Examples of using I can't let you go in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't let you go.
Stiti ca nu va pot lasa sa plecati.I can't let you go.
Nu pot să-ţi dau drumul.I'm sorry, but I can't let you go.
I can't let you go.
Nu te pot lăsa să te duci.Cred ca iti dai seama ca nu te pot lasa sa pleci.I can't let you go.
Nu pot sa te las sa pleci.Geoff, I can't let you go.
Geoff, nu te pot lăsa să pleci.I can't let you go now.
Nu te pot lăsa să pleci acum.Chuckles I can't let you go, either.
Chicotește Nu te pot lăsa să pleci, nici.I can't let you go alone.
Nu te pot lasa sa mergi singura.Cred că nu te pot lăsa să te duci singur acasă.I can't let you go by yourself.
Nu te pot lăsa să mergi singură.Well, see, I can't let you go upstairs alone.
Ei bine, vezi, nu te pot lasa sa mergi sus singur.I can't let you go on your own.
Nu te pot lăsa să mergi singură.No, I can't let you go.
I can't let you go by yourself.
Nu te pot lăsa să te duci singur.Guess I can't let you go up there alone.
Nu te pot lăsa să mergi singur acolo.I can't let you go to the cops.
Nu te pot lăsa să pleci la poliție.I can't let you go, darling.
Nu pot sa te las sa pleci, dragul meu.I can't let you go to that clinic.
Nu te pot lăsa să pleci la acea clinică.I can't let you go just like that.
Nu va pot lasa sa plecati chiar asa usor.I can't let you go to jail, Mom!
Nu te pot lăsa să mergi la închisoare, mamă!I can't let you go down that terrible path.
Nu te pot lăsa să mergi pe calea asta.I can't let you go anywhere with Lloyd.
Nu te pot lăsa să mergi nicăieri cu Lloyd.I can't let you go to your lessons by bus.
Nu te pot lăsa să mergi la lecţiile tale cu autobuzul.I can't let you go when you're threatening to hurt yourself.
Nu pot sa te las sa pleci Daca ma ameninti ca 
