What is the translation of " IMPORTANT REFERENCE " in Romanian?

• de referință important
• o referinţă importantă

Examples of using Important reference in English and their translations into Romanian

An important reference before you start.
O referință importantă înainte de a începe.

Our activities and most important references in this field.
Activităţile noastre și cele mai importante referinţe din acest domeniu.

An important reference before you tackle the matter.
O referință importantă înainte de a aborda problema.

They found a way to make my parents important reference points for me.
Ei au gasit o cale pentru a face părinții mei puncte de referință importante pentru mine.

Our most important references in this field.
Cele mai importante referinţe din acest domeniu.

The 2014 Quality Framework for Traineeships has become an important reference in its field.
Cadrul de calitate pentru stagii din 2014 a devenit un punct de referință important în acest domeniu.

An important reference point is the book The Art of War by Sun Tzu written 2500 years ago.
O referinţă importantă în acest sens este Arta Războiului a lui Sun Tzu, o carte scrisă acum 2500 de ani.

Of course, cost-effective is also an important reference factor when we buying things.
Desigur, cost-eficient este, de asemenea, un factor de referință important atunci când cumpără lucruri.

The human rights country strategies currently being developed by the EU will be an important reference.
Strategiile naționale în materie de drepturi ale omului care sunt aplicate în prezent de UE vor constitui o referință importantă.

What is more, we now have a new more important reference point, which is the Charter of Fundamental Rights of citizens of Europe.
Mai mult, acum mai avem un alt punct de referinţă important, care este Carta drepturilor fundamentale ale cetăţenilor Europei.

The EESC recommends that the EFSA pay special attention to this dangerous practice, since scientific literature is an important reference point for the assessment procedure.
CESE recomandă ca EFSA să acorde o atenție deosebită acestui fenomen periculos, literatura științifică reprezentând o referință importantă pentru procedura de evaluare.

On its turn, SIVECO Romania has important references in the field, in Romania, Bulgaria, Croatia and France.
La rândul său, SIVECO Romania are în portofoliu referinţe importante în domeniu, în România, Bulgaria, Croaţia, Franţa.

Due to the quality of the services provided, Sales Consulting is, from my point of view, not only a reliable partner, but also an important reference point in the field of Human Resources.
Datorita calitatii serviciilor oferite, Sales Consulting este din punctul meu de vedere nu numai un partener de nadejde ci si un punct de reper important in domeniul resurselor umane.

These territories could serve as an important reference for the dissemination of the rights, values and good practices of EU policies, based on inclusive growth.
Aceste teritorii ar putea reprezenta un punct de referinţă important pentru diseminarea drepturilor, valorilor şi bunelor practici din politicile europene concentrate pe creşterea incluzivă.

The report on the Community approach to the prevention of natural and man-made disasters, approved in September 2010, contains a few important references targeted directly at agriculture.
Raportul referitor la o abordare comunitară în privința prevenirii dezastrelor naturale și a celor provocate de om, aprobat în septembrie 2010, conține câteva referiri importante care vizează direct agricultura.

SIVECO Romania owns important references in the area of Business Intelligence coming from various activity fields, public and private, proving the flexibility of our products.
SIVECO Romania deţine importante referinţe īn sfera Business Intelligence provenind din variate domenii de activitate, publice şi private, demonstrānd, astfel, flexibilitatea produselor sale.

Cutler on a topic regarding health and quality of life with important references to the topic of the current issue.
Cutler pe o tematică privind sănătatea şi calitatea vieţii cu trimiteri importante la tematica numărului curent al revistei.

Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and enjoys a great reputation thanks to its clubs and important clubs that attract many tourists from all over the world.
Ibiza este o referință importantă la nivel mondial datorită vieții sale de noapte intense și se bucură de o mare reputație datorită cluburilor sale și cluburilor importante care atrag mulți turiști din întreaga lume.

General Series, alongside the Gold Collection, is an important reference point for the gambling industry in Romania.
General Series, alături de Gold Collection, reprezintă un punct de referință important al industriei de jocuri de noroc din România.

For SIVECO Romania, implementation of the components of the integrated information system SIVECO Applications at such a complex company as Kathrein, represents an important reference in the production sector.
Pentru SIVECO Romania, implementarea componentelor sistemului informatic integrat SIVECO Applications la o companie de complexitatea Kathrein, constituie o referinţă importantă în domeniul sectorului de producţie.

