What is the translation of " GAPS IN KNOWLEDGE " in Slovenian?

• vrzeli v znanju

Examples of using Gaps in knowledge in English and their translations into Slovenian

Gaps in Knowledge.
Vrzeli v znanju.

Fill the gaps in knowledge.
Zapolnite vrzel v znanju.

Gaps in knowledge were filled.
Vrzeli v znanju zapolniti.

But there are always gaps in knowledge.
Vedno obstaja velika vrzel v znanju.

There are significant gaps in knowledge about women and occupational cancer as well as in action to prevent it.
Občutno je pomanjkanje znanja tako o poklicnem raku pri ženskah kot tudi o tem, kako ga preprečiti.

At present, the scientific community sees gaps in knowledge for children.
Znanstveniki trenutno vidijo vrzeli v znanju za otroke.

The data help us identify gaps in knowledge that need to be filled before such evaluations can be made.
Rezultati te diagnoze bodo pomagali ugotoviti vrzeli v znanju, ki jih je mogoče zapolniti pred prihajajočim izpitom.

A similar activity can not only entertain a large company, but also stimulates the gaps in knowledge, enrich it and makes it brighter.
Podoben dejavnost ne more samo zabavati veliko podjetje, ampak spodbuja tudi vrzeli v znanju, ga bogatijo in zaradi česar je svetlejši.

However, there are gaps in knowledge still needing to be filled before better health risk assessments can be made.".
Vendar pa obstajajo pomanjkljivosti v znanju, ki zahtevajo dodatne raziskave z natančnejšo oceno zdravstvenega tveganja.«.

Such a person is filled with pride and pride, and therefore will never recognize their own gaps in knowledge, mistakes or unacceptable behavior.
Takšna oseba je polna ponosa in ponosa in zato ne bo nikoli prepoznala lastnih vrzeli v znanju, napakah ali nesprejemljivem vedenju.

Gaps in knowledge about the situation and needs of the most vulnerable groups of children should be addressed as a matter of priority.
Prednostno je treba obravnavati tudi vrzeli v poznavanju položaja in potreb najbolj ranljivih skupin otrok.

The aim of the Excellence-in-ReSTI project is to remove gaps in knowledge and skills in managing social and technological innovation(ReSTI) projects.
Cilj projekta Excellence-in-ReSTI je premagovanje razlik v znanju in veščinah pri obvladovanju družbenih in tehnološko inovativnih projektov.

Gaps in knowledge and data about the state of our oceans, seabed resources, marine life and risks to habitats and ecosystems;
Vrzeli v znanju in podatkih o stanju naših oceanov, virih morskega dna, morskih organizmih ter tveganjih za habitate in ekosisteme;

Surprisingly few companies actually ask their employees to give them written consent for that purpose, which suggests gaps in knowledge and compliance.
Presenetljivo je, da v ta namen le malo podjetij dejansko prosi svoje zaposlene za pisno privolitev, kar kaže na vrzeli v znanju in skladnosti s predpisi.

However, wide gaps in knowledge and uncertainties remain, calling for continued efforts to develop our knowledge base.
Vendar pa ostajajo široke vrzeli v znanju ter negotovosti, kar zahteva stalna prizadevanja za razvoj baze znanja..

This ability to withstand long-term concentration, follow instructions, listen carefully and with interest- when forming these skills in a child, a primary school teacher can easily correct gaps in knowledge.
Sposobnost vzdržati dolgoročno koncentracijo, slediti navodilom, poslušati pozorno in z zanimanjem- pri oblikovanju teh spretnosti pri otroku lahko učitelj osnovne šole zlahka odpravi vrzeli v znanju.

If there are gaps in knowledge and individual topics need to be given more time, it is more efficiently prepared according to an individual program.
Če obstajajo vrzeli v znanju in je treba posameznim temam nameniti več časa, se učinkoviteje pripravi po posameznem programu.

In some countries, they very successfully cope with this by simply changing attitudes, and a person goes not to where his negative sides, gaps in knowledge will look, but to where people are waiting for him to be accepted as members of some community, to provide opportunities for development.
V nekaterih državah se zelo uspešno spopadajo s tem s preprosto spreminjajočim se odnosom, oseba pa ne gre tja, kjer bodo gledale njegove negativne strani, vrzeli v znanju, temveč tam, kjer ljudje čakajo, da ga sprejmejo kot člani neke skupnosti, da zagotovijo možnosti za razvoj.

