Examples of using Having difficulty in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Having Difficulty with Pictures?
One day I was having difficulty feeding myself.
Having Difficulty Managing Your Time?
Imate težave z obvladovanjem časa?My teenage daughter was having difficulty with her skin.
Moj najstniški sin je začel imeti probleme s kožo.Having difficulty opening and closing windows?
Imate težave z odpiranjem in zapiranjem oken?
People also translate
We are very sorry you are having difficulty with our product.
Žal nam je, da ste imeli težavo z našim izdelkom.Having difficulty controlling how you use the drug.
Droge- Kako prepoznati, da imaš težave z uporabo drog.She went to the emergency room because she was having difficulty breathing.
V bolnišnico je prišla, ker je imela težave z dihanjem.In case you're having difficulty reading the poster.
The baby has not been able to awaken himself/herself while having difficulty breathing.
Having difficulty in reading ebooks, pdf, and other documents.
Sam Halliday, a new mother, said that she is having difficulty in losing weight after childbirth.
Having difficulty in finding a particular product at your site.
Včasih je težko najti določen izdelek na svoji spletni strani.We are forced to write a"must",because before the airing of the new broadcaster having difficulty.
Mi smo prisiljeni napisati"mora", ker pred zračenje novega izdajatelj, ki ima težave.Having difficulty knowing when to start or end a conversation and choosing topics to talk about.
Imajo težave z razumevanjem, kdaj se začne in konča pogovor in z izbiro teme pogovora.Something unknown or uncertain if your child is distressed, choking, or having difficulty breathing.
Nekaj neznanega ali negotovega, če je vaš otrok v stiski, se zaduši ali ima težave z dihanjem.For their part, the youth entrusted to them are having difficulty finding employment and are becoming discouraged.
Na svoji strani, mladi so jim zaupane imajo težave pri iskanju zaposlitve in postajajo poguma.Having difficulty with stairs is something that is much more common that a lot of us take the time to think about.
Imajo težave s stopnicami je nekaj, kar je veliko bolj pogosta, da veliko nas vzeli čas za razmislek o tem.Relationships: forgetting important things, having difficulty completing tasks, getting upset over minor issues.
Odnosi: pozabili na pomembne stvari, imeli težave pri dokončanju nalog, vznemirjali se zaradi manjših They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move,and being‘off' and having difficulty moving about.
Povezana so z zmanjšanjem učinka levodope, ko bolnik občuti nenadne prehode med stanjem„on“, ko se lahko premika,in stanjem„off“, ko ima težave z gibanjem.And 75 percent of those kidssaid that helping other people who are having difficulty was a"very important" or"essential" goal for them.
In 75 odstotkov teh otrok jereklo, da je pomoč drugim, ki imajo težave, zanje zelo pomemben ali ključen cilj.If you are over 40 and having difficulty with your vision, chances are you are experiencing presbyopia, the common gradual loss of near vision.
Če ste stari preko 40 let in imate težave z vašim vidom, obstaja možnost, da doživljate presbiopijo, pogosto Seek treatment for anyone showing psychotic symptoms or having difficulty functioning because of problems in thinking.
Vsakdo, ki prikazuje psihotične simptome, ali ki ima težave delovanje zaradi Sometimes young mothers themselves, having difficulty soothing a baby who does not want to fall asleep after a visit from numerous relatives, doubt whether the prohibitions and restrictions that have survived the centuries are so irrational.
Včasih same mlade matere, ki imajo težave pri pomirjanju otroka, ki ne želi zaspati po obisku številnih sorodnikov, dvomijo, da so prepovedi in omejitve, ki so preživele stoletja, tako nerazumne.Respiratory Problems: If you hear your cavy wheezing, sneezing, or otherwise having difficulty breathing you need to take these symptoms seriously.
Bolezni dihal: Če slišite vaše cavy piskanje, kihanje, ali drugače, ki imajo težave z dihanjem ga je treba sprejeti, se ti simptomi resno.Srila Prabhupada's servant was having difficulty controlling his senses, and he asked Prabhupada to give him a special diet.
Šrila Prabhupadov služabnik je imel težave z obvladovanjem čutil, pa je zaprosil Šrila Prabhupado, da mu predpiše kakšno posebno dieto.There is also evidence of a"digital gap" with low-educated,older and economically inactive citizens having difficulty making use of new technologies.
Poleg tega„digitalna ločnica“ dokazano ločuje nižje izobražene,ekonomsko neaktivne ali starejše ljudi, ki imajo težave z uporabo novih tehnologij.For young babies, particularly those having difficulty feeding, nasal saline drops are available to help thin and clear nasal secretions.
Za mlade dojenčki ki imajo težave pri hranjenju, kapljice slane nosni se priporoča za pomoč nosnih izločkov so tanke in jasno.When you see people around you who are struggling financially or having difficulty making ends meet, there is a sense of guilt that inevitably comes with this type of income.
Ko vidite ljudi okoli vas, ki se finančno trudijo ali imajo težave pri sklepanju konca, obstaja občutek krivde, ki neizogibno prinaša to vrsto dohodka.This is particularly relevant for agglomerations and zones having difficulty in meeting the requirements of the Air Quality Directives(Directive 1996/62/EC1 on ambient air quality and Directive 1999/30/EC2 on limit values of pollutants in ambient air).
To je zlasti pomembno za strnjena naselja in območja, ki imajo težave z izpolnjevanjem zahtev iz Direktive o kakovosti zraka(Direktiva 1996/62/ES o kakovosti zraka in Direktiva 1999/30/ES o mejnih vrednostih onesnaževal v zunanjem zraku).
