What is the translation of " GENERALLY INVOLVES " in Hebrew?

• בדרך כלל
• בדרך כלל כוללת

Examples of using Generally involves in English and their translations into Hebrew

This generally involves transporation and two nights at a hotel.
החבילה כוללת טיסה ושני לילות בבית מלון.

So, the description of a hierarchic order of high degree generally involves the notion of limit.
כך, התיאור של סדר היררכי מדרגה גבוהה מערב בדרך כלל את המושג של גבול.

This generally involves transferring a large sum into a Norwegian bank account.
בדרך כלל התשלום הוא בהעברה בנקאית לחשבון בנק ברומניה.

And hence they turned towards adoption which indeed is a. plex procedure and generally involves many legal and medical aspects.
לכן הם פנתה לעבר אימוץ אכן הוא תהליך מורכב, בדרך כלל כוללת היבטים רבים של משפטי, רפואי.

Screening generally involves a blood test taken one hour after a special sugar is given.
הבדיקה בדרך כלל כוללת בדיקת דם כשעה לאחר הזרקת תמיסת סוכר מיוחדת לדם.

Since a single doctor or nurse usually can't handle all of these issues, palliative care generally involves a team approach.
מאחר שרופא או אחות בודדים אינם מסוגלים לטפל בכל הנושאים הללו, טיפול פליאטיבי כולל בדרך כלל צוות מטפלים מוסמכים.

Obtaining a good cosmetic result generally involves many treatment sessions, perhaps 25 to 30.
קבלת תוצאה קוסמטית טובה בדרך כלל כוללת הרבה טיפולים, כ- 25-30 טיפולים.

This generally involves pertinent industry information providing entertainment or insight to an audience.
זה בדרך כלל כרוך במידע רלוונטי בתעשייה שמספק תובנה או בידור לקהל.

As in the United States, the holiday generally involves eating heavily and drinking alcohol to excess.
כמו בארצות הברית, החג בדרך כלל כרוך אכילה בכבדות שתיית אלכוהול עודף.

This generally involves some ideas about what to do and who to call if they decide to leave,” Tate says.
זה בדרך כלל כרוך כמה רעיונות על מה לעשות ומי להתקשר אם הם מחליטים לעזוב," טייט אומר.

In general, constructing an ultra-fine dome structure on a surface generally involves costly equipment to create individual patterns on the surface.
באופן כללי, בניית מבנה כיפה אולטרה דק על פני השטח בדרך כלל כרוך בציוד יקר כדי ליצור דפוסים בודדים על פני השטח.

This generally involves the use of computer-aided design(CAD), although drawings and scale models may also be used.
בדרך כלל מדובר בשימוש בתכנון ממוחשב(CAD), למרות שניתן להשתמש גם בציורים ובמודלים.

The second word job, which is more commonly used in the US than in British English, the meaning is almost like the work, but generally involves less prestigious job.
המילה השנייה job אשר הוא יותר נפוצה בארה»ב מאשר באנגלית הבריטית, המשמעות היא כמעט כמו work אבל בדרך כלל כרוכה בעבודה יוקרתית פחות.

Strategy generally involves isolating the defensive players, and picking a place on the field to move the ball forwards towards a goal.
האסטרטגיה כוללת בדרך כלל בידוד השחקנים ההגנתיים, וקטיף מקום על המגרש כדי להזיז את הכדור קדימה לעבר המטרה.

It is primarily the experience of guilt that plagues those suffering from this form of OCD when they fail to carry out a ritual, and in these cases, the ritual generally involves the protection of some other individual or individuals.
זו בעיקר החוויה של אשמה שמטרידה את אלה שסובלים מסוג כזה של OCD כשהם נכשלים בביצוע של ריטואל, ובמקרים האלה, הריטואל בדרך כלל מערב את ההגנה על פרט אחר או אחרים.

