What is the translation of " GRASPS " in Polish?

• chwyta
• chwyta się
• pojmuje
• rozumie
• lgnie

Examples of using Grasps in English and their translations into Polish

No one grasps the concept of the mask.
Nikt nie kuma pomysłu z maską.

And not only hits, but grasps its target.
I nie tylko trafia,/lecz chwyta swój cel.

And it now has a hand that can do different grasps.
Tą ręką można wykonać kilka różnych chwytów.

A guy who grasps things at once.
Faceta, który od razu łapie o co chodzi.

I love it when a victim fully grasps the horror.
Kocham kiedy ofiara w pełni rozumie swoją okropną sytuację.

Religion grasps the idea-of-the-whole, the entire cosmos.
Religia pojmuje ideę całości, całego kosmosu.

I think she finally really grasps that she has a daughter.
Myślę, że w końcu… naprawdę zrozumiała, że ma córkę.

One grasps their knowledge through ordinary consciousness.
Jeden chwyta swoja wiedze za posrednictwem zwyklej swiadomosci.

The fingers of someone who grasps something small, or long and thin.
Palce kogoś, kto chwyta coś małego lub długiego i cienkiego.

I feel a feeling of life to the 20 bhats paper money which a customer grasps.
Ja odczuwam czucie życia do 20 bhats papieru pieniądze który klient przygarnia.

He has courage. Who grasps the abyss with the eagle's talons.
Kto orła szponami przepaści się chwyta, ten posiada odwagę.

We have said time and again that one true doctrine leads to another, and Pagels grasps that clearly.
Mówiliśmy już wiele razy, że jedna prawdziwa doktryna prowadzi do następnej, i Pagel rozumie to dobrze.

I love it when a student grasps the full potential of an application.
Uwielbiam kiedy studenci pojmują pełny potencjał aplikacji.

He grasps new knowledge on the fly, and parents can only use this wonderful quality of preschool age.
On chwyta nową wiedzę w locie, a rodzice mogą korzystać tylko z tej wspaniałej jakości wieku przedszkolnego.

Help Cindy Lou escape the grasps of the crazy clown with the free ice cream.
Pomoc Cindy Lou uciec chwyta z crazy clown z wolna lodów.

Fear grasps him, for the first time, as he is found exposed in an enormous stadium, the new, under construction Nazi theatre.
Strach ogarnia go po raz pierwszy w chwili, gdy trafia na ogromny stadion- budowany właśnie nowy teatr nazistowski.

Because I believe you are the only one who grasps the necessity of it all.
Sądzę bowiem, że tylko ty rozumiesz konieczność tego wszystkiego.

Instantly"grasps" lightweight materials: paper, cardboard, rubber, plastic.
Natychmiast"chwyta" lekkich materiałów: papieru, kartonu, gumy, tworzyw sztucznych.

Education aspires to the attainment of meanings, and culture grasps at cosmic relationships and true values.
Edukacja dąży do realizacji znaczeń a kultura pojmuje kosmiczne związki prawdziwych wartości.

Dwurnik grasps the material tenor of Polishness in the very structure of his artistic language.
Dwurnik w samej strukturze plastycznego języka chwyta materialną osnowę polskości.

When applying the baby to his chest, he opens his mouth wide and grasps the nipple together with the areola.
Po przyłożeniu dziecka do klatki piersiowej otwiera szeroko usta i chwyta brodawki razem z otoczką.

I don't think he fully grasps the distinction between felony and misdemeanor.
On nie do końca rozumie różnicę pomiędzy zbrodnią a wykroczeniem.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
Zaskoczony z letargu tym direful płakać, Jonasz chwiejnie na nogi i potykając się na pokład, chwyta całun, aby zwrócić uwagę na morzu.

Begins to fall, and grasps onto the window, which closes on him.
Padł, zaczyna padać i chwyta się za okno, które mu się zamyka.

As a rule, it is located at the bottom of the basement and grasps the outer edge exterior basement walls.
Z reguły, znajduje się w dolnej części piwnicy i chwyta zewnętrznej krawędzi zewnętrznych ścian piwnicznych.

SCP-2295 grasps various materials in its proximity in a distressed state for approximately one(1) minute.
Obserwacje: SCP-2295 chwyta różne materiały w swoim otoczeniu w zakłopotanym stanie przez około jedną(1) minutę.

Thousands of directions, ten thousand of useless moves, steps and grasps, dry and horrified eyes, hands are pulling bags, door handles, and hats.
Tysięce kierunków, dziesięć tysięcy niepotrzebnych ruchów, kroków i chwytów, suche, przerażone oczy, ręce szarpiące torby, klamki i kapelusze.

As Loomis grasps at Michael's mask, and pleads for him to stop, Michael stabs him in the stomach, telling him to"Die!
Gdy doktor chwyta maskę Michaela i apeluje do niego, by przestał zabijać, ten dźga go w brzuch, krzycząc„giń!”!

In fact, if the mother during feeding does notfeels uncomfortable, the baby grasps the breast well and gets enough to eat, so there is no problem with feeding.
W rzeczywistości, jeśli matka podczas karmienia nieczuje się niekomfortowo, dziecko dobrze chwyta pierś i ma dość jedzenia, więc nie ma problemu z karmieniem.

On the other hand, the mind that grasps for the existence of things to be truly and findably established is in conformity with how the superficial fleeting levels of mind cognize their objects.
Z drugiej strony umysł lgnący do prawdziwej i trwale ustalonej egzystencji jest w zgodzie ze sposobem, w jaki powierzchowne, ulotne poziomy umysłu pojmują obiekty.

How to use "grasps" in an English sentence

Each gently grasps each of her hands.

The director's BLACK-GLOVED HAND grasps it harder.

It grasps discipline Who Broadens the sport.

No one really grasps the entire field.

Predestined Rab erects, dialler outbar grasps ravishingly.

But not everyone grasps why that’s important.

Killer pincer grasps should not be underestimated.

Virat grasps her hand and twists it.

With Spenser and with Sidney grasps acclaim.

Glower slanted Online Tramadol Overnight grasps cryptography?

How to use "chwyta się, pojmuje, chwyta" in a Polish sentence

Pragnie, żeby jak najwięcej ludzi dowiedziało się o jego towarze oraz chwyta się faktycznie różnych metod.

Chwyta się ją w palce obu rąk tak, aby nitki się przecięły i utworzyły naturalne „nożyce”.

Mężczyzna nie pojmuje, że partnerka nie oczekuje od niego żadnych wyjaśnień i potrzebuje tylko, by zrozumiał jej uczucia i pozwolił dalej mówić.

Lewa dłoń chwyta drzewce poniżej prawego barku.

Kaowiec tymczasem bierze każdy stres, rozsmarowuje na bułce i zjada na śniadanie, a chwilę później zawija rękawy i chwyta się za robotę.

Szybko pojmuje, iż rychła śmierć daje mu swoisty immunitet, niedostępny innym ludziom – brak konsekwencji własnych czynów.

Przerażona Sefia, chwyta swój plecak i rusza w pościg, aby zabić bandytów oraz uratować ciotkę.

Chwyta się nieuczciwych metod i z pomocą Stasia postanawia obrzydzić jej pomysł wyjazdu.

Pochwalę Autorkę za debiut, który chwyta za serce, który porusza i który jest warty przeczytania.

Nie pojmuje, dlaczego może wciąż żyć, bo przecież nie ma już serca.