What is the translation of " INCLUDE DEVELOPING " in Portuguese?

• incluem o desenvolvimento

Examples of using Include developing in English and their translations into Portuguese

Objectives include developing entrepreneurial attitudes and learning how to start a business.
Entre os objectivos desta disciplina, inclui-se o desenvolvimento de atitudes empreendedoras, bem como formação sobre como criar uma empresa.

Visits to these countries are part of SOUTHCOM Commander Admiral Kurt Tidd's priorities which include developing leaders and developing those leaders into NCOs.
As visitas a esses países fazem parte de uma das prioridades do Comandante do Comando Sul, Almirante de Esquadra Kurt Tidd, que inclui o desenvolvimento de líderes e o desenvolvimento de líderes como suboficiais.

The Advisory Services include developing media lists, preparation and distribution of press releases, social media activations.
A Assessoria e Serviços incluem o desenvolvimento de listas de mídia, preparação e distribuição de comunicados de imprensa, ativações de mídia social.

All employees are aware that our goals include developing environmentally friendly and sustainable practices.
Todos os funcionários estão cientes de que os nossos objetivos incluem o desenvolvimento de práticas ambientalmente amigáveis e sustentáveis.

Specific uses include developing new products and services; managing our communications; performing market research; advertising and marketing; determining the effectiveness of our advertising and marketing; analyzing our products, services, and websites; and administering our websites.
Usos específicos incluem o desenvolvimento de novos produtos e serviços; gerenciamento de nossas comunicações; realização de pesquisas de mercado; propaganda e marketing; determinação da eficácia de nossa publicidade e marketing; análise de nossos produtos, serviços e sites; e administração de nossos sites.

Discussion Doctoral programs in nursing are important from the perspective of many dimensions that include developing models for nursing, carrying out productive and quality research on evidence-based practices, and educating a labor force of highly competent nurses.
Os programas de doutorado em enfermagem são importantes na perspectiva de muitas dimensões que incluem o desenvolvimento de modelos para enfermagem, a realização de pesquisas produtivas e de qualidade sobre práticas baseadas em evidências e a formação de uma força de trabalho de enfermeiros altamente competentes.

These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing the spirit of enterprise and the overall need to enhance the European dimension in education.
Entre estes objectivos conta-se o desenvolvimento de competências para a sociedade e objectivos específicos para a promoção da aprendizagem das línguas, o desenvolvimento do espírito empresarial e a necessidade global de reforçar a dimensão europeia na educação.

The possible interventions outlined in the guidelines include developing joint plans, formalising the institutional framework for stakeholder engagement, and developing the capacity of stakeholders.
As possíveis intervenções descritas nas orientações incluem o desenvolvimento de planos conjuntos, o desenho das estruturas institucionais para a participação do público na governação e o desenvolvimento das capacidades dos actores.

These options include developing counter-networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.
Estas opções incluem o desenvolvimento de contra-redes para fazer face às ameaças de segurança em rede, tais como o terrorismo e a proliferação de armas nucleares, químicas ou de materiais biológicos, bem como ameaças altamente descentralizadas, como a pirataria.

Examples of consultancy work that underpins the programme include developing a Toolkit for learning from incidents in collaboration with large multinational corporations Shell, Energy Institute, Centrica and Phillips66.
Exemplos de trabalho de consultoria que sustenta o programa incluem o desenvolvimento de um Toolkit para aprender de incidentes em colaboração com grandes corporações multinacionais Shell, Energy Institute, Centrica e Phillips66.

These include developing production techniques to rear advanced Phase-II fingerling bass on artificial diets, including training them to eat pelleted food, developing new diets customized to their nutritional needs, and then retraining them to take live prey fish prior to being stocked.
Essas técnicas de produção incluem desenvolvimento para a retaguarda avançada baixo alevinos Fase-II em dietas artificiais, incluindo treiná os para comer ração peletizada, desenvolvimento de novas dietas personalizadas para suas necessidades nutricionais, e reciclagem los a tomar peixes presas vivas antes de ser abastecido.

