What is the translation of " FUTURE STEPS " in Slovak?

• budúce kroky
• ďalšie kroky
• budúcich opatreniach
• budúcich krokoch

Examples of using Future steps in English and their translations into Slovak

Changes even predetermine our future steps.
Zmeny dokonca predurčujú naše budúce kroky.

Future steps after A session could include doctor referral.
Ďalšie kroky po zasadnutí by mohlo zahŕňať lekára odporúčania.

We will speak about how we see our future steps,” he said.
Porozprávame sa, ako vidíme naše ďalšie kroky," uviedol.

Future steps after The counseling may be a workshop.
Ďalšie kroky po profesionálne konanie by mohlo byť skupinové poradenstvo.

Be brave to face the challenges because they will be necessary for future steps.
Pretože bude potrebné pre budúce kroky.

Future steps after a counseling session may be group conseling.
Ďalšie kroky po poradenstvo sedenie môže byť skupinové poradenstvo.

At the same time, our goal was to define necessary future steps in EU legislation.
Zároveň bolo naším cieľom definovať potrebné budúce kroky v oblasti právnych predpisov EÚ.

Future steps after counseling could include psychiatric help.
Ďalšie kroky po terapeutickej sedení poradenstvo by mohlo zahŕňať workshop.

This will be the basis for the decision about future steps to take on this issue.
Táto správa bude základom pre rozhodnutie o budúcich krokoch, ktoré sa v tejto záležitosti podniknú.

Future steps after a professional session may be group counselling.
Ďalšie kroky po profesionálne sedenie môže byť skupinové poradenstvo.

The Commission briefed the Council on the state of play and future steps concerning the stress tests for nuclear plants.
Komisia informovala Radu o súčasnom stave a budúcich krokoch, pokiaľ ide o záťažové testy jadrových zariadení.

Future steps after a professional session could be group counselling.
Ďalšie kroky po profesionálne konanie by mohlo byť skupinové poradenstvo.

Based on the evaluation results, any future steps will be decided in compliance with the better regulation principles.
Na základe výsledkov hodnotenia budú prijaté ďalšie budúce kroky, a to v súlade so zásadami lepšej právnej regulácie.

Provide an environmental statement of its performance, set against its objectives, and the future steps to be taken.
Zabezpečiť environmentálne vyhlásenie o svojom správaní na základe svojich cieľov a o budúcich opatreniach, ktoré sa majú prijať.

Proposing the future steps of dialogue and cooperation in the JHA area: thematic priorities.
Navrhnutie budúcich krokov v rámci dialógu a spolupráce v oblasti SVV: Tematické priority.

The Commission presented a note on its communication on future steps in bio-waste management in the EU(10700/10).
Komisia predložila poznámku o svojom oznámení o budúcich opatreniach v oblasti hospodárenia s biologickým odpadom v EÚ(dokument 10700/10).

Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Je zrejmé, že akékoľvek budúce kroky v tomto smere budú musieť vychádzať zo záverov hodnotenia pilotných regionálnych programov ochrany.

This is already happening in the UK, but this has nothing to do with what we are discussing and what I am proposing as our future steps in this direction.
Vo Veľkej Británii sa to už deje, ale to nemá nič do činenia s tým, o čom diskutujeme a čo navrhujem ako naše budúce kroky v tomto smere.

The efficiency of the proposed measures should be monitored in future steps of the simplification process and, if needed, further changes can be suggested in a forthcoming revision.
Účinnosť navrhovaných opatrení by sa mala sledovať v budúcich fázach procesu zjednodušovania a v prípade potreby sa môžu v nadchádzajúcej revízii odporučiť ďalšie zmeny.

It will be valid for a six-week period, during which Member States will be consulted on the potential adaptations and scope of the current measure and future steps.
Akt bude účinný po dobu šesť týždňov, počas ktorých sa uskutočnia konzultácie s členskými štátmi o možných úpravách a rozsahu súčasného opatrenia a budúcich krokoch.

