What is the translation of " INCLUDE DEVELOPING " in Romanian?

• includ dezvoltarea
• include elaborarea
• se numără dezvoltarea

Examples of using Include developing in English and their translations into Romanian

Our services include developing new versions, identifying and correcting errors.
Serviciile noastre includ elaborarea de versiuni noi, identificarea şi corectarea erorilor.

Within Accountess, the most important tasks include developing career development projects for each team member.
În cadrul Accountess, printre cele mai importante sarcini se numără elaborarea proiectelor de dezvoltare a carierei pentru fiecare membru al echipei.

This could include developing and strengthening schemes for business-to-business cooperation between the EU and these countries46.
Aceasta poate include elaborarea și consolidarea de scheme de cooperare a întreprinderilor între UE și aceste țări46.

The mobile development projects developed at EXE Software include developing field data acquisition applications, data synchronization, document sharing, collaboration platforms(text and video communication).
Proiectele de dezvoltare software pentru platforme mobile includ dezvoltarea de aplicații pentru culegerea datelor din teren fără conexiune la internet, sincronizarea datelor sau partajarea de fișiere în diverse formate, platforme colaborative(comunicare scrisă și video).

This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
Acesta ar putea include elaborarea de norme specifice pentru sectoare determinate destinate să amelioreze în mod considerabil funcționarea pieței interne a produselor și serviciilor accesibile.

The Department of Education and Skills in Ireland has been promoting the whole school approach through a range of initiatives. These include developing a corporate culture based on shared values and vision, creating a multi-disciplinary approach to support learner needs, and improving engagement of school stakeholders in collective and individual reflection.
Departamentul pentru Educație și Competențe din Irlanda a promovat abordarea la nivelul întregii școli printr-o serie de inițiative care includ dezvoltarea unei culturi corporative bazate pe valori și viziuni comune, crearea unei abordări multidisciplinare pentru a răspunde nevoilor elevilor și îmbunătățirea angajamentului părților interesate de la nivelul școlii în procese de reflecție colectivă și individuală.

Action could include developing the EU as an area of justice to eliminate obstacles for the good functioning of cross-border civil proceedings and business-to-consumer relations, promoting mutual recognition and mutual trust in criminal proceedings, and fostering access to justice throughout the EU.
Acțiunile ar putea include dezvoltarea UE ca un spațiu de justiție pentru eliminarea obstacolelor din calea bunei funcționări a procedurilor civile transfrontaliere și a relațiilor dintre întreprinderi și consumatori, promovarea recunoașterii și a încrederii reciproce în procedurile penale și favorizarea accesului la justiție în întreaga UE.

Specific goals include developing low-carbon energy sources and reducing dependence on imported fuels.
Printre obiectivele specifice se numără dezvoltarea de surse energetice cu nivel scăzut de emisii de dioxid de carbon și reducerea dependenţei de importul de combustibili.

This could include developing an information supplement to facilitate common understanding of national accreditation processes of VET providers, promoting common guidelines on how to describe quality assurance procedures compatible with EQAVET, or go towards a common template for accreditation of VET providers also drawing on the experience of the European quality assurance register for higher education(EQAR)37 and the national reports on referencing to the EQF38.
Aceasta ar putea include dezvoltarea unui supliment cu informații pentru a facilita înțelegerea comună a proceselor naționale de acreditare a furnizorilor de EFP, promovarea unor orientări comune privind modul de descriere a procedurilor de asigurare a calității compatibile cu EQAVET sau alegerea unui model comun de acreditare a furnizorilor de EFP, care să se bazeze, de asemenea, pe experiența dobândită în urma Registrului european pentru asigurarea calității în învățământul superior( EQAR)37 și a rapoartelor naționale privind trimiterile la EQF38.

Responsibilities include developing economic incentives for farming linked to biodiversity marketing, branding etc.
Responsabilitățile sale includ dezvoltarea de stimulente economice pentru activitățile agricole ce au legătură cu biodiversitatea vânzare, poziționarea pe piață, brand etc.

The objectives of the programme include developing sound technological expertise, analytical and communication skills, and global awareness that are essential for success in the accounting profession.
Obiectivele programului includ dezvoltarea unei expertize tehnologice solide, abilități analitice și de comunicare și conștientizare globală, care sunt esențiale pentru succesul profesiei contabile.

Other challenges for Albania include developing the administrative capacity to apply EU rules properly; developing a functioning market economy; and improving standards for elections.
Printre alte provocări pentru Albania se numără dezvoltarea capacităţii administrative pentru a putea aplica în mod corect regulile UE, dezvoltarea unei economii de piaţă funcţionale şi îmbunătăţirea standardelor pentru alegeri.

The first steps in this direction include developing a more sophisticated conceptual framework for looking at different types of multiple drug consumption- including the adoption of appropriate temporal frameworks- and identifying appropriate data sources.
Primii paªi în aceast≤ direc†ie includ dezvoltarea unui cadru conceptual mai complex de abordare a diferitelor tipuri de policonsum de droguri- inclusiv adoptarea unor cadre temporale adecvate- ªi identificarea surselor corespunz≤toare de date.