We are committed to make all efforts to become an important, reference player on electricity and natural gas markets, deploying the highest service quality through fair and long-term partnerships.“.
Intelegem sa facem eforturi pentru a deveni un jucator important, de referinta, pe piata energiei electrice si a gazelor naturale, prin servicii de cea mai înalta calitate, prin parteneriate corecte si pe termen lung.“.

It emerged on the basis of the premise that there exists a European conceptual and creative identity, which can and should be an important reference point in the fields of academia, culture and the art market.
A reieșit pe baza premisa că există o identitate conceptuală și creativ european, care poate și trebuie să fie un punct de referință important în domeniul academic, cultural și piața de artă.

Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and enjoys a great reputation thanks to its clubs and important clubs that attract numerous tourists from all over the world, something to enjoy.
Ibiza este un important de referință la nivel mondial, datorită vieții de noapte sale intense și se bucură de faima mare datorita cluburile sale si cluburi importante care atrag mulți turiști din întreaga lume, ceva să se bucure.

The European common reference tools and the policy approaches provide an important reference for the modernisation of VET systems in partner countries, including for those involved in accession to the EU.
Instrumentele de referință comune și abordările politice europene reprezintă o referință importantă pentru modernizarea sistemelor EFP din țările partenere, inclusiv pentru cele implicate în aderarea la UE.

For SIVECO Romania the implementation of the SIVECO Applications integrated computer system within an institution like the City Hall of Bucharest, means an important reference of the company in the field of public services.
Pentru SIVECO Romania, implementarea componentelor Sistemului Informatic Integrat SIVECO Applications la o instituţie cum este Primăria Capitalei, constituie o referinţă importantă a companiei în domeniul administraţiei şi serviciilor publice.

Both the agreement for Alliance constitution and the government program contain important references to the neutrality status, but additionally it is completed with the constitutional provisions that this neutrality has to be real and not fictitious.
Însăși acordul de constituire a Alianței și programul de guvernare conțin trimiteri importante la menținerea statutului de neutralitate, dar completează cu prevederile constituționale pentru ca această neutralitate să fie una reală, și nu una fictivă.

Within the project‘The return of former inmates on the labour market and their integration into society' it was carried out a Report on the functional aspects of the reintegration of former inmates on the labour market(2011), in which there are advanced two important references.
În cadrul proiectului"Revenirea foştilor deţinuţi pe piaţa muncii şi integrarea lor în societate" a fost realizat un Raport asupra aspectelor funcţionale ale reintegrării foştilor deţinuţi pe piaţa muncii(2011), în care sunt prezentate două importante referinţe.

The Recommendations of the European Parliament and of the Council of 2001 and 20064 on transversal mobility are two important references, but these focus primarily on students and teachers and to a much lesser extent on volunteers.
Recomandările Parlamentului European şi ale Consiliului din 2001 şi 20064 privind mobilitatea transversală constituie două puncte de referinţă importante, dar acestea sunt destinate în principal studenţilor şi cadrelor didactice şi într-o măsură mai redusă voluntarilor.

These are important references, since many think of the emphasis of Luther in The Bondage of the Will and of Calvin in his many writings on the subject as extreme, when in actual fact, they were in the mainstream of Augustinian revival.
Acestea sunt referinţe importante, de vreme ce mulţi se gândesc la accentul lui Luther din The Bondage of the Will(Sclavia voinţei) şi despre Calvin în multele sale scrieri despre subiect ca fiind extreme, când de fapt, ei au fost în curentul principal al trezirii Augustiniană.

While appreciating the Commission's wish to promote"innovation in all regions, while ensuring complementarity between EU, national and regional support for innovation, R& D", the Committee does not agree that funding for this should derive solely from cohesion policy, notwithstanding the fact that this remains an important reference policy.
Deşi apreciază intenţia Comisiei de promovare a„inovării în toate regiunile, asigurând, în acelaşi timp, complementaritatea între sprijinul UE, naţional şi regional pentru inovare, cercetare şi dezvoltare(C& D),…”, CESE nu este de acord cu faptul că resursele destinate acestui obiectiv trebuie să provină exclusiv de la politica de coeziune, chiar dacă aceasta rămâne o politică de referinţă importantă.