What is the translation of " FORMIDABLE ENEMY " in Romanian?

• un inamic formidabil
• un inamic redutabil

Examples of using Formidable enemy in English and their translations into Romanian

They are a formidable enemy.
Sunt nişte inamici formidabili.

But if one person could do all that… he would be a formidable enemy.
Dar dacă o singură persoană ar fi capabilă să facă toate astea ar fi un inamic formidabil.

They make a formidable enemy.
Ei au fost un inamic redutabil.

War has already broken out, and the Yi Sa-do Fanzhen is proving to be a formidable enemy.
Războiul a izbucnit deja şi ostaşii lui Yi Sa-do se dovedesc a fi un inamic redutabil.

Mastitis is a formidable enemy for pets and, especially, cows.
Mastita este un inamic formidabil pentru animalele de companie și, în special, vacile.

It's going to appear, a formidable enemy!
Va apărea un inamic formidabil!

Satan is a formidable enemy not because he's evil, but because he is sly.
Satan este un dușman formidabil nu pentru că el este rău, dar pentru că el este viclean.

You would find me a formidable enemy.
Vei descoperi că sunt un inamic formidabil.

The replicators are a formidable enemy. But I have recently learned of a weapon hidden on Dakara, capable of destroying them.
Replicatorii sunt nişte inamici redutabili, dar am aflat că pe Dakara există o armă ascunsă capabilă să-i distrugă.

And the Germans will be a formidable enemy.
Si germanii vor fi un inamic formidabil.

The street mongrel is a formidable enemy who defends his territory and himself.
Un mongrel de stradă este un inamic formidabil care își apără teritoriul și el însuși.

Queen Nzinga confronts of formidable enemy.
Regina Nzinga se confrunta cu un inamic formidabil.

Judging by first-round turnout, though, apathy may be both candidates' most formidable enemy.
Cu toate acestea, judecând după prezenţa la urne din primul tur, apatia ar putea fi cel mai redutabil adversar al ambilor candidaţi.

Isn't it implausible that there would be a formidable enemy of threat to you, Lord Bills?
Nu este absurd că va exista un duşman de temut pentru tine, Lord Bills?

In the stories, fictional animals can exercise both the role of hero or ally, as to abate formidable enemy.
În poveștile, animale fictive poate exercita atât rolul de erou sau aliat, ca pentru a reduce dușman formidabil creaturi supranaturale care apar în diferite galerii de gif-uri din această categorie….

They told me of beings called Wraith, a vicious, formidable enemy whose power and technology rivaled their own.
Mi-au spus de niste fiinte numite Wraith, un inamic formidabil al carui puteri si tehnologie le rivalizau pe ale lor.

Formanian wars, young Luke Skywalker had to face his most formidable enemy yet.
Razboiul Formanian, tanarul Luke Skywalker a trebuit sa-si infrunte cei mai formidabili inamici de pana acum.

Hunters have proved a formidable enemy.
Vânătorii s-au dovedit a fi un inamic formidabil.

One of them was the fact that the army listening to rhythmic beats kept order and morale, the second problem was that using the powerful drums intimidate its formidable enemy troops, bassist sound.
Unul dintre ei a fost faptul că armata a asculta bătăile ritmice păstrat ordine și moral, a doua problemă a fost că, folosind puternice tobe intimida trupele inamice formidabile, sunet basist.

Satan is just as real as Jesus Christ, and he is a formidable enemy of our souls.
Satan e la fel de real ca Isus Cristos și e un dușman teribil al sufletului nostru.

I will issue a statement tomorrow… saying that we have conducted an internal investigated… and found nothing of note, and then if that"anonymous Italian" wants to press, he will find a formidable enemy waiting for him.
Voi da o declaraţie mâine cum că am efectuat o investigaţie internă şi că nu am găsit nimic relevant. Dacă italianul vrea să insiste, va descoperi un inamic de temut.

However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy- the Winter Soldier.
Cu toate acestea, ei vor afla în curând că luptă împotriva unui inamic neașteptat și formidabil.

After all he's carrying the larval form of a hostile, a very formidable enemy, inside his body.
Tinind cont de faptul ca adaposteste in el o larva a inamicului, un inamic formidabil, in corpul sau.

He wants revenge so much that he broke out of jail just to be here with us today and face his formidable enemy in mortal combat!
El vrea răzbunare atât de mult că a izbucnit din închisoare Doar pentru a fi aici cu noi astăzi și se confruntă cu dușmanul său formidabil În luptă mortală!

But I'm glad because it gives me the opportunity… to congratulate you on your effort in defeating a formidable enemy… and rescuing SG-1 captured in the line of duty.
Dar sunt bucuros cam oportunitatea să vă felicit pentru eforturile pe care le depuneţi împotriva unui inamic formidabil şi pentru că aţi salvat SG-1 din mâinile inamicului..

The Doones are formidable enemies, my lord.
Familia Doone e un duşman puternic, milord.

Thank you for watching'Formidable Enemies' with Cha Ki Young.
Vă mulțumim că ați urmărit"Inamicii formidabil" cu Cha Ki Young.

Their agility makes these foxes formidable enemies.
Agilitatea lor le transformă în adversari formidabili.

You play over different levels with different locations each time the vet will struggle with some formidable enemies.
Vei juca pe parcursul a diferite nivele, cu locatii diferite de fiecare data, in care va vet lupta cu niste inamici formidabili.

Challenge formidable enemies and show that you can be the best of the best!
Provocare dușmanii formidabil și arată că puteți fi cel mai bun dintre cele mai bune!