What is the translation of " GENERAL PROBLEM " in German?

• allgemeines Problem
• generelles Problem
• grundsätzliches Problem
• allgemeine Problematik
• allgemeine Aufgabe
• General problem
• allgemeine Problem
• allgemeinen Problem
• generelle Problem
• generelle Problematik

Examples of using General problem in English and their translations into German

General Problem.
Allgemeines Problem.

It is a general problem.
Es ist ein allgemeines Problem.

General problem with all CMS modules.
Allgemeines Problem bei allen CMS-Modulen.

Is nutrition a general problem in the region?
Ist die Ernährung in der Region grundsätzlich ein Problem?

English a general principle English a general problem.
Englisch a general principle Englisch a general problem.

This is the general problem with standards.
Das ist das generelle Problem von Normen.

This raises another more general problem.
Ich komme auf ein anderes, weiter gefasstes Problem zu sprechen.

The general problem of discrimination in Russia is briefly investigated.
Das allgemeine Problem der Diskriminierung in Russland wird kurz untersucht.

In addition to these specific experiences, there was a general problem.
Neben diesen besonderen Erfahrungen gab es ein grundsätzliches Problem.

But that also highlights a general problem with social justice.
Hier zeigt sich aber eine generelle Problematik mit Blick auf soziale Gerechtigkeit.

Having said that, I must admit that you have raised a basic, general problem.
Abgesehen davon haben Sie aber ein grundsätzliches, allgemeines Problem aufgeworfen.

We are aware that the general problem is far from being resolved.
Wir sind uns dessen bewusst, dass das generelle Problem noch lange nicht gelöst ist.

General Problem Solver(GPS), which was supposed to simulate human thinking.
Simon und Allen Newell entwickeln den General Problem Solver(GPS), der menschliches Denken simulieren soll.

To me, such doctrines sound sadly like the general problem people have with morals.
Solche Glaubenssätze erinnern mich fatal an das allgemeine Problem mit Moral.

This resolves the general problem of misdirection and wrong attribution of business utility.
Dies löst das allgemeine Problem der Fehlleitung und falsche Zuordnung von Business-Dienstprogramm.

It is not the fault of the Slovenian Presidency; it is a general problem that we must discuss with the Council.
Die slowenische Präsidentschaft kann nichts dafür, das ist ein generelles Problem, das wir wirklich mit dem Rat besprechen müssen.

The general problem with burst pulses is that they can only be filtered out to a very limited extent.
Die generelle Problematik an Burstimpulsen liegt darin, dass sie nur sehr eingeschränkt herausfilterbar sind.

I repeat that the problem does not concern only Italy, nor is it a purely incidental matter, but rather a general problem facing the steel industry in Europe.
Ich betone, dass das Problem nicht nur Italien betrifft und auch nicht nur zufallsbedingt ist, sondern es handelt sich um ein generelles Problem der europäischen Stahlindustrie.

So she doesn't have a general problem with analogies, but really just with ninjas!
Also hat sie kein generelles Problem mit Vergleichen, sondern wirklich nur mit Ninjas!

A general problem when using PC components in the range of control tasks is the short lifetime cycle of PC hardware.
Ein grundsätzliches Problem beim Einsatz von PC-Komponenten im Rahmen von Steuerungsaufgaben ist der kurze Lebenszyklus von PC-Hardware.

In the process of the further development of ONP and a possible extension to further markets, a general problem with social or governmental market interventions could gain crucial relevance.
Bei der Weiterentwicklung von ONP und einer möglichen Ausdehnung des Konzepts auf weitere Dienstebereiche könnte deshalb ein generelles Problem staatlicher Markteingriffe an Relevanz gewinnen.

Is there a general problem regarding the discipline of the participants in long distance races at the‘Green Hell'?
Gibt es bei Langstreckenrennen in der‚Grünen Hölle' ein generelles Problem mit der Disziplin der Teilnehmer?

A further aspect of this issue is the general problem of harmonisation when economic situations vary from country to country.
Auch in dieser Frage wird das allgemeine Problem der Harmonisierung aufgrund der von Land zu Land unterschiedlichen wirtschaftlichen Realität sichtbar.

The general problem underlying the invention was not novel and a solution to it had already been found, as illustrated by US-A-3 023 209.
Die der Erfindung zugrunde liegende allgemeine Aufgabe sei nicht neu, sondern bereits gelöst worden, wie die Druckschrift US-A-3 023 209 zeige.

Here we can see the general problem of the most advanced capitalist mode of production.
Hier zeigt sich das grundsätzliche Problem der fortgeschrittensten kapitalistischen Produktionsweise.

This is a general problem that concerns our cooperation policy, and we have no intention of treating it here any differently from the way we treat it in other areas.
Die Menschenrechte wurden erwähnt- das ist ein generelles Problem unserer Zusammenarbeitspolitik, das wir hier nicht anders behandeln wollen als in anderen Bereichen.

The example of biotechnology raises a general problem which should be taken into consideration in the discussions of the EU-Brazil round table.
Beispielsweise evoziert die Biotechnologie ein ganz allgemeines Problem, das es bei den Überlegungen des Diskussionsforums EU/Brasilien zu beachten gilt.

It seems to be a general problem as well that cooperation between the Commission and Parliament with regard to international treaties has not yet been clarified.
Es scheint außerdem ein allgemeines Problem zu sein, dass die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Parlament hinsichtlich internationaler Abkommen nicht klar ist.

Check whether there is a general problem with sound output by trying to run a different sound file.
Prüfen Sie, ob ein allgemeines Problem mit der Wiedergabe von Sounds gegeben ist, indem Sie versuchen, eine beliebige Tondatei abzuspielen.

This is of course a general problem that could lead to representation gaps in small- and medium-sized companies.
Dies ist natürlich ein allgemeines Problem, das zu Repräsentationslücken in kleinen und mittleren Unternehmen führen könnte.