What is the translation of " GRASPS " in Romanian?

• prinde
• apucă
• înțelege
• pricepute

Examples of using Grasps in English and their translations into Romanian

A guy who grasps things at once.
Un tip care înţelege lucrurile din prima.

Then one leaps onto the back of another, grasps tightly.
Şi unul sare în spatele altuia, se prinde bine.

No one grasps the concept of the mask.
Se pare că nimeni nu înțelege conceptul măştii.

He lies, cheats, he grasps for power.
El se află, cheat-uri, el apucă de putere.

He grasps in his arms the poor shuddering child.
El prinde în brațe copilul tremurând săraci.

After a few seconds he grasps the tree.
După câteva secunde, el prindem copacul.

But he who grasps every chance he is the worthy man.
Dar cel ce prinde clipa, mi se dovedeşte om întreg.

Stfs are very smart and with the right approach, everyone grasps on the fly!
Stffy foarte inteligent și abordarea corectă, profite de toate pe zbura!

The male grasps the female's tail and the courtship dance begins.
Masculul apucă coada femelei şi dansul de curtare începe.

Pay attention to how the baby grasps the nipple with the mouth.
Acordați atenție modului în care copilul captează mamelonul cu gura.

Instantly"grasps" lightweight materials: paper, cardboard, rubber, plastic.
Instantaneu"prinde" materiale ușoare: hîrtie și carton, cauciuc, plastic.

Has the ability to generalize, quickly grasps everything. Stunning and contagious.
Are abilitatea de a generaliza, înțelege rapid totul. Uimitoare și contagioasă.

It grasps the trailer by the gripping edges of the transportation platform and lifts it.
Acesta prinde trailerul de muchiile de apucare ale platformei de transport şi îl ridică.

I love it when a student grasps the full potential of an application.
Îmi place când un student sesizează întregul potenţial al unei aplicaţii.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
Uimit de la letargie sale de către acest strigăt îngrozitor, Iona se clatină în picioare, şi poticnire la punte, prinde-un giulgiu, să se uite la mare.

Your left hand grasps the band about 1 foot below your right hand.
Mâna ta stânga prinde banda de aproximativ 1 picior sub mâna ta dreaptă.

These examples- We put them forward to the people; but none grasps them except the learned.
Acestea sunt pilde pe care Noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.

The Ripple Dome grasps to your shaft while rippling edges stimulate.
Rupple Dome captează arborele dvs., în timp ce marginile de rupere stimulează.

Tom reaches the window and it slams shut on him as he grasps it to keep from falling.
Tom ajunge la fereastră și-l trântește închis pe el, ca el să păstreze apucă de la care se încadrează.

He sensitively grasps changes in intonations and reacts sharply to touch.
El înțelege sensibil schimbările din intonații și reacționează brusc la atingere.

Whilst Mrs. Sibley's beauty is beyond dispute, what woman truly grasps the necessities of a man's vocation?
Deşi frumuseţea dna Sibley e incontestabilă, ce femeie se agaţă cu adevărat de necesităţile unui om?

Once the lacquer grasps the surface, carefully, but firmly pull it out.
Odată ce lacul captează suprafața, scoateți-l cu atenție, dar trageți cu fermitate.

When applying the baby to his chest, he opens his mouth wide and grasps the nipple together with the areola.
Atunci când îl aplici copilului pe piept, își deschide gura larg și apucă mamelonul împreună cu areola.

With these it grasps the wreckage of the web so that it will not fall as the dying spider loses her grip.
Cu ele se agaţă de rămăşiţele pânzei ca să nu cadă odată cu păianjenul care moare.

As a rule, it is located at the bottom of the basement and grasps the outer edge exterior basement walls.
Ca regulă, este situat în partea de jos a subsolului și prinde de marginea exterioară pereții subsolului exteriori.

Now Muhammad grasps that what is required of him is to repeat and to recite, and he repeats the words as they are put into his mouth.
Acum prinde Muhammad că ceea ce i se cere este să se repete și să recite, iar el repetă cuvintele care acestea sunt puse în gura lui.

In the cultivation process there are human thoughts that are hard to remove, and this makes for different understandings and grasps of the Fa.
În procesul cultivării există gânduri umane care sunt greu de înlăturat, și aceasta determină diferite înțelegeri și capacități de cuprindere a Marii Legi.

This"Chinese prescription" indeed grasps the key of improving global economic governance.
Aceastăprescripţie"chinez" într-adevăr prinde cheia de îmbunătăţirea guvernanţei economice globale.

Paradise gravity grasps the basic units of material existence, the spirit gravity of the Eternal Son operates directly upon the fundamental values of spirit existence, and the mind gravity of the Conjoint Actor unerringly clutches all vital meanings of intellectual existence.
Gravitaţia Paradisului pricepe unităţile de bază ale existenţei materiale; gravitaţia spirituală a Fiului Etern acţionează direct asupra valorilor fundamentale ale existenţei spirituale; iar gravitaţia mentală a Autorului Comun pune stăpânire infailibil pe toate semnificaţiile vitale ale existenţei intelectuale.

Everything divine which the human mind grasps and the human soul acquires is an experiential attainment;
Toate lucrurile divine pricepute de mintea umană şi dobândite de sufletul uman reprezintă o încununare a experienţei.