What is the translation of " HAVING DIFFICULTY " in Romanian?

• au dificultăţi
• au dificultăți
• aveţi dificultăţi
• avand dificultati

Examples of using Having difficulty in English and their translations into Romanian

Having difficulty adjusting?
Ai probleme cu acomodarea?

Are you still having difficulty sleeping?
Mai ai dificultăţi cu somnul?

Some of these details aren't easy to get, although there is help provided if you're having difficulty.
Unele dintre aceste detalii nu-i' t uşor pentru a obţine, Deşi există ajutor dacă tu' re dificultati.

We have having difficulty.
Am avut dificultati.

Having difficulty with stairs is something that is much more common that a lot of us take the time to think about.
Dificultati cu scări este ceva care este mult mai comun că o mulţime de noi să ia timp să se gândească.

Becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing.
Respiraţi şuierător, tuşiţi sau aveţi dificultăţi în respiraţie.

An upir having difficulty tolerating blood.
Un upir are dificultăţi în a tolera sângele.

Are you hanging around the hospital because you're having difficulty saying good-bye?
Te învârti în jurul spitalului pentru că ai dificultăţi în a-ţi lua la revedere?

Car Bravo having difficulty with the scanner.
Maşina Bravo. Am dificultăţi cu scanerul.

Eliminate your digital clutter Are you running out of hard drive space or having difficulty keeping your images and other files organized?
Eliminarea dezordine digital Esti in criza de spațiu pe hard disk sau care au dificultăți păstrarea imagini și alte fișiere organizat?

Dr. McCoy's having difficulty with that uniform.
Dr. McCoy are dificultati cu acea uniforma.

More comprehensive support options like live chat and telephone support were missing, but there's enough information for most users having difficulty.
Au lipsit opțiuni mai cuprinzătoare de asistență, cum ar fi chat-ul live și suportul telefonic, dar există suficiente informații pentru majoritatea utilizatorilor care au dificultăți.

But I-I-I'm having difficulty In finding him opponents.
Dar am greutăţi în a-i găsi adversari.

There is also evidence of a"digital gap" with low-educated, older and economically inactive citizens having difficulty making use of new technologies.
Există, de asemenea, semne ale unui„decalaj digital”, caracterizat prin faptul că cetăţenii cu un nivel scăzut de educaţie, mai în vârstă şi cei inactivi din punct de vedere economic au dificultăţi în a folosi noile tehnologii.

You can see that we might be having difficulty absorbing it even though it is what you saw.
Puteti vedea ca a avea dificultati de absorbtie este chiar daca aceasta este ceea ce ai vazut.

They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move, and being‘off' and having difficulty moving about.
Acestea sunt asociate cu o reducere a efectului levodopa, când pacientul prezintă treceri bruşte de la starea„activă”, când se poate mişca, la starea„inactivă”, când are dificultăţi de deplasare.

If you suffer from tossing and turning all night, having difficulty trying to fall asleep, and not sleeping all night long;
Dacă suferiţi de se clatina şi toată noaptea de cotitură, au dificultăţi în încercarea de a adormi, şi nu de dormit toată noaptea;

Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture; the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting; and the tsunami issues; and obviously Harry;
Bush si Blair avand dificultati in a se intelege pe tema culturii musulmane; problema vanatului, si refuzul familiei regale de a intrerupe vanatorile. Si problema tsunami-ului. Si in mod evident Harry.

Denizli Metropolitan Municipality made the city buses free of charge on the first 2 Day of Eid al-Adha to prevent citizens from having difficulty in visiting cemeteries, relatives and friends.
Municipiul Metropolitan Denizli a făcut autobuzele publice gratuite în prima zi 2 a Eid al-Adha pentru a împiedica cetățenii să aibă dificultăți în vizitarea cimitirelor, rudelor și prietenilor.

You are obviously having difficulty adjusting to the fact that you're finally home. But right now, I'm in the middle of a press conference.
Ai doar dificultăţi de adaptare pentru că în final am ajuns acasă, dar chiar acum sunt în mijlocul unei conferinţe de presă.

