What is the translation of " HELP FROM SOMEONE " in Romanian?

• ajutor de la cineva

Examples of using Help from someone in English and their translations into Romanian

She obviously had help from someone.
A fost ajutată de cineva.

You could get help from someone who is experienced in these matters.
Poţi fi ajutată de cineva care are experienţă în domeniu.

Maybe it got a little help from someone.
Poate a primit puţin ajutor de la cineva.

Maybe you need help from someone who's less involved in the party.
Ai putea avea nevoie de ajutor de la cineva care nu este implicat în partid.

Maybe the universe got a little help from someone.
Poate universul a primit puţin ajutor de la cineva.

And I need help from someone high up.
Am nevoie de ajutor de la cineva de sus.

Of course, you can do alone in a business, but when you have help from someone is useful!
Desigur, te poti descurca si singur intr-o afacere, insa atunci cand ai ajutor din partea cuiva este folositor!

Well, with the help from someone at Global.
Ei bine, cu ajutorul cuiva de la Global.

In cases involving a foreign object in the eye, it is first advisable to wash hands and then inspect the eye in front of a mirror(or get help from someone) to look for any foreign body.
Ce se recomandă În cazurile care implică prezența unui obiect străin în ochi, este mai întâi recomandată spălarea mâinilor și apoi inspectarea ochiului în fața unei oglinzi(sau cu ajutor de la cineva) pentru a căuta corpul străin.

Maybe he had help from someone with more charisma.
Poate l-a ajutat cineva cu mai multă carismă.

Have you or a loved one ever felt like you needed help from someone who really cares?
Ai simţit tu sau cineva apropiat nevoia de ajutor de la cineva căruia chiar îi pasă?

Can't you solicit help from someone from the Centre… the director?
Nu poti cere ajutor de la cineva de la Centru… directoarei?

You did not want us when we came… and it shamed me to seek help from someone unwilling to give it.
Nu ne-ai vrut, atunci când am venit. Şi mi-a fost ruşine să cer ajutorul cuiva care nu vrea să-l ofere.

So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation.
Asa ca Paul s-a hotarât sa ceara ajutor de la cineva care sa-l înteleaga.

If you are not familiar with the registry, or you are not comfortable with changing registry keys yourself, ask for help from someone who is familiar and comfortable with changing the registry.
Dacă nu sunteți familiarizat cu registry sau nu sunteți obișnuit cu modificarea chei de registry dvs., cereți ajutor de la o persoană care se află familiare și obișnuit cu modificarea registry.

Especially if I had help from someone that knew as much about it as I did.
Mai ales dacă aş primi ajutor de la cineva… care a ştiut la fel de multe ca şi mine.

Today, when going to an Drakulaura today together with their girlfriends shopping, but she accidentally fell into a pit and got hurt and now needs help from someone who can tinker with it.
Astăzi, atunci când merge la un Drakulaura astăzi, împreună cu cumparaturile lor, prietenele, dar ea a căzut accidental într-o groapă și a fost rănit, iar acum are nevoie de ajutor de la cineva care poate se joace cu ea.

You think he had help from someone inside that house?
Crezi că a avut ajutor, pe cineva din casă?

Recent cognitive theorists have been concerned to discover how we solve problems: whether it is by trial and error, by deductive reasoning, by seeking more information or help from someone, or by using a mixture of all these approaches.
Este criticat pentru a fi prea teoretic și lipsit de stimul pentru cei care învață de o prejudecată practică. Teoreticienii cognitive recente au fost în cauză pentru a descoperi modul în care ne rezolva problemele: fie că este vorba de încercare și eroare, prin deductivă, căutând informații sau ajutor de la cineva, sau prin utilizarea unui amestec al tuturor acestor abordări.

She cannot ask for help from someone she does not know.
Nu poate cere ajutor de la cineva necunoscut.

Smith had help… from someone with a vested interest in seeing me not walk free and I believe that someone was you.
Smith a avut ajutor… de la cineva cu un interes legitim în a vedea mine nu umbla liber și cred că cineva a fost.

It's just that Stirling got help from someone, we think, and.
Doar că Stirling a primit ajutor de la cineva, credem noi şi.

Most students seek help from someone, often a parent, a teacher or someone else who has been through the process.
Majoritatea studenților cer ajutor de la cineva, în multe cazuri de la un părinte, profesor sau cineva care a trecut prin acest proces.

Spencer, on the other hand, finds help from someone from her past.
Spencer, pe de altă parte, consideră ajutor de la cineva din trecutul ei.

If this is not possible, get help from someone nearby or order the dishes with cooks selling meals out or in a restaurant.
Dacă acest lucru nu este posibil, obțineți ajutor de la cineva din apropiere sau comandați feluri de mâncare cu bucătarii care vând mese sau într-un restaurant.

Perhaps I still could be, with a little help from someone, someone like you.
Poate că eu încă mai pot fi, cu un pic de ajutor de la cineva, cineva ca tine.

That's why we need help from someone who has an army.
De asta avem nevoie de ajutorul cuiva care are o armată.

And I could use some recruiting help from someone who knows the area.
Şi mi-ar prinde bine ceva ajutor la recrutări, din partea cuiva care cunoaşte zona.

Said she needed some help from someone outside the agency.
A spus ea nevoie de ceva ajutor de la cineva din afara agentiei.

Todo can take them out, but we will need help from someone inside the Jedi library.
Todo le poate elimina, însă vom avea nevoie de ajutorul cuiva din biblioteca Jedi.