What is the translation of " GRASPS " in Hungarian?

• megragadja
• felfogja
• ragadja meg
• megérti
• fogok fel
• megragad
• fölfogja

Examples of using Grasps in English and their translations into Hungarian

No vision can grasp Him, but He grasps all vision.
Nem ragadhatja meg Őt a látás, de Ő megragad minden látást.

Painlessness(grasps delicately without injuring you);
Fájdalommentesség(finoman fogja meg anélkül, hogy megsérülne);

But I don't think Heather fully grasps the unique.
De nem hiszem, hogy Heather teljesen felfogja az egyedülálló.

The male grasps the female's tail and the courtship dance begins.
A hím megragadja a nőstény farkát, és megkezdődik a násztánc.

Of where climbing is safe- because he grasps your hand firmly.
A kapaszkodás biztonságáé- mert ő erősen fogja kezedet.

The man who grasps the principles can successfully select his own methods.
Aki felfogja az elveket, sikerrel választhatja ki a saját módszereit.

This is why it is a special joy if someone nevertheless grasps something from this.
Ezért aztán különösen nagy öröm, ha valaki mégis felfog ebből valamit.

Help Cindy Lou escape the grasps of the crazy clown with the free ice cream.
Segítség Cindy Lou menekülni a felfogja az őrült bohóc az ingyenes fagylalt.

Aware or unaware, everyone who has ever dropped in on us grasps something of this.
Mert tudatosan, vagy tudat alatt mindenki, aki hozzánk valaha betért, megért ebből valamit.

His mind grasps the Savior's promise,"I will raise him up at the last day.".
Lelke megragadja az Üdvözítő ígéretét:"Én feltámasztom azt az utolsó napon.".

Well, by visiting this web site, you have actually done the initial step to obtain all planned grasps well.
Nos, az oldal felkeresése, ezt megtette az első lépést ahhoz, hogy az összes tervezett megragadja is.

The man who grasps the principles can successfully select his own method”.
Az az ember, aki megérti az alapelveket, sikeresen meg tudja választani a saját módszerét.

Well, by seeing this website, you have actually done the first step to get all planned grasps well.
Nos, látva ezt az internetes oldalon, akkor valóban megtette a kezdő lépést ahhoz, hogy az összes tervezett megragadja is.

The person who grasps principles can successfully select their own methods.
Az az ember, aki megérti az alapelveket, sikeresen meg tudja választani a saját módszerét.

Lovely background is also a positive aspect of the game that grasps the player for a long time without getting bore.
A szép háttér is pozitív aspektusa a játéknak, amely hosszú ideig megragadja a játékost, anélkül, hogy furcsa lett volna.

When a person grasps and understands this and begins to work with it, he attains the goal very quickly.
Amikor egy személy felfogja és megérti ezt és elkezd dolgozni vele, nagyon gyorsak eléri a célt.

I stand on the foundations of an American statement which grasps the essence of that which is called populism in Europe.
Egy amerikai mondat talaján állok, amely megragadja a lényegét annak, amit Európában populizmusnak neveznek.

When man grasps a fragment of it and absorbs it into the racial consciousness we call it the formulation of a law, a discovery of one or other of nature's processes.
Amikor az ember megragad belőle egy töredéket és az beleissza magát a faj tudatába, azt hívjuk egy törvény megfogalmazódásának, egyik-másik természeti folyamat felfedezésének.

This"Chinese prescription" indeed grasps the key of improving global economic governance.
Ez a"kínai recept" valóban felfogja a kulcs a globális gazdasági kormányzás javítása.

Those who have this prejudice cannot reach the insight that the concept of triangle which my head grasps is the same concept as that which my neighbor's head grasps.
Az elfogult szemlélet nem akarja belátni, hogy a háromszög fogalma, amelyet én fogok fel a fejemmel, ugyanaz, mint amelyet embertársam fog fel az ő fejével.

Happily, the Joya retail concept grasps the very important aspect of customer care, where an extensive consultation is at the forefront.
Szerencsére a Joya kereskedelmi koncepciója az ügyfélkezelés nagyon fontos aspektusát ragadja meg azzal, hogy részletes konzultációt nyújt.

Education aspires to the attainment of meanings, and culture grasps at cosmic relationships and true values.
Az oktatás a jelentéstartalmak megvilágítására törekszik, a műveltség pedig a mindenségrendi kapcsolódásokat és az igaz értékeket ragadja meg.

When the right hand of the man of matter grasps the golden lotus of the soul, the left descends seeking the flower of life, though he seeks it not for selfish ends.
Mikor az anyag emberének jobb keze megragadja a lélek aranylótuszát, akkor a bal kéz lehajlik az élet virágját keresni, bár ebben nem önös célok vezérlik őt.

In fact, if the mother during feeding does notfeels uncomfortable, the baby grasps the breast well and gets enough to eat, so there is no problem with feeding.
Valójában, ha az anya az etetés során nemkényelmetlenül érzi magát, a baba jól megragadja a mellet, és elég lesz ahhoz, hogy enni, ezért nincs gond a táplálkozással.

By the use of reason, the believer grasps the profound connections between the different stages in the history of salvation and also between the various mysteries of faith which illuminate one another.
Értelme használata révén a hívő felfogja az üdvtörténet különböző állomásai és a hittitkok közötti mély kapcsolatokat, melyek kölcsönösen megvilágítják egymást.

Information technologies and their implementation in the energy sector is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.
Az információs technológiák és azok végrehajtását az energiaágazatban egy kihívást jelentő téma, amely felfogja egyre nagyobb figyelmet, mivel sürgősen szükség van a végrehajtás az energiaiparban.

Such a biologist easily grasps that there is an incomprehensible harmony in a protein molecule, the building block of life, and that there is no probability that this might have come about by chance.
Egy ilyen biológus könnyedén felfogja, hogy mily csodálatos harmónia van egy fehérjemolekulában, mely az élet építőköve, és hogy semmi esély arra, hogy ez véletlenül létrejöhetett volna.

Everything divine which the human mind grasps and the human soul acquires is an experiential attainment;
Minden isteni dolog, melyet az emberi elme megragad és amire az emberi lélek szert tesz, valójában élményelvi előrehaladás;

When the right hand of the man of matter grasps the flower of life and plucks it for himself, the left hand remains in emptiness.
Mikor az anyag emberének jobb keze megragadja az élet virágát és leszedi azt, akkor a bal kéz üresen marad.

Monism shows that our knowledge grasps reality in its true nature, not in a purely subjective image.
A monizmus kimutatja, hogy meg ismerésünkkel a valóságot a maga igazi alakjában ragadjuk meg, nem pedig az ember és a valóság közé ékelődő valamilyen szubjektív képben.