These fluctuations occur when the effect of levodopa wears off and the patient suddenly switches from being‘on' and able to move about to being‘off' and having difficulty moving about.
Aceste fluctuații apar atunci când efectul levodopa se diminuează și pacientul prezintă treceri bruște de la starea fără simptome„on”, când se poate deplasa, la starea cu simptome„off”, când are dificultăți de deplasare.

Treatment for those having difficulty complete tasks of everyday living such as walking, work, and household chores to improve function.
Tratamentul pentru cei care au dificultăți la sarcini complete de zi cu zi de viață, cum ar fi mersul pe jos, muncă, și treburile casnice pentru a îmbunătăți funcția.

These children are described by their parents as less active than other children of their age, having difficulty in climbing flights of stairs, in jumping on one leg.
Aceşti copii sunt descrişi de părinţi mai puţin activi decât ceilalţi copii de vârsta lor, au dificultăţi la urcatul treptelor scărilor, săritul pe un picior, au mers legănat, cu tendinţă la cădere şi au dificultăţi la ridicarea din poziţia şezând.

When we work with children who are having difficulty responding to their names and requests, we sing songs using their names and so on.
Când lucrăm cu copiii care au dificultăți în a răspunde la numele lor sau alte cereri, le cântăm cântece care conțin numele lor sau vizează întrebările la care am dori să răspundă.

Families in specific circumstances(single mothers raising children, children with disabilities, dependent elderly parents, migrant families having difficulty integrating etc.) should be the focus of specific studies.
Familiile care se confruntă cu situaţii deosebite(femei singure cu copii, copii cu handicap, dependenţa părinţilor în vârstă, familii de imigranţi care au dificultăţi de integrare etc.) trebuie să facă şi ele obiectul unor studii precise.

Becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing suddenly feeling weak or light headed(which may lead to collapse or loss of consciousness).
Prezentaţi respiraţie şuierătoare, tuşiţi sau aveţi dificultăţi la respiraţie prezentaţi brusc o stare de slăbiciune sau deveniţi confuz(aceasta poate duce la leşin sau la pierderea conştienţei).

Always retaining skepticism about the work of Christ, letting the word of Christ fall on deaf ears, having an opinion on whatever work is done by Christ and not being able to properly understand it, having difficulty putting down notions no matter the explanation you receive, and so on;
Menținerea permanentă a scepticismului legat de lucrarea lui Hristos, lipsa înțelegerii cuvântului lui Hristos, având păreri legate de orice lucrare făcută de Hristos și faptul că nu sunteți în stare să o înțelegeți în mod corespunzător, având dificultăți legate de reținerea noțiunilor indiferent de explicațiile primite și așa mai departe;

We're seeing a lot of junglers having difficulty keeping up in gold generation, but if we just throw more gold onto the camps we would probably see laners stealing monsters instead.
Vedem cum o mulţime de jungleri au probleme în a ţine pasul la generarea de aur, dar dacă doar punem mai mult aur în tabere, vom vedea probabil cum jucătorii de pe culoare fură monştrii.

One of our clients was investing heavily in their Spanish site with the aim of turning it into a world class manufacturing facility. They had created the role of Operations Director to manage site development, but were having difficulty recruiting someone who was aligned with the culture and work ethic of the UK parent.”.
Unul dintre clientii nostri investea mult in fabrica lor din Spania cu scopul de a o trasforma intr- o unitate de productie de clasa mondiala. Creasera deja postul de Director Operatiuni pentru a gestiona dezvoltarea fabricii dar intampinau dificultati in recrutarea unei persoane compatibile cu cultura si etica profesionala a companiei mama din Marea Britanie.”.

For patients who have a body weight of less than 47 kg orAlso, having difficulty in swallowing tablets, it is possible to use this drug in the form of a suspension, which is often noted by doctors.
Pentru pacienții care au o greutate corporală mai mică de 47 kg sauDe asemenea, având dificultăți în înghițirea comprimatelor, este posibil să se utilizeze acest medicament sub formă de suspensie, care este adesea observată de medici.