What is the translation of " IMPROPRIETIES " in Romanian?

• nereguli
• incorectitudini

Examples of using Improprieties in English and their translations into Romanian

They had a page-long list of improprieties.
Au o listă lungă de nereguli.

If we find any improprieties or any instances of abuse.
Dacă găsim ceva în neregulă sau vreo urmă de abuz.

But I think Malachi's behavior could suggest even more egregious improprieties.
Dar cred că comportamentul Malachi ar putea sugera nereguli chiar mai extraordinar.

F-Financial… financial improprieties, and we followed up on it.
F-financiare… nereguli financiare, si am urmat pe ea.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.
Și se pare că Morneau a fost anchetat Pentru incorectitudini financiare acasa.

Are you implying there were improprieties on behalf of the senators?
Insinuaţi că au existat abateri… din partea senatorilor?

So, Astrid and Patrick Knight help protect reputations and cover up improprieties.
Deci, Astrid şi Patrick Knight ajută la protejarea reputaţiei şi acoperă neregularităţile.

And you weren't aware of any improprieties going on whatsoever? Do you doubt me,?
Nu erai conştient de ciudăţeniile care se petreceau?

In the case of the Economic and Social Committee, the audit conducted by the Court of Auditors did not reveal any serious improprieties.
În cazul Comitetului Economic şi Social, auditul condus de Curtea de Conturi nu a dezvăluit nicio incorectitudine gravă.

Until I have proof otherwise, his improprieties are yours too.
Până văd alte dovezi, acuzaţiile asupra lui sunt şi ale tale.

The kind of improprieties you're talking about, I think that only helps her.
Genul de imperfecţiuni de care vorbeşti, cred că doar o vor ajuta.

He insinuates massive financial improprieties on Mr. Solano's part.
El a sugerat incorectitudini financiare masive din partea domnului Solano.

I'm not suggesting any improprieties within the firehouse… but I guarantee you, somebody there knows more than they're saying.
Nu sugerez nicio abatere între cazarma pompierilor… dar îţi garantez, cineva de acolo ştie mai multe decât se spune.

He examines complaints made by EU citizens about improprieties in European institutions.
El examinează plângerile înaintate de cetăţenii Uniunii în legătură cu neregulile din instituţiile europene.

They're other cases with improprieties that we will be forced to cite if we have to file to reopen.
Sunt alte cazuri cu nereguli, pe care vom fi obligaţi să le menţionăm, dacă redeschidem dosarul.

Lieutenant Larkin said his investigation did not uncover any improprieties in Tucker's business.
Locotenentul Larkin a spus că ancheta sa nu a scos la iveală niciun fel de nereguli în afacerea lui Tucker.

The recent court case against Croatia for improprieties in the Hypo Bank acquisition of Slavonska Banka may dampen the enthusiasm of foreign investors.
Procesul recent intentat Croaţiei pentru neregularităţile din achiziţia Slavonska Banka de către Hypo Bank ar putea reduce entuziasmul investitorilor străini.

Under current procedure, it is difficult to hold leaders, cabinet members and lawmakers accountable for improprieties while they are still in office.
Conform procedurii actuale, tragerea la răspundere pentru abuzuri a liderilor, membrilor cabinetului și parlamentarilor este dificilă câtă vreme aceștia se află în funcție.

In recent years, the increasing damage caused by both financial improprieties and terrorist activity has led to a shift in this balance, as stronger measures have been required to protect society as a whole.
În ultimii ani, daunele tot mai mari provocate atât de neregularitățile financiare, cât și de activitățile teroriste au condus la crearea unui dezechilibru, deoarece au fost necesare măsuri tot mai ferme pentru a proteja societatea în ansamblul său.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors.
Aceste fişiere noi sunt interceptate de e-mail-uri care arată financiare nereguli de Lideri de afaceri, ambasadori străini.

According to our forensic accountant, if improprieties ever existed, they have been tended to.
Potrivit contabilului nostru de la criminalistică, dacă au existat vreodată incorectitudini, au fost acoperite.

Croatia owes 40m euros to Austria's Hypo Bank for improprieties in the sale of part of Slavonska Banka in 1998.
Croația datorează 40 mn euro băncii austriece Hypo Bank pentru neregularitățile din vânzarea unei părți din Slavonska Banka în 1998.

Croatia must pay 40m euros to Austria's Hypo Bank for improprieties in the sale of part of Slavonska Banka.[EU].
Croaţia trebuie să plătească 40 mn euro băncii austriece Hypo Bank pentru neregularităţile din vânzarea unei părţi din Slavonska Banka.[UE].

Responding quickly and efficiently to alleged or suspected fraud, misconduct or other improprieties such as violations of laws, regulations or organizational policies is critical.
A răspunde rapid și eficient la suspiciuni sau acuzații de fraudă, abateri profesionale sau alte nereguli, ca de exemplu, încălcarea legilor, reglementărilor sau politicilor organizaționale este absolut esențial.

The fact that a hotline call was made indicated a perception of impropriety.
Faptul este că acea linie verde a făcut indicare a unei aparente de incorectitudine.

There was no impropriety, though.
Nu a fost nici incorectitudine, totuși.

Suspected of numerous counts of online impropriety.
Suspect în numeroase capete de acuzare de incorectitudini online.

This is about your impropriety.
Aceasta este de incorectitudine ta.

The appearance of impropriety.
Aparența de incorectitudine.

Avoid impropriety, the appearance of impropriety.
Evita orice nu e deontologic, aparenţa de incorectitudine.