What is the translation of " GAPS IN KNOWLEDGE " in Romanian?

• lacune în cunoaștere

Examples of using Gaps in knowledge in English and their translations into Romanian

However, many have gaps in knowledge of some subjects.
Cu toate acestea, mulți au lacune în cunoaștere în orice subiect.

Gaps in knowledge about the situation and needs of the most vulnerable groups of children should be addressed as a matter of priority.
Lacunele de cunoștințe privind situația și nevoile celor mai vulnerabile categorii de copii ar trebui abordate cu prioritate.

This strategy is to fill the gaps in knowledge and help prepare for the jobs.
Această strategie este de a umple golurile din cunoștințele și contribuie la pregătirea pentru locuri de muncă.

Gaps in knowledge and data about the state of our oceans, seabed resources, marine life and risks to habitats and ecosystems;
Lacunele în materie de cunoștințe și date cu privire la starea oceanelor noastre, la resursele existente pe fundul mărilor, la viața marină și la riscurile care amenință habitatele și ecosistemele;

Recalls that there are still large gaps in knowledge regarding the state of marine ecosystems and fishery resources;
Reamintește că persistă lacune majore în ceea ce privește cunoștințele despre starea ecosistemelor marine și a resurselor piscicole;

A similar activity can not only entertain a large company, but also stimulates the gaps in knowledge, enrich it and makes it brighter.
O activitate similară nu poate doar distra o companie mare, dar, de asemenea, stimulează golurile în cunoaștere, ea îmbogăți și face mai luminos.

It can identify gaps in knowledge and logical inconsistencies and can help guide us as to where we should keep looking and where there may be a dead end.
Poate identifica lipsuri de cunoștințe și neconcordanțe logice și ne poate arăta pe unde să o luăm și unde ar putea fi un punct mort.

Compact fog that covered this gem of mankind is based on gaps in knowledge translated into assumptions with a hint of magic or prophecies.
Ceaţa compactă care a acoperit această nestemată a omenirii, este bazată pe lacune ale cunoaşterii, transpuse în chip de presupuneri cu iz de magie sau profeţii.

Surprisingly few companies actually ask their employees to give them written consent for that purpose, which suggests gaps in knowledge and compliance.
Surprinzător de puține întreprinderi le cer de fapt angajaților să le dea în scris consimțământul în acest scop, ceea ce sugerează lacune privind cunoașterea și respectarea regulilor.

Serious gaps in knowledge do not allow the child to absorb new material, and conflicts with peers are unlikely to stir up interest in learning.
Deficiențele grave în cunoaștere nu permit copilului să absoarbă materiale noi, iar conflictele cu colegii nu vor stimula interesul pentru învățare. Discutați cu profesorii.

United by a passion for education, we recognised that there were gaps in knowledge and sought to find ways to fill them in the most academically and culturally enriching way.
Unite printr-o pasiune pentru educație, am recunoscut că au existat lacune în cunoaștere și a căutat să găsească modalități de a le umple în modul cel mai academic și cultural imbogatirea.

Gaps in knowledge include the extent of the breeding range, the sites used during migration and the distribution during winter when it is thought that significant numbers may occur away from the Black Sea coast.
Există lacune în cunoașterea arealului exact de cuibărire, a cartierelor de iernare și a distribuției populației în perioada migrației, când se crede că un număr semnificativ de indivizi ar putea ierna în alte zone decât cele menționate.

Our endeavours are directed towards reducing gaps in knowledge and expanding opportunities for a successful career in Slovenia and in the region.
Eforturile noastre sunt îndreptate spre reducerea lacunelor în cunoaștere și extinderea oportunităților pentru o carieră de succes în Slovenia și în regiune.

This ability to withstand long-term concentration, follow instructions, listen carefully and with interest- when forming these skills in a child, a primary school teacher can easily correct gaps in knowledge.
Această abilitate de a rezista la concentrarea pe termen lung, de a urma instrucțiunile, de a asculta cu atenție și de interes- atunci când formează aceste abilități într-un copil, un profesor de școală primară poate corecta cu ușurință lacunele în cunoaștere.

