What is the translation of " GENERALLY INVOLVES " in Hungarian?

• általában magában foglalja
• általában hozzátartozik

Examples of using Generally involves in English and their translations into Hungarian

A master's program generally involves research and a thesis.
A mester program általában magában foglalja a kutatás és a dolgozat.

However, we all know the dangers of putting personal information on the internet for all to see and poker generally involves money of some sort.
Azonban, Mindannyian tudjuk, hogy személyes adatait az interneten mindenki számára, hogy a veszélyek és a póker általában magában foglalja a pénzt valamilyen.

Sheet metal fabrication generally involves cutting and burning the sheet metal.
Sheet Metal gyártása általában magában foglalja vágás és égő a fémlemez.

Treatment, which should be started as soon as possible after injury, generally involves a mix of the following.
Kezelés, amelyet el kell kezdeni a lehető leghamarabb sérülés után, általában magában foglalja egy keveréke az alábbi.

A program generally involves completing an advanced research study project.
Egy program általában magában kitöltésével fejlett kutatási tanulmány projekt.

And hence they turned towards adoption which indeed is a. plex procedure and generally involves many legal and medical aspects.
És ezáltal fordult felé elfogadását, amelyek valóban olyan összetett eljárás, és általában magában foglalja a sok jogi és orvosi szempontok.

Acupuncture therapy generally involves several weekly or fortnightly treatments.
Akupunktúrás kezelés általában magában foglalja több hetente vagy kéthetente kezelések.

Perhaps she has a natural affinity for it, we all know the dangers of putting personal information on the internet for all to see and poker generally involves money of some sort.
Mindannyian tudjuk, hogy személyes adatait az interneten mindenki számára, hogy a veszélyek és a póker általában magában foglalja a pénzt valamilyen.

Successful treatment generally involves one or multiple social, behavioral, and/or educational interventions.
A sikeres kezelés általában magában foglalja egy vagy több szociális, viselkedési, és/ vagy oktatási beavatkozások.

Which is their encyclopedia, it says,“Lying generally involves saying something false to a person who is entitled to know the truth.”.
Ami az ő enciklopédiájuk, ezt mondja:"A hazugság általában magába foglalja valami hamisnak a mondását egy olyan személynek aki jogosult tudni az igazságot.".

This generally involves the risk assessment of these transactions in various areas, such as strategy& market(position of parties), Human Resources, organization of companies, production/technology(equipment, buildings, etc.) and with growing interest also in environmental issues.
Ez általában magában foglalja ezen tranzakciók kockázatértékelését különféle területeken, mint például stratégia& piac(a felek helyzete), emberi erőforrások, a vállalatok szervezeti felépítése, a termelés/ technológia(berendezések, épületek stb.), valamint egyre inkább növekszik az érdeklődés a környezetvédelmi témák felé is.

Treatment for refractory ulcers generally involves eliminating factors that may interfere with healing, along with using different antibiotics.
A kezelés a refrakter fekélyek általában magában tényezők kiküszöbölése, amelyek zavarhatják a gyógyulást, valamint különböző antibiotikumokat.

An open-ended lease generally involves few restrictions on driving but involves some added risk relating to the unknown residual value when the lessee decides to terminate the agreement.
Egy nyílt végű lízing során általában néhány korlátozást az utat, de tartalmaz némi hozzáadott kapcsolatos kockázat ismeretlen maradványérték, ha a bérlő úgy dönt, hogy megszünteti a megállapodást.

This is the top priority in dealing with advanced cancer patients and generally involves energizing the weak non-cancerous cells with electromedicine and/or super-nutrients because the non-cancerous cells can be very, very weak.
Ez a csúcsprioritás, amikor előrehaladott rákbetegekkel foglalkozunk, és általában hozzátartozik, hogy elektrogyógyászattal és/vagy szupertápanyagokkal energizáljuk a gyenge nem rákos sejteket, mert a nem rákos sejtek nagyon-nagyon gyengék lehetnek.

Management accounting generally involves looking after multiple accounts simultaneously and drawing insight from each other.
A vezetői számvitel általában magában gondozza több fiókot egyszerre, és a rajz betekintést egymástól.

The entire installation of sanitary products generally involves consolidation work on the supporting frame, which includes a flushing cistern and button.
A teljes telepítési egészségügyi termékek általában magában konszolidációs munka tartókeret, amely magában foglalja a öblítőtartály és gombot.

Joint commercialisation generally involves the exchange of sensitive commercial information, particularly on marketing strategy and pricing.
A közös információcsere általában magában foglalja- különösen az értékesítési stratégiával és az árképzéssel kapcsolatos- érzékeny kereskedelmi információk cseréjét.

Non-Hodgkin's lymphoma generally involves the presence of cancerous lymphocytes in your lymph nodes, but the disease can also spread to other parts of your lymphatic system.
Non-Hodgkin limfóma általában magában foglalja a jelenléte a rákos limfociták a nyirokcsomókban, de a betegség is átterjedhet más részein a nyirokrendszer.