Furthermore, the Council of 11 June 2010 took note of the Commission communication on future steps in bio-waste management in the European Union.
Okrem toho Rada na svojom zasadnutí 11. júna 2010 vzala na vedomie oznámenie Komisie o budúcich opatreniach v oblasti nakladania s biologickým odpadom v Európskej únii.

Then, future steps follow in a form of data transformation, their analysis, choosing the right algorithm, training, fine-tuning and testing, until the predictive model is ready for use.
Nasledujú ďalšie kroky v podobe transformovania dát, ich analyzovanie, výber správneho algoritmu, trénovanie, vylepšovanie a testovanie až dokým je prediktívny model pripravený na použitie.

In the view of the EESC, the results of this monitoring must be carefully analysed and future steps must be quickly adjusted, if necessary, in line with any new findings.
Podľa názoru EHSV je potrebné výsledky takéhoto monitorovania pozorne analyzovať a v prípade potreby ďalšie kroky rýchlo prispôsobiť novým poznatkom.“.

The EU foreign ministers said they would review future steps of co-operation with Iran in September, adding their next moves depend on a report by IAEA director Mohammad al-Baradei.
Rada EÚ sa rozhodla preskúmať budúce kroky ohľadne spolupráce únie s Iránom v septembri, berúc do úvahy druhú správu generálneho riaditeľa Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu(MAAE) Mohameda El Baradeia.

The Commission will organise a second conference in early 2016 with its Western Balkan partners to assess the implementation of the Action Plan and discuss future steps, including the proposal to enlarge this Action Plan to illicit explosives.
Komisia zorganizuje druhú konferenciu začiatkom roku 2016 so svojimi partnermi zo západného Balkánu s cieľom posúdiť vykonávanie akčného plánu a diskutovať o budúcich krokoch, ako aj o návrhu rozšíriť tento akčný plán na nedovolené výbušniny.

Planned activities will present the current situation and future steps at EU level and to identify, as antibiotic resistance affects our lives today and what can be done in various sectors in the future..
Buducnost JE Teraz" Plánované Aktivity budem prezentovať Súčasný situáciám budúca Kroky na úrovni EÚ sa určiť, Ako JE antibiotická rezistencia ovplyvňuje naše životy dnes spolutvorca Sa Da robit v rôznych odvetviach v Buducnost.

The Council noted the information provided by Commissioner De Gucht on the state of play and future steps concerning the adoption of the draft Bilateral Investment Treaties(BITs) regulation.
Rada vzala na vedomie informácie, ktoré poskytol komisár De Gucht o súčasnom stave a o budúcich krokoch, pokiaľ ide o prijatie nariadenia o bilaterálnych investičných zmluvách(BIT).

The planned interventions will not only present the current situation and future steps at EU level, but will also aim at highlighting how resistance to antibiotics is affecting our lives today and what can be done by different sectors to ensure that they remain effective.
Plánované aktivity budú prezentovať súčasnú situáciu a budúce kroky na úrovni EÚ a určiť, ako je antibiotická rezistencia ovplyvňuje naše životy dnes a čo sa dá robiť v rôznych odvetviach v budúcnosti.

Provide a statement of its environmental performance which lays down the results achieved against the environmental objectives and the future steps to be undertaken in order to continuously improve the organisation's environmental performance.
Environmentálne vyhlásenie porovnáva dosiahnuté výsledky s environmentálnymi cieľmi organizácie a budúce kroky, ktoré je potrebné podniknúť v súvislosti so sústavným zlepšovaním environmentálneho správania organizácie.

The outcome of the debate will form the basis for any possible future steps including how to treat green investments within EU fiscal rules, while preserving safeguards against risks to debt sustainability.
Výsledok tejto diskusie bude tvoriť základ každého prípadného budúceho kroku vrátane spôsobu, ako zaobchádzať s ekologickými investíciami v rámci fiškálnych pravidiel EÚ, a zároveň zachovať záruky proti rizikám spojeným s udržateľnosťou dlhovej služby.