What is the translation of " GENERAL PROCEDURE " in Romanian?

• procedura generală
• procedurii generale

Examples of using General procedure in English and their translations into Romanian

GENERAL PROCEDURES.
Procedurile generale.

Certification process extract from General Procedure.
Procesul de certificare extras din Procedura Generală.

The general procedure is as follows.
Procedura generală este următoarea.

In other regards, the proceedings follow the general procedure under the AJPA.
În celelalte privințe, procedura urmată procedura generală în cadrul ajpa.

The general procedure is as follows.
Procedura generală este după cum urmează.

A court rules that came as no surprise, it is necessary to know the general procedure for the process.
Un reguli judiciare, care nu a fost o surpriză, este necesar să se cunoască procedura generală pentru acest proces.

General procedures for replacing antigen reserves.
Modalităţile generale de înlocuire a rezervelor de antigeni.

However, here's the general procedure for tube administration.
Totuși, iată procedura generală de administrare a tubului.

General Procedure for insulation of walls is the same as for the ceiling.
Procedura generală pentru izolarea termică a pereților este aceeași ca și pentru tavan.

All organizations belonging to small businesses must pay fees in accordance with the general procedure.
Toate organizațiile care aparțin întreprinderilor mici trebuie să plătească taxe în conformitate cu procedura generală.

You can find the general procedure that will be followed below.
Puteți găsi procedura generală care va fi urmată mai jos.

This change accommodates the national systems of Member States which apply the general procedure at the border.
Această modificare ține seama de sistemele naționale ale statelor membre care aplică procedura generală la frontieră.

Maintenance and General procedures for inspections and adjustments.
Întreținere și proceduri generale de controale și ajustări.

Whether you're serving on a civil or criminal trial… there's a general procedure that is followed.
Indiferent daca servesti la un proces cu un civil sau cu un criminal… exista o procedura generala care este urmarita.

The general procedure in the settlement follows the following scheme.
Procedura generală de decontare respectă următoarea schemă.

The Ombudsman therefore made a proposal for a friendly solution, suggesting measures that the Commission could take to put things right, as regards(i) the complainant's personal situation and(ii) the general procedure followed.
Prin urmare, Ombudsmanul a formulat o propunere de soluţionare pe cale amiabilă, propunând măsuri pe care le-ar putea lua Comisia pentru a îndrepta situaţia în ceea ce priveşte(i) situaţia personală a reclamantului şi(ii) procedura generală urmată.

The general procedure foresees the entry into ownership after 6 months.
Procedura generală prevede intrarea în proprietate după 6 luni.

The person obliged with a duty upon a decision by the court or other institution may appeal(contest) it under the general procedure laid down in the regulatory acts for appealing(contesting) decisions by the courts or other institutions.
Persoana căreia instanța sau o altă instituție i-a impus printr-o decizie o obligație poate să atace(conteste) decizia respectivă în cadrul procedurii generale prevăzute în actele de reglementare privind atacarea(contestarea) deciziilor pronunțate de instanțe sau de alte instituții.

The general procedure and time-limits to be followed by the Member States;
Procedura generală și termenele care trebuie respectate de către statele membre;

Regarding procedural guarantees, the requirements on provision of information are broadly similar and Member States are advised to apply under the Regulations the general procedure and administrative guarantees made explicit in Article 9 of the Directive to the benefit of the patient.
Cu privire la garanțiile procedurale, cerințele privind furnizarea de informații sunt în mare parte similare, iar statele membre sunt sfătuite să aplice în temeiul regulamentelor procedura generală și garanțiile administrative menționate explicit la articolul 9 din directivă, în beneficiul pacientului.

Milliseconds, so in general procedure short are spent for each hair literally.
Pe fiecare fir de păr cauzează costuri literalmente milisecunde, astfel încât, în general, procedura de Cu viață scurtă.

The general procedure of adoption has acquired the name of ratification, and it is carried out only on a voluntary basis by the supreme governing bodies of the country.
Procedura generală de adoptare a dobândit numele de ratificare și se realizează numai în mod voluntar de organele supreme de conducere ale țării.

Standard modules contain general procedures that aren't associated with any other object.
Modulele standard conțin proceduri generale care nu sunt asociate cu alt obiect.

Appendix to General procedures of personal data protection, which includes a short description of technical and organisational precautions for personal data protection;
Anexă la procedurile generale de protecție a datelor cu caracter personal, care include o scurtă descriere a măsurilor tehnice și organizatorice de protecție a datelor cu caracter personal;

A judgement can be appealed against under the general procedure, i.e., by filing an appeal(in the Regional Court) or a cassation appeal(in the Supreme Court).
O hotărâre poate fi contestată conform procedurii generale, și anume prin introducerea unui apel(la instanța regională) sau a unui recurs în casație(la Curtea Supremă).

Above are general procedure for custom faucet solution, lead time from 10 day to 4 weeks, this may depends on difficulty of your design and existing mold that we have.
Mai sus sunt procedura generală pentru soluții personalizate robinet, timp de plumb de la o zi la 10 4 saptamani, acest lucru poate depinde de dificultatea de design-ul și mucegai existent pe care o avem.

In order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general procedure that permits the effects of opening up to competition to be taken into account should also apply to all entities providing bus transport services that are not excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.
Pentru a evita existenţa unei multitudini de regimuri speciale care se aplică doar anumitor sectoare, procedura generală care permite luarea în considerare a efectelor de deschidere către concurenţă ar trebui să se aplice în egală măsură tuturor entităţilor care oferă servicii de transport cu autobuzul, care nu sunt excluse din domeniul de aplicare al Directivei 93/38/CEE, în temeiul art. 2 alin.

As part of the general procedure, these compounds are often used in combinations and together with neuromodulators.
Ca parte a procedurii generale, acesti compusi sunt adesea folositi in combinatii si impreuna cu neuromodulatori.

Among diagnostic methods should be noted general procedures by which it becomes possible to estimate the exact condition of the patient and competent diagnosis.
De diagnostic Printre metodele TREBUIE remarcat generale Proceduri, prin îngrijirea Sa se Devine Posibil EXACTA o estimeze starea pacientului de competente de diagnostic ȘI.

The following is a general procedure for sewing curtains, but they must be read together with the instructions provided with your match.
Ceea ce urmează este o procedură generală pentru perdele de cusut, dar ele trebuie să fie citite împreună cu instrucţiunile furnizate de dvs. se potrivesc.