Serious gaps in knowledge do not allow the child to absorb new material, and conflicts with peers are unlikely to stir up interest in learning.
Resne vrzeli v znanju otroku ne omogočajo, da absorbira nov material, in spori z vrstniki verjetno ne bodo vzbudili zanimanja za učenje.

Facing this need to formulate a common conceptual framework and language to think common conditions and effects, we analysed stereotypes and gaps in knowledge across the East and South, discussing different histories and vocabularies in order to better understand the challenges we face.
Soočeni s to potrebo po formuliranju skupnega konceptualnega okvirja in jezika za mišljenje skupnih pogojev in učinkov smo analizirali stereotipe in razpoke v znanju širom vzhoda in juga ter razpravljali o različnih zgodovinah in besednjakih zato, da bi bolje razumeli izzive, s katerimi se soočamo.

The dilemmas and gaps in knowledge relating to TPS become even more relevant in face of the increasing trend of clustering or harmonizing collective standards.
Odpravljanje ugotovljenih dilem in vrzeli v znanju glede TZS postane še toliko bolj pomembno glede na trend združevanja, usklajevanja oz. harmonizacije standardov.

( a) to provide a forum for consultation and cooperation among the Contracting Parties with respect to the study, appraisal and exchange of scientific information and views relating to the fisheries of the Convention Area, including environmental and ecological factors affecting these fisheries, and to encourage and promote cooperation among the Contracting Parties in scientific research designed to fill gaps in knowledge pertaining to these matters;
(a) predstavlja forum za posvete in sodelovanje med pogodbenimi strankami glede na preučevanje, ocenjevanje in izmenjavo strokovnih informacij in stališč v zvezi z ribištvom za območje Konvencije, vključno z okoljskimi in ekološkimi dejavniki, ki vplivajo na to območje, ter spodbuja in podpira sodelovanje med pogodbenimi strankami pri znanstvenih raziskavah, ki naj bi zapolnile vrzeli v znanju na teh področjih;

If you need to be fluent in English, but you feel that there are gaps in knowledge, and the level of teaching at school leaves much to be desired, think about additional training under the supervision of an experienced tutor.
Če morate obvladati angleščino, vendar menite, da obstajajo vrzeli v znanju in stopnja poučevanja v šoli pušča veliko želenega, razmislite o dodatnem usposabljanju pod nadzorom izkušenega mentorja.

There are still huge gaps in knowledge in terms of understanding how and why dementia develops, and how it can effectively be treated, which creates conditions for one of the most important fields of medical research.
Še vedno obstajajo velike vrzeli v znanju v smislu razumevanja kako in zakaj se demenca razvije in med tem kako jo učinkovito zdraviti, kar ustvarja pogoje za eno izmed najbolj pomembnih področij medicinskih raziskav.

In particular, there is also a lack of healthcare and social care research, where gaps in knowledge exist to explore the efficacy of models of care for Alzheimer's and dementia patients including the care of the frail and elderly.
Predvsem je premalo raziskav tudi na področju zdravstvenega in socialnega varstva, kjer obstajajo vrzeli v znanju o učinkovitosti modelov nege za bolnike z Alzheimerjevo boleznijo in drugimi demencami, vključno z nego slabotnih in starejših.

Port of Koper intends to identify gaps in knowledge on threats to the critical infrastructure, employ new knowledge on port-security procedures and systems, exploit innovative solutions to enhance protection of the port infrastructure, exchange experiences between project partners, enhance security awareness, and improve the risk-assessment tools.
Luka Koper bo identificirala vrzeli v znanju na področju kritične infrastrukture, uporabila pridobljeno znanje v postopkih in sistemih zagotavljanja pristaniške varnosti, uporabila inovativne rešitve za povečanje varnosti pristaniške infrastrukture, sodelovala pri izmenjavi znanja med projektnimi partnerji, povečala ozaveščenost o varnosti in izboljšala orodja za ocenjevanje tveganj.

Better informed decision-makingby addressing gaps in knowledge about adaptation and further developing the European climate adaptation platform(Climate-ADAPT) as the'one-stop shop' for adaptation information in Europe.
Sprejemanje odločitev na podlagi boljšega znanja z odpravljanjem vrzeli v znanju o prilagajanju in nadaljnjim razvojem evropske platforme za prilagajanje podnebju(climate-ADAPT) kot točke„vse na enem mestu“ za informacije v zvezi s prilagajanjem v Evropi.

Fill the gap in knowledge.
Zapolnite vrzel v znanju.