What is the translation of " FUTURE STEPS " in Romanian?

• etape viitoare
• viitorii pași
• măsurile viitoare
• viitoarele etape
• următoarele etape
• etapele viitoare

Examples of using Future steps in English and their translations into Romanian

Achievements and future steps".
Realizări și etape viitoare".

What future steps are expected?
La ce măsuri viitoare vă aşteptaţi?

Take a notebook and write down all your future steps to achieve the goal.
Luați un notebook și scrieți pașii viitori pentru a atinge obiectivul.

Future steps after A session could include doctor referral.
Măsuri viitoare, după o sesiune ar putea include trimitere medicului.

SETimes: What are the future steps of Kosovo authorities in the north?
SETimes: Care sunt următorii paşi pe care autorităţile Kosovo îi vor lua în nord?

Future steps after a professional session could be group counselling.
Măsuri viitoare, după o sesiune profesionale ar putea fi consiliere de grup.

Commission communication on future steps in biowaste management in the na l.
Comunicarea Comisiei privind viitoarele etape ale gestionării deșeurilor biologice în.

I will invite the political subjects in Kosovo to a meeting to define the future steps of action.
Voi invita toţi factorii politici din Kosovo la o discuţie pentru a defini etapele viitoare de acţiune.

Proposing the future steps of dialogue and cooperation in the JHA area: thematic priorities.
Propunere de acțiuni viitoare de dialog și de cooperare în domeniul JAI: priorități tematice.

At the same time, our goal was to define necessary future steps in EU legislation.
În acelaşi timp, scopul nostru a fost să definim etape viitoare necesare în legislaţia Uniunii Europene.

Future steps in co-operation will be joint military training, education and exercises among their forces.
Una din măsurile viitoare este organizarea unor antrenamente, cursuri și exerciții militare comune ale forțelor armate.

Provide an environmental statement of its performance, set against its objectives, and the future steps to be taken.
Să dea o declarație de mediu în ceea ce privește performanța sa, în raport cu obiectivele și viitori pași care se vor lua.

Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Este evident că orice paşi viitori în această direcţie vor trebui să se întemeieze pe concluziile evaluării programelor pilot de protecţie regională.

The Commission presented a note on its communication on future steps in bio-waste management in the EU(10700/10).
Comisia a prezentat o notă referitoare la comunicarea sa privind viitoarele etape ale gestionării deșeurilor biologice în UE(10700/10).

Strong also means to be open for learning(from past and present) and reflecting on that for future steps.
De asemenea, a fi puternic înseamnă a fi deschis pentru învățare(din trecut și prezent) și de a reflecta la cele învățate pentru etapele viitoare.

It is a moment to reflect on achievements and future steps, especially in what concerns the independence and integrity in the justice sector.
Este un moment de reflectat asupra realizărilor și asupra pașilor pentru viitor, în special, ce ține de independența și integritatea în sectorul justiției.

The fact that all countries and all political groups voted in favour of ratification shows the unequivocal support for future steps on our European path.".
Faptul că toate ţările şi toate grupurile politice au votat în favoarea ratificării arată sprijinul neechivoc pentru viitorii paşi pe calea noastră europeană".

It also heard a presentation by the Commission on proposed future steps for the European Institute of Innovation and Technology(EIT).
De asemenea, Consiliul a audiat o prezentare din partea Comisiei privind propunerile de măsuri viitoare pentru Institutul European de Inovare și Tehnologie(EIT).

Photo: Drawings future steps will be to develop by applying the calculation to the cardboard sheet and then transfer the pattern on a wooden beam.
Fotografie: Desene etape viitoare vor fi disponibile pentru a se dezvolta prin aplicarea calculului la foaia de carton și apoi se transferă modelul de pe o grindă de lemn.

Friends, tomorrow night there will be a giant rally here at Angel Beach to announce future steps we will take to preserve moral decency.
Prieteni, mâine seară o să fie o mare întrecere aici la Angel Beach pentru a anunata vitorii pasi pe care îi vom face pentru a păstra decenta morală.

The international Children in Permaculture conference was a great celebration of a learning journey, enriching teamwork, inspiring networking and a precious seed for the future steps.
Conferința Internațională Copiii în Permacultură a fost o serbare minunată a unei experiențe de învățare, munci de echipă frumoase, legături inspiraționale și a unei semințe prețioase pentru pașii viitori.

Furthermore, the Council of 11 June 2010 took note of the Commission communication on future steps in bio-waste management in the European Union.
În plus, la 11 iunie 2010, Consiliul a luat cunoștință de comunicarea Comisiei referitoare la următoarele etape în gestionarea deșeurilor biologice în Uniunea Europeană.

The international conference"Achievements and future steps" was held on 10th of December 2015 in Bucharest, event organized under the"Research in priority sectors"- RO 14, financed by the EEA Financial Mechanism 2009-2014 and co-financed from the national budget.
Email Conferința"Realizări și etape viitoare" a avut loc pe 10 decembrie 2015 la Bucuresti, fiind un eveniment organizat în cadrul programului"Cercetare în sectoarele prioritare"-RO 14, finanțat de Mecanismul Financiar SEE 2009-2014 și cofinanțat de la bugetul național.

Tadic said that the candidacy would"open the door" for economic progress, but that there is a"lot of work" ahead of Serbia regarding future steps towards the EU.
Tadic a declarat că candidatura va"deschide poarta" către progresul economic, dar că Serbia mai are"mult de muncă" în privinţa viitorilor paşi către UE.

In the view of the EESC, the results of this monitoring must be carefully analysed and future steps must be quickly adjusted, if necessary, in line with any new findings.
În opinia CESE, rezultatele monitorizării trebuie analizate atent, iar măsurile viitoare trebuie adaptate rapid, dacă este cazul, în funcţie de eventualele concluzii noi.

The Council is aware that in its communication on future steps in bio-waste management in the European Union, the Commission did not note any shortcomings in the current legislation which would require specific legislation, but it did announce a proposed amendment to the Sewage Sludge Directive.
Consiliul este conștient de faptul că, în comunicarea sa privind viitoarele etape în gestionarea deșeurilor biologice în Uniunea Europeană, Comisia nu a constatat deficiențe în legislația actuală care ar necesita o legislație specifică, dar a anunțat o propunere de modificare a Directivei privind nămolurile de epurare.

A normal step after establishing the hardware and software to work with, methodology and training establish the foundation for the future steps in product creation.
Urmatorul pas normal după stabilirea hardware-ul şi software-ul dupa acre se lucreaza este metodologia şi formarea bazei pentru etapele viitoare în crearea de produse.

The efficiency of the proposed measures should be monitored in future steps of the simplification process and, if needed, further changes can be suggested in a forthcoming revision.
Eficiența măsurilor propuse ar trebui monitorizată în următoarele etape ale procesului de simplificare și, dacă este cazul, se pot sugera noi modificări la o revizuire ulterioară.

The comparison between the state of the current resistance structure and what is required by the technical regulations in force shows the future steps to be taken to consolidate the building.
Comparația dintre starea structurii de rezistență actuale și ceea ce prevăd reglementările tehnice în vigoare creionează viitorii pași care trebuie urmați în vederea consolidării imobilului.

The Council noted the information provided by Commissioner De Gucht on the state of play and future steps concerning the adoption of the draft Bilateral Investment Treaties(BITs) regulation.
Consiliul a luat act de informarea din partea comisarului De Gucht cu privire la situația actuală și viitoarele etape referitoare la adoptarea proiectului de regulament privind tratatele bilaterale de investiții.