What is the translation of " GENERAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă generală

Examples of using General problem in English and their translations into Romanian

That is general problem.
Aceasta este problema generală.

General problem definition.
Definiția generală a problemei.

Can see that it is a general problem for many.
Văd că este o problemă generală pentru mulți.

General problem characterization.
Definiția generală a problemei.

During 6 months after selling--- providing solution for general problem.
Timp de 6 luni după vânzarea---oferind soluție pentru problemă generală.

General problem definition and objectives.
Definiţie generală a problemei şi obiective.

It is not the Commission's view that there is a general problem of consumers being misled about the origin of sheep meat.
Comisia nu crede că există o problemă generală referitoare la inducerea în eroare a consumatorilor cu privire la originea cărnii de oaie.

General problem characterization and objectives.
Definiție generală a problemei și obiective.

The practical value of the thesis costs that lead to a better understanding of the general problem of postmodern pedagogy.
Valoarea aplicativă a tezei costă în contribuţia pe care o aduce la o mai bună înţelegere problematicii generale a pedagogiei postmoderne.

General problem and problem drivers.
Problema generală și cauzele problemei..

This educational problem is more or less a general problem and there are few those who try different approaches.
Aceasta problema a educatiei este mai mult sau mai putin o problema generala si sunt putini cei care chiar incearca abordari diferite.

The general problem of running near the ocean or sea is the deterioration of the rate.
Problema generală a alergărilor lângă ocean sau mare este agravarea ritmului.

This is known as the induction of regular languages, and is part of the general problem of grammar induction in computational learning theory.
Acest lucru este cunoscut sub numele de inducție a limbajelor regulate, și face parte din problema generală a inducției gramaticale în teoria învățării automate.

It is a general problem of the education system(particularly the Romanian one).
E o problemă generală a învățământului(mai ales românesc).

Chronicler Saxo Grammaticus described the hunger as a strictly Danish phenomenon, though it has later been described as a general problem of Europe in those years.
Cronicarul Saxo Grammaticus a descris foamea ca un fenomen strict danez, deși aceasta a fost descrisă mai târziu ca fiind o problemă generală a Europei în acei ani.

The general problem that the United States faces in the security field in the summer of 1961.
Problema generală că Statele Unite se confruntă în domeniul securității, în vara anului 1961.

However, Arslan believes Guven's case is only part of a general problem and doesn't think the letter will lead to any positive developments.
Cu toate acestea, Arslan crede că cazul lui Guven este doar o parte a unei probleme generale şi nu crede că scrisoarea va duce la vreo evoluţie pozitivă.

The general problem of simulating(or creating) intelligence has been broken down into sub-problems.
Problema generală a simulării(sau a creării) inteligenței a fost împărțită în subprobleme.

I hope that in general, on the world market, production will go down, because this is a general problem and not one only affecting European dairy producers.
Sper că, în general, producţia va scădea pe piaţa mondială, deoarece aceasta este o problemă generală şi nu una care afectează doar producătorii europeni de lactate.

The general problem as I see it is the question that I will now put to the Commissioner.
Problema generală așa cum o văd eu poate fi exprimată prin întrebarea pe care o voi adresa acum comisarului.

(CS) Commissioner, ladies and gentlemen, the collapse of the airline company SkyEurope has focused attention on the general problem of poor consumer protection for airline company passengers.
(CS) Dle comisar, doamnelor şi domnilor, colapsul companiei aeriene SkyEurope a concentrat atenţia asupra problemei generale a slabei protecţii a consumatorilor în cazul pasagerilor companiei aeriene.

This general problem applies to the particular challenge of defining death in the context of medicine.
Această problemă generală se aplică provocării speciale de definire a decesului în contextul medicinei.

Domestic violence must be tackled at all levels, starting from decision-making to the general problem in society, which requires campaigns directed to different population groups.
Problema violenţei în familie trebuie abordată la toate nivelurile, pornind de la nivelul decizional şi până la problema generală în societate, de aceea, este nevoie de campanii îndreptate către diferite grupuri ale populaţiei.

A general problem that arises in public procurement is how to verify these requirements in the supply chain.
O problemă generală care apare în legătură cu achiziţiile publice este modul de verificare a acestor cerinţe pe parcursul lanţului de aprovizionare.

It is also worth noting the general problem that higher energy prices increase the cost of agricultural production inputs.
În plus, trebuie amintită problema generală ce rezidă în faptul că prețurile mai ridicate ale energiei determină majorarea costurilor factorilor de producție din agricultură.

There is a general problem related to public communication as most of the public institutions go through a period of self-isolation.
Există o problemă generală legată de comunicarea publică- majoritatea instituțiilor publice trec printr-o perioadă de autoizolare.

The study and the contributions submitted mention the general problem of a lack of technical knowledge on the part of the authorities responsible for implementing the legislation.
Studiul și contribuțiile menționează o problemă generală, cea a lipsei de cunoștințe tehnice din partea autorităților responsabile cu implementarea legislației.

However, the general problem identified is the overall stagnation of EU aquaculture in terms of production since the beginning of the millennium, against continued growth in this industry at global level.
Există însă o problemă generală: stagnarea globală a producției acvicole în UE de la începutul mileniului, raportat la creșterea constantă a sectorului la nivel mondial.

Responses to question on general problem definition- ineffectiveness of current framework for international ocean governance.
Răspunsuri la întrebarea privind definirea problemei generale- ineficacitatea actualului cadru de guvernanță internațională a oceanelor.

The crisis is a general problem, but protectionism and the promotion of national industries and employment is creeping in.
Criza reprezintă o problemă generală, însă protecţionismul şi promovarea industriilor şi a locurilor de muncă naţionale se fac simţite.