What is the translation of " GENERALLY INVOLVES " in Slovenian?

• na splošno vključuje
• običajno vključuje
• ponavadi vključuje
• običajno zahteva

Examples of using Generally involves in English and their translations into Slovenian

This printing method generally involves.
Ta metoda beljenja pramenov običajno vključuje.

Treatment generally involves psychotherapy.
Zdravljenje običajno vključuje psihoterapijo.

And hence they turned towards adoption which indeed is a. plex procedure and generally involves many legal and medical aspects.
In zato se obrnil k sprejetju, ki dejansko je zapleten postopek in na splošno vključuje veliko vidikov pravne in zdravstvene.

Initial treatment generally involves resting the affected hand and wrist for at least 2 weeks.
Zdravljenje običajno vključuje počitek prizadete roke in zapestja za vsaj 2 tednov.

We all know the dangers of putting personal information on the internet for all to see and poker generally involves money of some sort.
Vsi vemo, nevarnosti dajanje osebnih podatkov na internetu za vse za prikaz in poker na splošno vključuje denar neke vrste.

Anaphylaxis from an allergen generally involves the whole body, and is life threatening.
Anafilaksa iz alergena na splošno vključuje celotno telo in je življenjsko ogrožajoča.

In all countries with procedures for accrediting programmes or institutions(see Figure 4.1), initial accreditation generally involves an internal evaluation.
V vseh državah, ki poznajo postopke za akreditacijo programov ali institucij(glejte Preglednico 4.1), prva akreditacija po navadi vključuje notranjo evalvacijo.

Fighting for gay marriage generally involves lying about what we're going to do with marriage when we get it”.
Boj za gejevsko poroko običajno zahteva laganje glede tega, kaj nameravamo storiti, ko dosežemo svoje.".

Sadick adds that unlike the mild flaking, dullness, and tightness associated with dry skin, facial eczema generally involves intense itchiness, cracked skin, and even bleeding.
Sadick dodaja, da za razliko od blage luskosti, tuposti in tesnosti, povezane s suho kožo, obrazni ekcem navadno vključuje močno srbenje, razpokano kožo in celo krvavitev.

Fighting for gay marriage generally involves lying about what we are going to do with marriage when we get there….
Boj za gejevsko poroko običajno zahteva laganje glede tega, kaj nameravamo storiti, ko dosežemo svoje.".

A local area network(LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, school, laboratory, university campus or office building.[1] By contrast, a wide area network(WAN) not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits.
Lokalno omrežje(LAN) je računalniško omrežje, ki povezuje računalnike v omejenem področju kot je bivališče, šola, laboratorij, univerza, kampus ali poslovna stavba.[1] V nasprotju s tem prostrano omrežje(WAN) ne pokriva samo večjih geografskih širin, ampak večinoma vključuje tudi zakupljene telekomunikacijske povezave.

The transition from declarations to details generally involves reports similar to the one we are debating today.
Prehod od izjav k podrobnostim ponavadi vključuje poročila, ki so podobna poročilu, o katerem razpravljamo danes.

Lying generally involves saying something false to a person who is entitled to know the truth and doing so with the intent to deceive or to injure him or another person.
V Bibliji k laganju na splošno spada to, da človek pove kaj napačnega komu, ki je upravičen vedeti resnico, in to naredi z namenom, da bi tega človeka ali koga drugega prevaral oziroma ranil.

In general, constructing an ultra-fine dome structure on a surface generally involves costly equipment to create individual patterns on the surface.
Na splošno konstruiranje ultra finega dome strukture na površini običajno vključuje drago opremo za ustvarjanje posameznih vzorcev na površini.

Certification generally involves passing a number of tests, which tends to require a person to master several welding techniques in advance.
Certificiranja na splošno vključuje mimo številni testi, ki se nagiba k zahteva oseba, ki obvladuje več tehnike varjenja vnaprej.