In 2009, she looked at her hobby from the other side, saw all her big flaws and gaps in knowledge and realized that she would like to be engaged in photography more seriously.
În 2009, ea sa uitat la hobby-ul ei din partea cealaltă, și-a văzut toate defectele mari și lacunele în cunoaștere și și-a dat seama că ar dori să se implice mai serios în fotografie.

This opinion reviews the main issues raised by the phenomenon of over-indebtedness, weighs up the solutions found at national level, describes the difficulties encountered and errors detected, assesses the overall scale of the problem and reflects on gaps in knowledge and shortcomings in the methods used.
Avizul analizează principalele probleme apărute ca urmare a fenomenului supraîndatorării, evaluează soluţiile găsite la nivel naţional, descrie dificultăţile întâlnite şi erorile constatate, evaluează dimensiunea globală a problemei şi analizează decalajele la nivelul cunoştinţelor şi deficienţele metodelor utilizate.

Facing this need to formulate a common conceptual framework and language to think common conditions and effects, we analysed stereotypes and gaps in knowledge across the East and South, discussing different histories and vocabularies in order to better understand the challenges we face.
În fața acestei nevoi de a formula un cadru conceptual comun și un limbaj pentru a vedea condițiile comune și efectele, noi am analizat stereotipurile și lipsurile de cunoaștere de-a lungul estului și sudului, discutând diferite istorii și vocabulare pentru a putea înțelege mai bine provocările prin care trecem.

When you stub your toe on the foot of the bed, that was a gap in knowledge, Jerry Seinfeld speaking to Trevor Noah on Comedians In Cars Getting Coffee.
Când dai cu degetul de la picior în piciorul patului este un gol în cunoaștere, îi spune Jerry Seinfeld lui Trevor Noah în Comedians In Cars Getting Coffee.

A recent study narrows this gap in knowledge, thanks to the innovative work of scientists at the European Molecular Biology Laboratoryw1(EMBL) in Monterotondo, Italy, and GlaxoSmithKlinew2 in Verona, Italy.
Un studiu recent promite sa micsoreze lipsurile in cunostintele din acest domeniu datorita muncii inovatoare a oamenilor de stiinta din Laboratorul European de Biologie Molecularaw1(EMBL) din Monterotondo, Italia, si GlaxoSmithKlinew2 din Verona, Italia.

Everyone has some glaring gap in knowledge, something really obvious you somehow never learned.
Toată lumea are unele lacune în cunoştinţele sale, ceva evident pe care, cumva, nu l-ai învăţat niciodată.

One was to fill the vast gap in knowledge concerning Korea's Three Kingdom Era.
Unul ar fi să umple marele gol de cunoștiințe referitoare la era celor trei regate ale Coreei.

I'm sure there's a simple psychological explanation for her gap in knowledge.
Sunt sigură că există o explicaţie psihologică simplă- pentru amnezia ei.

There are gaps in my knowledge.
Exista lacune in cunostintele mele.

Consequently, pupils have gaps in their knowledge and understanding.
În consecință, elevii au lacune în cunoașterea și înțelegerea lor.

The gaps in our knowledge are growing smaller.
Lacunele din cunoştinţele noastre scad continuu.

Good thing I don't have any gaps in my knowledge.
Bine că eu nu am lacune în cunoştinţele mele.

Identifying gaps in agent knowledge and developing business cases for new training sessions.
Identificarea lacunelor în cunoștințele agenților și dezvoltarea studiilor de caz pentru sesiuni de pregătire noi;

What happens to God when all the gaps in mortal knowledge are filled?
Ce se întâmplă cu Dumnezeu când toate golurile din cunoaşterea muritorilor sunt umplute?

I have been watching you for some time, but there are great gaps in my knowledge.
V-am urmărit de mai multă vreme, dar există goluri mari în cunoaşterea mea.

So be patient and help fill the gaps in their knowledge of the female reproductive organs and related processes.
Așadar, să fii răbdător și să ajuți la umplerea lacunelor din cunoștințele lor despre organele de reproducere feminine și procesele conexe.