What is the translation of " GENERALLY INVOLVES " in Romanian?

• implică în general

Examples of using Generally involves in English and their translations into Romanian

The assessment of a vertical restraint generally involves the following four steps42.
Evaluarea unei restricții verticale presupune, în general, următoarele patru etape: 42.

Scanning- generally involves processing paper documents using scanners or multifunction printers.
Scanarea- implica in general procesarea documentelor de pe hartie, utilizand scannere sau imprimante multifunctionale.

Treatment of anemia depends on its cause, is carried out according to the nature of anemia, the presence of other diseases generally involves.
Tratamentul de cauza anemiei Depinde sa, se realizează version FUNCTIE de natura anemiei, prezența altor boli, în general, implică.

Chemotherapy generally involves the ABVD and may also involved radiotherapy.
Chimioterapia în general implică cura ABVD și poate implica și radioterapia.

The essence of treatment of hypertension in Israel, is to normalize blood pressure, reduce the risk of complications caused by the disease and prevent or delay the associated health problems. Therapy generally involves.
Esența tratamentului hipertensiunii arteriale în Israel, este de a normaliza tensiunii arteriale, reduce riscul de complicatii cauzate de boala si de a preveni sau întârzia problemele de sănătate asociate. Terapia implică în general.

Successful treatment generally involves one or multiple social, behavioral, and/or educational interventions.
Tratamentul de succes, în general, implică unul sau mai multe sociale, comportamentale, şi/ sau intervenţii educaţionale.

The job generally involves customer relationship activities, both online and offline, in order to sell the company's services!
Descrierea jobului Jobul presupune in general activitati de relationare cu clientii, atat online cat si offline, cu scopul de a vinde serviciile companiei!

The manufacturing of seats, headrests, consoles, door panels and instrument panels generally involves a combination of a very wide range of materials, from foam-laminated artificial leather through to rigid plastic profiles.
Execuția scaunelor, tetierelor, consolelor, a panourilor de uși și a panoului de bord, în general împlică combinarea unei game largi de materiale, de la piele sintetică/imitație de piele la profile rigide de plastic.

This generally involves the risk assessment of these transactions in various areas, such as strategy& market(position of parties), Human Resources, organization of companies, production/technology(equipment, buildings, etc.) and with growing interest also in environmental issues.
Aceasta implică, în general, evaluarea riscurilor pentru aceste tranzacții în diverse domenii, cum ar fi strategia și piața(poziția părților), resurse umane, organizarea companiilor, producție/ tehnologie(echipamente, clădiri etc.) și cu un interes tot mai mare în problemele de mediu.

Whilst the indirect liquefaction generally involves the gasification of coal, the direct liquefaction process converts coal directly into liquid.
În timp ce lichefierea indirectă implică în general gazeificarea cărbunelui, procesul de lichefiere directă transformă cărbune direct în lichid.

The treatment generally involves taking hormones to make up for the insufficient levels in order to achieve beneficial effects as naturally produced hormones.
Tratamentul implică, în general, administrarea de hormoni pentru a compensa nivelurile insuficiente, pentru a obține efecte benefice asemănătoare cu cele de la hormonii produși în mod natural.

It must nevertheless be borne in mind that this type of legal process generally involves large limited-liability companies whose shareholders comprise both portfolio managers and individual investors, who have differing interests.
Cu toate acestea, recomandă să se aibă în vedere că acest tip de operaţiuni juridice se realizează cel mai adesea în cadrul marilor societăţi de capital, în care acţionarii, fie ei administratori sau investitori, au interese diferite.

Solid transmission generally involves vibration problems: vibration comfort, structural damage, etc.•In relation to noise exposure at work, the solid transmission portion seldom dominates over air transmission.•Dedicated measurement methods can allow the solid transmission portion of noise exposure to be determined.
Transmisia prin solide presupune în general probleme de vibrații: disconfort generat de vibrații, daune structurale etc. •În privința expunerii la zgomot la locul de muncă, transmisia prin solide devansează rareori transmisia aeriană. •Metodele de măsurare specifice permit identificarea componentei de transmisie prin solide din totalul expunerii la zgomot.

The hydrometallurgical process generally involves leaching minerals with acids, bases and various chemical solvents at a certain temperature and pressure.
Procesul hidrometalurgic implică, în general, scurgerea mineralelor cu acizi, baze și diverși solvenți chimici la o anumită temperatură și presiune.

Joint commercialisation generally involves the exchange of sensitive commercial information, particularly on marketing strategy and pricing.
Comercializarea în comun implică, în general, un schimb de informații comerciale sensibile, în special privind strategiile de marketing și prețurile.

