What is the translation of " INVOLVES THE CREATION " in Romanian?

• implică crearea
• presupune crearea

Examples of using Involves the creation in English and their translations into Romanian

It involves the creation of.
Acesta presupune crearea.

Creation of a positive image of brand involves the creation of unique style.
Imaginea companiei dumneavoastra Crearea unei imagini pozitive a brandului presupune crearea unui stil unic.

Gameplay involves the creation of clans and alliances.
Gameplay-ul presupune crearea de clanuri și alianțe.

The stylish decoration of the living rooms, as in the sixties, involves the creation of a beautiful and relaxing environment.
Decorul elegant al camerelor de zi, ca și în anii șaizeci, implică crearea unui mediu frumos și relaxant.

Well, this involves the creation of money to buy goods, not assets.
Ei bine, ar presupune crearea de bani pentru a cumpăra bunuri, nu active.

Therefore, these companies require legal professionals and law properly prepared to manage and protect with guarantees, in a global environment, the capital that involves the creation of these copyright and intellectual property…[-].
Prin urmare, aceste companii necesită profesioniști juridice și de drept în mod corespunzător pregătite pentru a gestiona și de a proteja cu garanții, într-un mediu global, capitalul care implică crearea acestor drepturi de autor și de proprietate intelectuală…[-] Spania, Barcelona.

The second stage of the work involves the creation of a drawing of the constructed structure.
A doua etapă a lucrării implică crearea unui desen al structurii construite.

It involves the creation of a European Systemic Risk Board to continuously assess the stability of the financial system as a whole, and three supervisory authorities to deal with the banking, insurance and securities industries, working in a network with national supervisors.
Acesta implică crearea unui Comitet european pentru riscuri sistemice în scopul evaluării continue a stabilității sistemului financiar la nivel global și a trei autorități de supraveghere responsabile, respectiv, de domeniul bancar, de domeniul asigurărilor și de domeniul valorilor mobiliare, care să colaboreze cu autoritățile naționale de supraveghere în cadrul unei rețele.

The technology of stone casting involves the creation of a"stone" directly on the marking site.
Metoda tehnologiei fără ciment este utilizarea geotextilelor pentru organizarea procesului. Tehnologia de turnare a pietrei implică crearea unei"pietre" direct pe locul de marcare.

This involves the creation of quality standards under which manufacturers and service providers will have the legal right to apply the Transylvanian brand logo or respectively they will have the condition for capitalizing the products by using these instruments.
Acesta presupune crearea unor standarde de calitate în baza cărora producătorii și furnizorii de servicii vor avea dreptul legal de a aplica logo-ul brandului pentru Transilvania, respectiv condiția de a putea valorifica produsele prin intermediul acestor instrumente.

The technology of lining installation, including wooden siding, involves the creation of a lath of walls, a plinth and a facade with the subsequent fastening of elements.
Tehnologia de instalare a căptușelii, inclusiv siding de lemn, implică crearea unei laturi de pereți, a unui plin și a unei fațade cu fixarea ulterioară a elementelor.

The reform involves the creation of a European Systemic Risk Board and three European authorities for the supervision of the banking, insurance and securities industries.
Reforma presupune crearea unui Comitet european pentru riscuri sistemice și a celor trei autorități europene de supraveghere a sectoarelor bancar, de asigurări și de valori mobiliare.

The first pillar acts as a balance to the constraints under which European agriculture operates in relation to other agricultural regions in the world, while the second pillar involves the creation of a catalogue of measures to enable the 27 Member States to ensure that agriculture receives additional aid to enable it to fulfil its functions.
Primul pilon acţionează ca un factor de echilibru pentru constrângerile în temeiul cărora operează agricultura europeană raportată la alte regiuni din lume, în timp ce al doilea pilon implică crearea unui catalog de măsuri, care să permită celor 27 de state membre să se asigure că agricultura beneficiază de sprijin suplimentar în vederea îndeplinirii funcţiilor sale.

The first method involves the creation of a three-layer web by joining three different fabrics.
Prima metodă implică crearea unei rețele cu trei straturi prin îmbinarea a trei țesături diferite.