The project will continue until the end of the year and will include developing a program and additional materials for youth organizations, for young people aged 18-29, representing different formal and non-formal youth organizations, which involves active youth, responsible citizens, which educates its members in order to improve and strengthen them.
Proiectul va continua pînă la sfîrşitul anului curent şi va mai include elaborarea unui program şi a unor materiale suplimentare pentru organizaţiile de tineret pentru tineri de vîrsta 18-29 ani, care reprezintă diferite organizaţii formale şi non-formale pentru tineret, care implică tineret activ, responsabil din punct de vedere civic, care educă membrii organizaţiilor lor, pentru a le îmbunătăţi şi a le consolida.

Your responsibilities may include developing marketing plans and strategies, managing collaboration with agencies and marketing directors, negotiating and concluding contracts, recruiting and training sales staff, designing sales strategies and distribution networks, carrying out market research and sales planning activities, drawing up pricing strategies, and budgeting and controlling…[-].
Responsabilitățile dvs. pot include elaborarea planurilor și strategiilor de marketing, gestionarea colaborării cu agenții și directorii de marketing, negocierea și încheierea contractelor, recrutarea și instruirea personalului de vânzări, elaborarea strategiilor de vânzări și a rețelelor de distribuție, realizarea activităților de cercetare a pieței și planificarea vânzărilor, și bugetare și control…[-].

Features Include Developed by California credentialed teachers.
Caracteristicile includ Dezvoltat de către profesori din California credentialed.

This includes developing common indicators for basic welfare provision25.
Acest lucru implică dezvoltarea unor indicatori comuni pentru prestaţii sociale de bază25.

Features Include Developed by California credentialed….
Caracteristicile includ Dezvoltat de către….

Planning business strategies, including developing new products and services, investment planning;
Planificarea strategiilor de afaceri, inclusiv elaborarea produselor şi serviciilor noi, planificarea investiţiilor;

That is how we learn and unlearn habits including developing an addiction.
Astfel învățăm și dezvăluim obiceiurile, inclusiv dezvoltarea unei dependențe.

It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
Ea include dezvoltarea vocabularului pentru descrierea schimburilor de date și garantează că elementele de date sunt înțelese în același mod de părțile care comunică.

Managing employee benefits includes developing compensation structures, parental leave programs, discounts, and other benefits for employees.
Gestionarea beneficiilor angajaților include dezvoltarea structurii de compensare, programe de concediu parental, reduceri și alte beneficii pentru angajați.

This includes developing a product design which optimizes costing, the creation of drawings and the most efficient delivery form.
Aceasta include dezvoltarea unui produs care optimizează costurile, crearea desenelor şi forma de livrare cea mai eficientă.

This course has a large practical component which includes developing an e-commerce application based on Enterprise Java Beans.
Acest curs are o mare componentă practică care include dezvoltarea unei aplicații de comerț electronic bazată pe Enterprise Java Beans.

Support for competitiveness- including developing'hybrid standards' to benefit security and defence markets and examining the ways to develop a European certification system for military airworthiness.
Sprijinirea competitivității- inclusiv elaborarea unor„standarde hibride” în beneficiul piețelor securității și apărării și examinarea modalităților de dezvoltare a unui sistem european de certificare pentru navigabilitatea aeriană militară.

Setting up an EU framework for the collection of NIS data, including developing methods and practices for legal reporting and sharing;
Crearea unui cadru UE pentru colectarea datelor NIS, inclusiv dezvoltarea de metode şi practici de raportare juridică şi de partajare;

The area of justice includes developing judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments(Article 81(1) TFEU).
Spațiul de justiție cuprinde dezvoltarea unei cooperări judiciare în materie civilă cu incidență transfrontalieră, întemeiată pe principiul recunoașterii reciproce a deciziilor judiciare și extrajudiciare[articolul 81 alineatul(1) din TFUE].

Next we will see how the parts work together by exploring the principles of neuroplasticity, that is how we learn and unlearn habits including developing an addiction.
În continuare vom vedea cum funcționează părțile împreună prin explorarea principiilor neuroplasticitate, așa învățăm și dezvăluim obiceiurile, inclusiv dezvoltarea unei dependențe.

The Exarchate has been particularly active in missionary work in Scandinavia, including developing worship in the local languages.
Exarhatul a fost, în mod deosebit, activ în munca misionară în Scandinavia, inclusiv dezvoltarea cultului în limbile locale.

Specifically, we will be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such information for any purpose, including developing, manufacturing or marketing products.
În mod specific, vom fi liberi să utilizăm orice idei, concepte, know-how sau tehnici incluse în acest tip de informații în orice scop, inclusiv în dezvoltarea, producerea și promovarea produselor.