functions, mapping business processes etc.).
Reorganizarea companiei(reformatarea si formalizarea structurii, maparea legaturilor structurale, design-ul departamentului si functiilor, maparea proceselor de business, etc).

Sky View Salon is a very special place of our hotel, located on the 14 floor of the Parc Mamaia- Constanţa hotel, the view being truly remarkable, the guests being really impressed with the choice of such a place for the formalization of the marriage.
Sky View Salon reprezintă un loc cu totul special al hotelului nostru, este situat la etajul 14 al hotelului Parc Mamaia- Constanța, priveliștea oferită fiind una cu adevărat remarcabilă, invitații urmând să fie cu adevărat impresionați de alegerea unui astfel de loc pentru oficializarea căsătoriei.

Methods of knowledge formalization and processing(including fuzzy knowledge) and corresponding instrumental tools for creation of expert systems were developed.
Au fost dezvoltate metode de formalizare şi prelucrare a cunoştinţelor(inclusiv fuzzy) şi mijloace instrumentale corespunzătoare destinate creării de sisteme expert.

Volunteer service allows for open collaboration between lawyers and other members of the community, without the level of formalization and specialization necessary for pro bono legal work.
Serviciul de voluntariat permite o colaborare deschisă între avocați și alți membri ai comunității, fără nivelul de formalism și specializare necesar pentru munca legală pro bono.

Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations and needs of Lebanese and international business community.
Coaching elevilor în definirea și formalizarea unui proiect profesional credibil, care să respecte aspirațiile și nevoile comunității de afaceri libaneze și internaționale.