The implementation of behavioral therapy generally involves the practitioner providing parenting tips to the child's caregivers, regular meetings with the child, and may include guidance to teachers on how to help alleviate the child's anxiety.
Punerea în aplicare a terapiei comportamentale implică, în general, practicantul furnizarea unor sfaturi părinţilor la îngrijitorii copilului, întâlniri regulate cu copilul, şi poate include îndrumări pentru profesori cu privire la modul de a ajuta la atenuarea anxietatea copilului.

Such an evaluation will generally involve an open public consultation.
O astfel de evaluare va implica, în general, o consultare publică deschisă.

Complex relationships generally involve contractual relations between two or more economic operators based on civil law, or employment relations linking each operator and its employees.
Relaţiile complexe implică, în general, relaţii contractuale între doi sau mai mulţi operatori economici pe baza dreptului civil sau relaţii de muncă între fiecare operator şi salariaţii acestuia.

Because investments generally involve a sizeable sum of money, foreign exchange brokers are an especially attractive option for investors.
Deoarece investiţiile implică, în general, o sumă considerabilă de bani, brokeri de schimb valutar sunt o opţiune foarte atractivă pentru investitori.

Serious conflicts, especially those involving love or duty, generally involve a disparity between the functions of thinking and feeling.
Conflictele serioase, in special cele legate de dragoste sau datorie, implica in general confuzie la nivelul functiilor gandire sau sentiment.

As an indication worth mentioning, such repairs at a local jeweler generally involve low costs.
Ca o mențiune demnă de luat în calcul, reparațiile de acest gen la un bijutier local implică, în general, costuri reduse.

The starting point is the finding that pools generally involve joint marketing and varying degrees of joint production features.
Punctul de plecare este constatarea că grupurile implică în general un marketing comun şi, în grade diferite, anumite caracteristici ale producţiei în comun.

Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram.
Tehnicile poliţiei de intrare în general implică scoaterea uşii din balamale sau dărâmarea ei cu un berbec.

Non-university bodies(e.g. Ministries or accreditation/training bodies) were generally involved although the level of involvement was not always as widespread or as prominent as expected.
Organismele neuniversitare(de exemplu, ministere sau organismele de acreditare/formare) au fost, în general, implicate, deși nivelul de implicare nu a fost întotdeauna atât de larg răspândit și de proeminent cum se preconiza.

Defending Small Sided Games are practice sessions that generally involve two teams playing one of the following formats;
Apărarea jocurilor cu fețe mici sunt sesiuni de practică care implică în general două echipe care joacă unul din următoarele formate;

In such a situation, the Commission considers that SEP holders should not have recourse to injunctions, which generally involve a prohibition to sell the product infringing the patent.
Într-o astfel de situație, Comisia consideră că titularii unor astfel de brevete nu ar trebui să recurgă la acțiuni de încetare, care implică, în general, o interdicție de vânzare a produsului care face obiectul încălcării brevetului.

This paper therefore concentrates on multiple low value adding services that will often be provided through a single contract and generally involving a cost pool and allocation keys.
Prin urmare, acest document se concentrează asupra serviciilor multiple cu valoare adăugată mică, prestate frecvent printr-un contract unic și care implică, în general, un grup de costuri și chei de alocare.

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past generally involve using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Situațiile în care cercetătorii au încălcat acordurile termeni de serviciu, în trecut, în general, implică utilizarea de interogări automate pentru auditarea comportamentul companiilor(la fel ca experimente de teren pentru a măsura discriminarea).

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past have generally involved using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Situațiile în care cercetătorii au încălcat în trecut acordurile privind clauzele de serviciu au implicat, în general, utilizarea de interogări automate pentru a controla comportamentul companiilor(la fel ca experimentele pe teren pentru a măsura discriminarea).

Whereas this disincentive is particularly effective in deterring consumers from buying packages outside their own Member State, and more effective than it would be in relation to the acquisition of other services, having regard to the special nature of the services supplied in a package which generally involve the expenditure of substantial amounts of money in advance and the supply of the services in a State other than that in which the consumer is resident;
Întrucât acest factor de descurajare este extrem de eficient şi împiedică cumpărarea de pachete din afara statului membru în care locuieşte consumatorul; întrucât acest factor de descurajare este mai eficient decât în cazul altor servicii, ţinând seama de natura specială a serviciilor furnizate în cadrul unui pachet, care implică, în general, cheltuirea în avans a unor sume importante şi furnizarea de servicii într- un stat, altul decât cel în care locuieşte consumatorul;