The binding involves the creation of 5 levels of arrangement, for this purpose it is enough to draw 5 horizontal lines with foil paper using conventional chalk.
Legarea implică crearea a 5 nivele de aranjament, în acest scop este suficient să desenați 5 linii orizontale cu folie de hârtie folosind creta convențională.

Professor Haniffa is a clinical practitioner of Medicine whose vision involves the creation of a stronghold of academic excellence in Medicine, Dentistry, Pharmacy, Nursing and Allied Health Sciences, Business and Engineering in the South-East Asian region.
Profesorul Haniffa este un medic de medicină a cărui viziune implică crearea unei forțe de excelență academică în medicină, stomatologie, farmacie, asistență medicală și aliate științe medicale, afaceri și inginerie în regiunea Asia de Sud-Est.

Stained classic involves the creation of works of decorative art from individual pieces of colored glass.
Vitralii clasice implică crearea de opere de artă decorativă din piese individuale de sticlă colorată.

Modern communication involves the creation of various accounts in toys, social networks or on thematic portals.
Comunicarea modernă implică crearea de conturi diferite în jucării, rețele sociale sau pe portaluri tematice.

CT scanning involves the creation of a large number of pictures from different angles to create a three-dimensional image.
CT Scanare presupune crearea Unui număr mare de imagini pentru DIN unghiuri un CREA Diferite o imagina tridimensională.

The act of breathing involves the creation of a negative pressure gradient between the lungs and the external environment.
Actul de respirație implică crearea unui gradient de presiune negativă între plămâni și mediul exterior.

Rebranding involves the creation of new brand materials, improved and new approaches regarding marketing and public relations initiatives.
Rebranding-ul implica crearea unor materiale de brand noi, imbunatatite, si noi abordari in ceea ce priveste initiativele de marketing si relatii publice.

The massive extension involves the creation of a future modern neighborhood- Iride City- that will include office buildings, retail, entertainment and residential areas.
Extinderea masivă implică crearea unui viitor cartier modern- Iride City- care va include clădiri de birouri, magazine, spații de recreere și zone rezidențiale.

The development of a corporate website involves the creation of a concise resource, the main purpose of which is to transfer contact information of the company and its main data, for example.
Dezvoltarea unui site corporativ presupune crearea unei resurse concise, al cărei obiectiv principal este transmiterea informației concrete despre întreprindere și principalele date, ce țin de.

In addition, this process involves the creation of a special image and attributes of the commercial brand, which will allow the company to be the most profitable to stand out against the background of competing firms.
În plus, acest proces presupune crearea unei imagini și atribute speciale ale brandului comercial, care să permită companiei să fie cea mai profitabilă pentru a se evidenția pe fundalul firmelor concurente.

The project Looking for Caslav involved the creation of an artistic situation.
Proiectul Looking for Caslav a presupus crearea unei situatii artistice.

It will not involve the creation of a central system or database, but will benefit from a certain degree of standardisation of national technical solutions and procedures.
Aceasta nu va presupune crearea unui sistem central sau a unei baze de date centrale, dar va beneficia de un anumit grad de standardizare a soluțiilor și a procedurilor tehnice naționale.

One, the"Austro-Polish solution", involved the creation of a Polish kingdom under the Emperor of Austria, who, among his other titles, was already King of Galicia and Lodomeria.
Una,„soluția austro-polonă”, implica crearea unui regat polonez sub împăratul Austriei, care, printre alte titluri, deja le deținea pe cele de rege al Galiției și Lodomeriei.

Hays' plan involved the creation of a subsidiary line from Winnipeg to Prince Rupert, with the government building the line from New Brunswick to Winnipeg.
Planul lui Hays presupunea crearea unei linii subsidiare de la Winnipeg la Prince Rupert, guvernul construind linia de la New Brunswick la Winnipeg.

Project involved the creation of the company DICE, but its appearance in the vast neta BF Bad Company owes employees Electronic Arts.
Proiectul a implicat crearea companiei DICE, dar apariția sa în marea NETA BF Bad Company datorează angajaților Electronic Arts.

The World of a Color project involved the creation of a launching platform for Romanian artists in the USA.
Proiectul World of a Color a presupus crearea unei platforme de lansare pentru artiștii români în SUA.