What is the translation of " FORMALIZATION " in Vietnamese?

• chính thức hóa
• chính thức hoá

Examples of using Formalization in English and their translations into Vietnamese

Formalization and implementation.
Định hình và thực hiện.

This situation cannot be avoided with any first-order formalization of set theory.
Tình trạng này không thể tránh được với bất kỳ cách hình thức hóa bậc nhất nào của lý thuyết tập hợp.

Formalization of software development.
Chuẩn hóa phát triển phần mềm.

Additionally, the Kremlin intentionally caused confusion in its formalization of these bonds.
Ngoài ra, điện Kremlin đã cố tình đánh tráo khái niệm trong việc sở hữu các trái phiếu này.

Therefore, we should view formalization and culture as two different roads to a common destination.
Do đó, chúng ta nên xem sự chính thức hóa và văn hóa là hai con đường khác nhau có chung một đích.

In this sense, we should recognize that a strong culture can act as a substitute for formalization.
Hiểu theo cách này, chúng ta cần thừa nhận rằng, văn hóa mạnh có thể có tác dụng thay thế cho sự chính thức hóa.

The formalization of a science of education was inseparable from Durkheim's formal definition of sociology.
Việc thể chế hoá mô khoa học giáo dục không tách rời khỏi nhữn khái niệm chính thức của Durkheim về bản thâ ngành xã hội học.

Decisions can be centralized in the hands of a single senior manager, and complexity and formalization will be low.
Các quyết định có thể được tập trung vào tay một nhà quản trị cấp cao và mức độ phức tạp cũng như sự chính thống sẽ thấp.

On Friday, September 28th, Ripple announced the formalization of a feature initially demonstrated in early 2017, called"Multi-Hop.".
Vào thứ Sáu ngày 28 tháng 9, Ripple đã thông báo chính thức hóa tính năng ban đầu được trình diễn vào đầu năm 2017, được gọi là“ Multi- Hop”.

Intuitionistic logic was developed by Heyting to study Brouwer's program of intuitionism, in which Brouwer himself avoided formalization.
Logic trực giác được Heyting phát triển để nghiên cứu chương trình trực giác của Brouwer, trong đó bản thân Brouwer tránh chính thức hóa.

Recovery for shortage or repayment of damage caused by the perpetrator requires formalization and reliance on the sources of legislation.
Phục hồi cho sự thiếu hụt hoặc hoàn trả thiệt hại do thủ phạm gây ra đòi hỏi phải chính thức hóa và phụ thuộc vào các nguồn của pháp luật.

The active stage of negotiations and formalization of legal procedures regarding the citizens of the two countries to be put on the list started a couple of weeks ago.
Giai đoạn đàm phán tích cực và chính thức hóa các thủ tục pháp lý liên quan đến công dân 2 nước có tên trong danh sách bắt đầu vài tuần trước.

President Nieto then expressed hope that as they have reached a“final point of understanding” between the U.S. and Mexico on the deal that they can materialize a formalization of the agreement in the following days.
Tổng thống Mexico- Nieto sau đó bày tỏ hy vọng rằng khi họ đã đạt đến một“ điểm hiểu biết cuối cùng” giữa Hoa Kỳ và Mexico về thực hiện chính thức hóa thỏa thuận trong những ngày tiếp theo.

Formalization often means that paid staff can fill in when highly enthusiastic volunteers are not readily available(Macionis, 2001; Hopper, 1950).
Việc chính thức hóa thường có nghĩa là các nhân viên được trả lương có thể lấp vào chỗ trống khi không sẵn có các tình nguyện viên thừa nhiệt tình( Macionis, 2001, Hopper, 1950).

Valencia CF has reached an agreement this Tuesday with Villarreal CF, pending formalization, for the loan of player Denis Cheryshev until the end of the season.
Valencia xác nhận:“ Valencia CF đã đạt được một thỏa thuận vào thứ Ba này với Villarreal CF, đang chờ chính thức hóa, để mượn Denis Cheryshev đến cuối mùa giải”.

The admissions process to study a Bachelor's Degree at the Universidad Europea is via a few simple steps, which basically consist of submitting certain documentation, taking an entry exam and conclude with formalization of enrollment.
Quá trình tuyển sinh để học Cử nhân tại Universidad Europea là thông qua một vài bước đơn giản, về cơ bản bao gồm trình tài liệu nhất định, tham gia kỳ thi tuyển sinh và kết thúc với việc chính thức hóa tuyển sinh.

For all informal workers, it is argued that formalization must offer benefits and protections- not simply impose the costs of becoming formal.
Đối với tất cả lao động phi chính thức, chính thức hóa phải mang lại lợi ích và bảo vệ họ, chứ không chỉ đơn giản là áp đặt thêm chi phí để trở thành chính thức..

The training is built around a large spectrum of courses, which aim to give the knowledge for the modelization of economic and financial problems, for mathematical formalization and tools for the numerical solutions.
Việc đào tạo được xây dựng xung quanh một phổ rộng của các khóa học, nhằm mục đích cung cấp cho các kiến thức cho các modelization của các vấn đề kinh tế và tài chính, cho thức hóa toán học và các công cụ cho các giải pháp số.

This stage, defined by Blumer as“formalization,”(De la Porta& Diani, 2006) is characterized by higher levels of organization and coalition-based strategies.
Giai đoạn này, được Blumer định nghĩa là“ chính thức hoá”( De la Porta& Diani, 2006), được đặc trưng bởi các cấp độ tổ chức cao hơn và các chiến lược trên nền tảng liên minh liên kết.

This paved the way for the groundbreaking 1972 summit among Nixon, Zhou, and Communist Party of China Chairman Mao Zedong, as well as the formalization of relations between the two countries, ending 23 years of diplomatic isolation and mutual hostility.
Các chuyến đi của ông đã mở đường cho hội nghị thượng đỉnh đột phá năm 1972 giữa Nixon, Chu và Chủ tịch Đảng Cộng sản Trung Quốc Mao Trạch Đông, cũng như chính thức hóa quan hệ giữa hai nước, chấm dứt 23 năm cô lập ngoại giao và thù địch lẫn nhau.

Formalization of cooperation by MOU with ACCA Vietnam once again affirms the prestige in the training activities of the University as well as further enhancing the process of international integration in higher education for professional accounting towards.
Việc chính thức hóa hợp tác bằng Biên bản ghi nhớ hợp tác với ACCA Vietnam một lần nữa khẳng định được uy tín trong hoạt động đào tạo của Nhà trường, cũng như đẩy mạnh hơn nữa quá trình hội nhập quốc tế trong giáo dục đại học của Nhà trường đối với ngành kế toán theo hướng hành nghề chuyên nghiệp.

Also, acquirement of skills to value and solve problems, needs, and requirements affecting the formalization of a product, determining its industrial quality and proper integration into the market.
Ngoài việc tiếp thu các kỹ năng để định giá và giải quyết vấn đề, nhu cầu và yêu cầu tác động việc chính thức của sản phẩm, xác định chất lượng công nghiệp của mình và hội nhập vào thị trường thích hợp.

Unlike Western languages, where the notion of politeness is based on vocabulary and more or less polite expressions(or even formalization, as in French and Spanish for example), Japanese has a well-defined grammatical system to express politeness.
Không giống như ngôn ngữ phương Tây, nơi khái niệm lịch sự được dựa trên từ vựng và nhiều hay ít biểu thức lịch sự( hoặc thậm chí chính thức hóa, như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn), tiếng Nhật có một hệ thống ngữ pháp được xác định rõ ràng để thể hiện sự lịch sự.