The banning of gasoline cars has a systematic scope and generally involves legislation that will restrict further production and sale of new fossil fuel-powered vehicles.
Prepoved avtomobilov z bencinskim motorjem ima sistematičen obseg in na splošno vključuje zakonodajo, ki bo omejila nadaljnjo proizvodnjo in prodajo novih vozil na fosilna goriva.

This kind of fraud generally involves criminal activities, such as corruption, fraud and money laundering, with the resulting profits feeding other criminal networks.
Takšne prevare so običajno povezane s kriminalnimi dejavnostmi, kot so korupcija, goljufije in pranje denarja, njihovi dobički pa se stekajo v druge kriminalne mreže.

Research using in-depth interviews, on the other hand, generally involves a small number of participants, semi-structured conversations, and results in a rich, qualitative description of the participants.
Raziskave, ki uporabljajo poglobljene intervjuje, na drugi strani običajno vključujejo majhno število udeležencev, polstrukturirane pogovore in rezultate bogatega, kvalitativnega opisa udeležencev.

Regression therapy generally involves a short series of 2 hour sessions aimed at finding resolution for a specific goal.
Regresoterapija ponavadi vključuje razumno kratke serije 2 do 3-urnih seans, namenjenih iskanju rešitve za določen problem ali izziv.

The hydrometallurgical process generally involves leaching minerals with acids, bases and various chemical solvents at a certain temperature and pressure.
Hidrometalurški postopek običajno vključuje izpiranje mineralov s kislinami, bazami in različnimi kemičnimi topili pri določeni temperaturi in tlaku.

The information that they send generally involves things such as your type of browser and IP address, information about the page itself and when it was accessed, and information sent by any cookies which the third party may have set on your computer.
Podatke, ki jih pošiljajo, po navadi vključujejo tip vašega brskalnika, IP naslov, podatke o sami strani in kdaj je bila stran obiskana ter tudi podatke, ki jih pošiljajo katerikoli piškotki, ki so nameščeni na vašem računalniku s strani drugih spletnih strani.

Quasi-equity financing” means a type of financing that generally involves a mix of equity and debt, where the equity allows investors to achieve a high rate of return upon the success of the company and/or where the debt component entails a premium price contributing to the return of the investor.”.
Financiranje v obliki nepravega lastniškega kapitala‘ pomeni vrsto financiranja, ki ponavadi vključuje mešanico kapitala in dolga, pri čemer kapital omogoča vlagateljem, da dosežejo visoko stopnjo donosa ob uspehu družbe, in/ali pri čemer dolg pomeni ceno s premijo, ki prispeva k donosu za vlagatelja.“.

With the right processing, generally involving shredding, screening and separating, marketable fuel can be extracted from a variety of materials.
S pravilno obdelavo, ki na splošno vključuje postopke drobljenja, presajanja in ločevanja, se iz različnih snovi lahko pridobi gorivo, ki ga bo možno prodajati na trgu.

Secondary treatment: a process generally involving biological treatment, so that the requirements in Annex I of the Directive are accomplished.
Sekundarno čiščenje: postopek, ki večinoma vključuje biološko čiščenje, da izpolni zahteve iz Priloge I k direktivi.

Animal tests for cancer-causing substances, generally involving rodents, are also notoriously unreliable.
Poskusi na živalih za raziskovanje snovi, ki povzročajo raka, običajno vključujejo glodavce; ti poskusi so v splošnem prav tako nezanesljivi.

Complex relationships generally involve contractual relations between two or more economic operators based on civil law, or employment relations linking each operator and its employees.
Kompleksni odnosi običajno vključujejo pogodbene odnose na podlagi civilnega prava med dvema ali več gospodarskimi izvajalci ali delovna razmerja, ki povezujejo vsakega izvajalca z njegovimi zaposlenimi.

They are mainly funded by the taxpayer and generally involve limited financial commitment by other stakeholders.
Oskrbuje jih davkoplačevalec in načeloma vključujejo le omejene finančne obveznosti drugih zainteresiranih strani.

Tactics employed under Zersetzung generally involved the disruption of the victim's private or family life.
Taktike v okviru Zersetzunga so na splošno šle za motnje v žrtvinem privatnem ali družinskem življenju.