Dealing with advanced cancer patients and generally involves energizing the weak non-cancerous cells with electromedicine and/or super-nutrients because the non-cancerous cells can be very, very weak.
Amikor előrehaladott rákbetegekkel foglalkozunk, és általában hozzátartozik, hogy elektrogyógyászattal és/vagy szupertápanyagokkal energizáljuk a gyenge nem rákos sejteket, mert a nem rákos sejtek nagyon-nagyon gyengék lehetnek.

Personal financial planning generally involves analysing your current financial position, predicting short-term and long-term needs and executing a plan to fulfil those needs within individual financial constraints.
A személyes pénzügyi tervezés általában magában foglalja a jelenlegi pénzügyi helyzet elemzését, a rövid távú és hosszú távú szükségletek előrejelzését, valamint egy terv végrehajtását ezen igény kielégítésére az egyes pénzügyi korlátok között.

Personal financial planning generally involves analyzing your current financial position, predicting short-term and long-term needs and executing a plan to fulfill those need within individual financial constraints.
A személyes pénzügyi tervezés általában magában foglalja a jelenlegi pénzügyi helyzet elemzését, a rövid távú és hosszú távú szükségletek előrejelzését, valamint egy terv végrehajtását ezen igény kielégítésére az egyes pénzügyi korlátok között.

Personal financial planning generally involves analyzing your current monetary position, predicting quick-term and long-time period wants and executing a plan to meet these need within particular person financial constraints.
A személyes pénzügyi tervezés általában magában foglalja a jelenlegi pénzügyi helyzet elemzését, a rövid távú és hosszú távú szükségletek előrejelzését, valamint egy terv végrehajtását ezen igény kielégítésére az egyes pénzügyi korlátok között.

The implementation of behavioral therapy generally involves the practitioner providing parenting tips to the child's caregivers, regular meetings with the child, and may include guidance to teachers on how to help alleviate the child's anxiety.
Végrehajtásáról viselkedési terápia általában magában foglalja a gyakorló nyújtó szülői tipp, hogy a gyermek gondozója, rendszeres találkozók a gyermekkel, és magában foglal egy iránymutatást a tanároknak, hogy hogyan segítsen enyhíteni a gyermek szorongásos.

Personal financial planning generally involves analyzing an individual's or a family's current financial position, predicting short-term, and long-term needs, and executing a plan to fulfill those needs within individual financial constraints.
Minden egyes pénzügyi tevékenység a személyes pénzügyek hatálya alá tartozik; A személyes pénzügyi tervezés általában magában foglalja a jelenlegi pénzügyi helyzet elemzését, a rövid távú és hosszú távú szükségletek előrejelzését, valamint egy terv végrehajtását ezen igény kielégítésére az egyes pénzügyi korlátok között.

Because investments generally involve a sizeable sum of money, foreign exchange brokers are an especially attractive option for investors.
Mivel a beruházás általában magában foglalja egy jelentős pénzösszeg, devizapiaci brókerek egy különösen vonzó lehetőség a befektetők számára.

Transactions across borders generally involve significant documentation, a process that itself generates numerous errors and gross inefficiencies.
Ügyletek határokon átnyúló általában magukba jelentős dokumentációt, amely folyamat önmagában is számos hibát és bruttó hiányosságok.

Being conscious of this, the Commission generally involved local beneficiary institutions in the design phase of its projects.
Ennek tudatában a Bizottság a támogatott helyi intézményeket rendszerint bevonta a projekt megtervezésé-be.

Heterogeneous◦: In this type of test signal generated by the binding of antigen and antibody is measured by a different means than that used for immune complex binding, generally involve an intermediate step of washing to remove interference.
Heterogén◦: Az ilyen típusú vizsgálati jel által generált kötődését az antigén és az antitest egy mérjük különböző eszközök, mint a használt immun komplex kötődését, általában magában foglalja egy közbenső mosási lépést eltávolítására interferenciát.

Whereas this disincentive is particularly effective in deterring consumers from buying packages outside their own Member State, and more effective than it would be in relation to the acquisition of other services, having regard to the special nature of the services supplied in a package which generally involve the expenditure of substantial amounts of money in advance and the supply of the services in a State other than that in which the consumer is resident;
Mivel ez a visszatartó hatás különösen erős azzal kapcsolatban, hogy a fogyasztók egy másik tagállamban vegyenek igénybe szervezett utazási formákat, és sokkal erősebb, mint amilyen a szolgáltatások egyéb területeinek igénybevételével kapcsolatban lenne, tekintettel a szervezett utazási formák során kínált szolgáltatások különleges természetére, ami általában magában foglalja, hogy jelentős pénzösszegek előre kerülnek kifizetésre, és a szolgáltatásnyújtásra nem abban a tagállamban kerül sor, ahol a fogyasztó állandó lakhelye van;