Potential strategies to reduce induction of IFN effects or TLRs activation include developing algorithms for siRNAs design and chemical modifications capable of reducing their immunogenicity and extend their lifetime, preventing degradation by RNases.
Táticas potenciais para reduzir os efeitos de indução de INF ou ativação dos TLRs incluem o desenvolvimento de algoritmos para o desenho de siRNAs e modificações químicas capazes de diminuir sua imunogenicidade e aumentar sua vida útil, evitando sua degradação por RNases do organismo.

Our services include developing our own products as well as making OEM manufacture for our clients to meet different market demands.
Nossos serviços incluem o desenvolvimento de nossos próprios produtos, bem como a fabricação de OEM para nossos clientes para atender às diferentes demandas do mercado.

The Empirical Research Track is well-suited for students whose interests include developing expertise in conducting developmental or clinical research and preparing for doctoral studies and eventual careers in academia, research, and other university and clinical settings.
A trilha pesquisa empírica é bem adequada para os alunos cujos interesses incluem desenvolvimento de competências na realização de pesquisas de desenvolvimento ou clínica e se preparando para estudos de doutoramento e eventuais carreiras na academia, pesquisa e outra universidade e ambientes clínicos.

These include developing skills, supporting research, enforcing the intellectual property system, helping all stakeholders working in biotechnology to network and exchange examples of good practice and building on the recommendations from the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group with its representatives from industry and academia.
Entre estes incluem se o desenvolvimento de competências, apoio à investigação, aplicação do regime de propriedade intelectual, apoio a todos os que trabalham em biotecnologia para criarem uma rede e trocarem exemplos de boas práticas, e desenvolvimento das recomendações do Grupo consultivo sobre a competitividade no sector da biotecnologia, com os seus representantes da indústria e da universidade.

Recommendations on"European co-operation to enable better use of resources" include developing information systems to enable Member States to share spare capacity in each other's healthcare systems, and to make it easier to purchase medical or other health services across borders.
As recomendações em matéria de"cooperação europeia com vista a uma melhor utilização dos recursos" incluem o desenvolvimento de sistemas de informação que permitam aos Estados-Membros partilhar capacidades disponíveis nos respectivos sistemas de cuidados de saúde, facilitando a aquisição de cuidados médicos ou outros cuidados de saúde além fronteiras.

Your responsibilities may include developing marketing plans and strategies, managing collaboration with agencies and marketing directors, negotiating and concluding contracts, recruiting and training sales staff, designing sales strategies and distribution networks, carrying out market research and sales planning activities, drawing up pricing strategies, and budgeting and controlling.
Suas responsabilidades podem incluir o desenvolvimento de planos e estratégias de marketing, gerenciamento de colaboração com agências e diretores de marketing, negociação e conclusão de contratos, recrutamento e treinamento de equipes de vendas, elaboração de estratégias de vendas e redes de distribuição, realização de atividades de planejamento de vendas e planejamento de vendas e orçamento e controle.

Their research targets also include developing digital business models and optimizing warehouse management processes by means of new software.
Seus alvos de pesquisa também incluem o desenvolvimento de modelos de negócios digitais e a otimização de processos na gestão de armazéns, por meio de um novo software.

Its objectives include developing and maintaining a regulatory framework for shipping, maritime safety, environmental concerns, legal matters, technical co-operation and maritime security.
Suas incumbências incluem o desenvolvimento e a manutenção de quadros regulatórios de frotas e rotas, salvaguarda marítima, atuação em questões ambientais, assuntos legais, cooperação técnica.

Examples of past projects include developing diagnostic or prognostic tests, drug research, developing laboratory kits and protein production.
Exemplos de projetos passados incluem o desenvolvimento de testes de diagnóstico ou prognóstico, pesquisa de drogas, desenvolvimento de kits de laboratório e produção de proteínas.

