What is the translation of " GRASPS " in German?

• erfasst
• greift
• versteht
• Griffe
• erfaßt

Examples of using Grasps in English and their translations into German

As she springs and grasps it firmly.
Und sie springt und hält sie ehern.

He who grasps this aright has gained much already.
Wer das richtig erfaßt, der hat damit schon viel gewonnen.

And it now has a hand that can do different grasps.
Es hat nun eine Hand die verschiedene Griffe kann.

One grasps their knowledge through ordinary consciousness.
Man begreift ihr Wissen durch das gewöhnliche Bewußtsein.

Pantheism is the other way, which grasps the spirit of the whole.
Pantheismus die andere, die den Geist des Ganzen erfaßt.

He who grasps grace will extol it as"amazing grace.
Wer die Gnade erfasst, wird sie immer als„wunderbare Gnade" rühmen.

It is the only one that always actually grasps its object.
Es ist das einzige, das immer tatsächlich seinen Gegenstand ergreift.

She quickly grasps new types of work and is easily trained.
Sie erfasst schnell neue Arten von Arbeit und ist leicht zu trainieren.

With each execution it is pleasant, admires, grasps more and more.
Mit jeder Erfüllung gefällt sie, entzückt, ergreift immer mehr und größer.

She grasps the corner of my bow tie, pulling it, she unravels it.
Sie greift nach der Ecke meiner Fliege, zieht daran und löst sie.

The BERLIN ART INSTITUTE grasps itself as part of this vibrant scene.
Das BERLIN ART INSTITUT versteht sich als Teil dieser vitalen Szene.

He grasps the divine in its different metamorphoses in nature.
Er ergreift das Göttliche in seinen verschiedenen Metamorphosen in der Natur.

With this definition Peter Lombard grasps the essence of the sacraments.
Mit dieser Definition erfaßt Petrus Lombardus das Wesen der Sakramente.

Max_grasps int32 1 20 5 Maximum number of provided grasps.
Max_grasps int32 1 20 5 Maximale Anzahl von bereitgestellten Greifpunkten.

He points with his right hand off to his left, and with his left hand grasps his thyrsus and also points down to earth.
Mit seiner linken Hand greift er den Thyrsosstab und deutet mit seinem Zeigefinger auf die Erde.

Mind grasps at anything that offers a semblance of eternal continuity.
Geist greift nach allem, was den Anschein von Kontinuität ewigen bietet.

The group deliberately makes use of dance influences from around the world and yet grasps its work as a unique expression of Banaban culture.
Die Gruppe verwendet bewusst tänzerische Einflüsse aus der ganzen Welt und versteht ihre Arbeit dennoch als einzigartigen Ausdruck banabaner Kultur.

It grasps foes in its giant claws and rips them apart with brute force.
In dieser Form packt und zerreißt es Gegner mit seinen gewaltigen Krallen.

Notes from ZugSchlus Disclaimer This page has been written by ZugSchlus, who not even remotely grasps the concept of pinning.
Anmerkungen von ZugSchlus Keine Haftung Das englischsprachige Original dieser Seite wurde von ZugSchlus geschrieben, welcher nicht einmal entfernt das Konzept von Pinning versteht.

Indeed, God‘s love grasps everything and forever there is no rage nor revenge in it;
Gottes Liebe erfasst zwar alles, und es ist in ihr ewig kein Zorn und keine Rache;

It grasps the trailer by the gripping edges of the transportation platform and lifts it.
Es packt den Trailer an den Greifkanten der Transport-Plattform und hebt ihn an.

Mammel sensitively commutes between those possible states of being, grasps the subtle emotional differences and similarities of excesses and thus provides a profound image of his, our world.
Sensibel pendelt Mammel zwischen jenen möglichen Seins-Zuständen, greift die feinen emotionalen Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Extremen auf und liefert somit ein tiefsinniges Abbild seiner, unserer Welt.

He grasps the archetypal phenomena and brings them into a satisfying ideal relationship.
Er ergreift die Urphänomene und bringt sie in den befriedigenden ideellen Zusammenhang.

The mind more easily grasps the thought of a second clause, if fashioned like an earlier one.
Der Verstand erfaßt leichter den Gedanken eines zweiten Satzes, wenn er wie ein früherer formuliert ist.

He grasps new concepts quickly and accepts constructive criticism and instruction concerning his work.
Er erfasst neue Konzepte äußerst schnell und ist darüber hinaus offen für konstruktive Kritik und Anmerkungen zu seiner Arbeit.

Gerda Rohde now energetically grasps the device mounted on the table in the therapy room and pushes the heavy block upwards and downwards.
Energisch greift Gerda Rohde nun das Gerät, das auf dem Tisch im Therapieraum angebracht ist, und schiebt den schwe­ ren Block nach oben, nach unten.

It grasps it using a permanent causal connector, because it is, after all, a part of the body, an activation pattern in the brain.
Es erfasst ihn über ein ständig vorhandenes kausales Bindeglied, denn es ist ja selbst ein Teil des Körpers, ein Erregungsmuster im Gehirn.

The left hand grasps theSaya with the middle finger, relaxed thumb and index finger to form an extended saya end.
Die linke Hand greift dabei mit dem Mittelfinger die Sayaöffnung, Daumen und Zeigefinger bleiben locker und bilden einen verlängerten Sayaabschluß.

She grasps the variety of fascinating animals in race, temperament and radiation with deep intuition and is able to render their images vividly and close to reality.
Mit großem Einfühlungsvermögen erfasst sie die ganze Vielseitigkeit der faszinierenden Tiere in Rasse, Temperament und Ausstrahlung und vermag es, sie dem Betrachter lebendig und unverfälscht zu vermitteln.

The central leadership grasps directly only the topmost links of that revolutionary system which as a connected whole is destined to achieve the change.
Die Zentralleitung erfaßt unmittelbar nur die oberen Glieder jenes revolutionären Systems, dem in seiner Gesamtheit die Vollziehung der Umwälzung obliegt.