If you're adopting through foster care, which generally involves becoming the parent of an older child, the cost is much lower: zero to $2,500.
אם אתה מאומץ באמצעות טיפול אומנה, אשר בדרך כלל הופך להיות ההורה של ילד מבוגר, העלות היא הרבה יותר נמוכה: אפס ל 2, 500$.

The stereotype generally involves a nagging, overprotective, manipulative, controlling, smothering, and overbearing mother or wife, one who persists in interfering in her children's lives long after they have become adults.
הסטריאוטיפ הוא בדרך כלל של אם מגוננת, דאגנית, מניפולטיבית, שתלטנית, אשר מתעקשת להתערב בחיי ילדיה גם זמן רב לאחר שהתבגרו.

Requesting materials from other organizations, whether academic institutions, research institutes or for-profit organizations, generally involves signing(and having TAU sign) an MTA sent by the supplying organization.
בקשת חומרים מארגונים אחרים, בין אם מוסדות אקדמאים, מכוני מחקר או ארגונים למטרות רווח, בדרך כלל כרוכה בחתימה הדדית(הן של המוסד השולח והן של אוניברסיטת תל אביב) על טופס MTA שנשלח ע"י הארגון החיצוני.

Long-range planning generally involves the development of a plan for accomplishing a set of goals and objectives over a period of years, with the assumption that current knowledge about future conditions is sufficiently reliable to ensure the plan's validity over the duration of its implementation.
תכנון ארוך טווח עוסק בפיתוח תכנית להשגת יעד או קבוצת יעדים בתוך תקופה של מספר שנים; זאת מתוך הנחה שהידע הקיים לגבי התנאים העתידיים הנו מספיק כדי להבטיח את המהימנות של התכנית במהלך יישומה.

The key to treating most patients with constipation is correction of dietary deficiencies, which generally involves increasing intake of fiber and fluid and decreasing the use of constipating agents(eg, milk products, coffee, tea, alcohol).
המפתח לטיפול ברוב החולים עם עצירות הוא תיקון ליקויים תזונתיים, אשר בדרך כלל כרוך בצריכה גוברת של סיבים ונוזלים, ולהקטין את השימוש בסוכנים לעצירות(למשל, מוצרי חלב, קפה, תה, אלכוהול).

Groups can be as small as three or four people, but group therapy sessions generally involve around seven to twelve individuals(although it is possible to have more participants).
קבוצות יכולות להיות קטנות ולמנות שלושה או ארבעה אנשים, אך טיפול קבוצתי כרוך בדרך כלל בשבעה עד 12 אנשים, למרות שאפשרי שיהיו יותר משתתפים.

Oncogene mutations, in contrast, generally involve a single allele because they are gain-of-function mutations.
לעומת זאת במוטציות באונקוגנים לרוב מעורב אלל יחיד כיוון שהן מוטציות gain of function.

While those cases generally involved groping and kissing without consent, Ms Carroll alleged forced penetration.
בעוד מקרים אלה בדרך כלל כללו נגיעות ונשיקות ללא הסכמה, קארול טעונת כי טראמפ חדר לתוכה.

Operations Research is an applied science and is concerned with quantitative decision problems, generally involving the allocation and control of limited resources….
חקר ביצועים הוא מדע שימושי ועוסק בבעיות החלטה כמותית, בדרך כלל מעורב ההקצאה ושליטה במשאבים מוגבלים.

Individuals with these conditions have considerable changes in mood, generally involving either mania(elation) or depression.
לחולים עם תנאים אלה יש שינויים משמעותיים במצב הרוח, בדרך כלל מעורבים או מאניה(התרוממות הרוח) או דיכאון.

An applied science, Operations Research is concerned with quantitative decision problems generally involving the allocation and control of limited resources.
חקר ביצועים הוא מדע שימושי ועוסק בבעיות החלטה כמותית, בדרך כלל מעורב ההקצאה ושליטה במשאבים מוגבלים.