Examples of using I can't let you go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't let you go!
Nemůžu tě nechat jet!Siu-Gwan, I can't let you go!
Peony, nemůžu tě nechat jít!I can't let you go.
Nemohu tě nechat jít.Stop, Alan. I can't let you go.
Nemůžu tě nechat jít. Zastav, Alane.I can't let you go.
Nemůžu tě nechat odjet.No, Maureen, I can't let you go.
Ne, Maureen, nemůžu tě nechat jít ven.I can't let you go!
Nemůžu tě nechat odejít!Sir, excuse me, stop. I can't let you go in.
I can't let you go, Zane.
No. Um, I can't let you go.
Ne, nemůžu vás nechat jít.I can't let you go again.
Nemůžu tě pustit znovu.Peony, I can't let you go!
Peony, nemůžu tě nechat jít!I can't let you go, Lily!
Nemůžu tě nechat jít, Lily!Alan. I can't let you go.
Nemůžu tě nechat odejít. Stůj, Alane.I can't let you go, Edmond.
Nemůžu tě pustit, Edmonde.Please. but I can't let you go. I'm sorry, Nina.
Promiň, Nino, ale nemůžu tě nechat odejít. Prosím.I can't let you go, Chlo.
Nemůžu tě nechat odejít, Chlo.Sam, I can't let you go.
Same, nemůžu vás nechat jít.I can't let you go alone.
Nemůžu tě nechat jít samotného.No, I can't let you go.
Ne, nemůžu vás nechat odejít.I can't let you go, Will.
Nemůžu tě nechat odejít, Wille.Dad. I can't let you go.
Nemůžu tě nechat odjet. Táto.I can't let you go like that!
Nemohu tě nechat jít takhle!Dad. I can't let you go.
Táto- Nemůžu tě nechat odjet.I can't let you go on the escape.
Nemůžu vás pustit k útěku.But I can't let you go outside alone.
Ale nemůžu tě nechat jet samotného.I can't let you go out in this.
V tomhle tě nemůžu pustit ven.But I can't let you go outside alone.
Ale nemůžu tě nechat jet samotného… No jasně.I can't let you go inside the house.
Nemůžu vás pustit do domu.Jane, I can't let you go home right now, okay?
Jane, ještě tě nemůžu pustit domů, víš?