Such initiatives include developing periodic evaluations of curricula and programs with students' participation, and sharing the results of these evaluations with educational authorities and professional organizations.
Tais iniciativas incluem o desenvolvimento de avaliações periódicas dos currículos e programas, com a participação de estudantes, e compartilhando os resultados dessas avaliações com as autoridades educacionais e organizações profissionais.

Demands of the job include developing new applications for the workplace or industry, some involving highly complex issues.
As exigências do trabalho incluem o desenvolvimento de novos aplicativos para o ambiente de trabalho ou indústria, alguns lidando com questões extremamente complicadas.

Her responsibilities include developing go-to-market strategies, messaging and integrated marketing campaigns for customer experience and cloud solutions.
Suas responsabilidades incluem o desenvolvimento de estratégias de marketing, mensagens e campanhas de marketing integradas para a experiência do cliente e soluções em nuvem.

Her accomplishments include developing new“digital first” growth strategies, introducing innovative marketing and new customer acquisition strategies, and driving global expansion in key markets.
Suas conquistas incluem o desenvolvimento de novas estratégias de crescimento“digital em primeiro lugar”, que introduz um marketing inovador e novas estratégias de aquisição de clientes, e a condução de uma expansão global em mercados chave.

The activities of KKPKP include developing institutional mechanisms for social security, creating platforms for social and cultural renewal, market interventions in scrap trade, and advocacy for legislative protection.
As atividades da KKPKP incluem o desenvolvimento de mecanismos institucionais para segurança social, a criação de plataformas para renovação social e cultural, intervenções no mercado de comércio de descartados, defesa legal por proteção legislativa.

The first steps in this direction include developing a more sophisticated conceptual framework for looking at different types of multiple drug consumption- including the adoption of appropriate temporal frameworks- and identifying appropriate data sources.
Entre os primeiros passos neste sentido inclui-se o desenvolvimento de um quadro conceptual mais sofisticado para examinar os diferentes tipos de policonsumo de droga(incluindo a adopção de enquadramentos temporais apropriados) e a identificação das fontes de dados adequadas.

Other projects to expand reach include developing a dedicated livestock loan product, the introduction of ATMs, international remittance and deposit services, an educational loan product, and SMS banking, as well as opening new branches in commercial areas.
Outros projetos para expandir o alcance incluem o desenvolvimento de um produto de empréstimo dedicado à pecuária, a introdução de multibancos, serviços internacionais de remessas e depósitos, um produto de empréstimo para a educação, e serviços bancários por SMS, assim como a abertura de novas agências em áreas comerciais.

Thus some actions may include developing rural regions as areas of recreation and leisure activities for those who live in towns, or as simply places to visit, while others seek to create lasting employment opportunities outside agriculture to match the needs and skills of the local people.
Assim, algumas acções poderão in cluir o desenvolvimento de regiões rurais áreas de actividade de recreio e lazer para os habitantes das cidades, ou simples locais a visitar, enquanto outras procurarão criar oportunidades de emprego permanente não agrícola para fazer face às necessidades e às qualificações das populações locais.

The educational objectives of the Electrical Engineering curriculum include developing within our graduates a basic foundation in seven fundamental areas of electrical engineering(circuits and systems, electromagnetics, electronics, digital systems, communications and signal processing, control systems, and power engineering) to provide the technical proficiency needed for the professional practice of electrical engineering.
Os objetivos educacionais do currículo Engenharia Elétrica incluem o desenvolvimento dentro de nossos alunos um fundamento básico em sete áreas fundamentais de engenharia elétrica( circuitos e sistemas, eletromagnetismo, eletrônica, sistemas digitais, comunicações e processamento de sinais, sistemas de controle e engenharia de energia) para fornecer o competência técnica necessária para a prática profissional de engenharia elétrica.

The first, employability, includes developing skills and qualifications.
O primeiro, a empregabilidade, inclui o desenvolvimento de competências e de qualificações.