What is the translation of " INVOLVES THE CREATION " in Slovak?

• zahŕňa vytvorenie
• spočíva vo vytvorení
• zahŕňa vytváranie
• znamená vytvorenie

Examples of using Involves the creation in English and their translations into Slovak

The method involves the creation of a fork on the main line.
Metóda zahŕňa vytváranie vetiev na hlavnej linke.

The company makes use of very reliable and run the risk of complimentary ingredients, when it involves the creation of Trenorol.
Spoločnosť využíva veľmi spoľahlivé a riskovať bezplatné zložiek, keď to zahŕňa vytvorenie Trenorol.

This method involves the creation of two groups(normal and experimental).
Táto metóda zahŕňa vytvorenie dvoch skupín(normálne a experimentálne).

The stylish decoration of the living rooms, as in the sixties, involves the creation of a beautiful and relaxing environment.
Štýlová výzdoba obývacích izieb, rovnako ako v šesťdesiatych rokoch, zahŕňa vytvorenie krásneho a relaxačného prostredia.

Any varnish involves the creation of a multi-layer surface, so it is thoughtfully prepared.
Každý lak zahŕňa vytvorenie viacvrstvového povrchu, takže je premyslene pripravený.

Per the report, an unspecified person familiar with the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.
Podľa správy, neidentifikovaná osoba, ktorá je oboznámená s plánmi spoločnosti, uviedla, že projekt zahŕňa vytváranie individuálnych krypto účtov pre všetkých používateľov platformy.

Modern communication involves the creation of various accounts in toys, social networks or on thematic portals.
Moderná komunikácia zahŕňa vytvorenie rôznych účtov v hračkách, sociálnych sieťach alebo na tematických portáloch.

Crochet napkins for beginners involves the creation of small, neat products.
Háčkované obrúsky pre začiatočníkov zahŕňajú tvorbu malých, čistých výrobkov.

CT scanning involves the creation of a large number of pictures from different angles to create a three-dimensional image.
CT vyšetrenie spočíva vo vytvorení veľkého počtu snímok z rôznych uhlov, ako vytvoriť trojrozmerný obraz.

And yet, of all the currently existing technologies, the one that involves the creation of rye sourdough in 4 days is the closest to the old standards.
A napriek všetkým súčasným technológiám je najbližšie k starým štandardom ten, ktorý zahŕňa vytvorenie ražného sourdoughu za 4 dni.

Shale roofing involves the creation of a powerful crate, capable of withstanding a significant weight of up to 2-3 tons.
Bridlicová strešná krytina zahŕňa vytvorenie silnej prepravky, schopnej vydržať významnú hmotnosť až do 2-3 ton.

The traditional way to install toilets, not losing its relevance today, involves the creation of continuous construction, uniting the tank and the toilet in a single unit.
Tradičný spôsob inštalácie toalety, nestráca svoj význam dnes, zahŕňa vytvorenie kontinuálneho konštrukciu, spájajúcej nádrže a toalety v jeden celok.

CT scanning involves the creation of a large number of pictures from different angles to create a three-dimensional image.
CT vyšetrenie spočíva vo vytvorenie veľkého počtu Trnava Snímok z rôznych uhlové, Ako vytvoriť trojrozmerný obraz.

However, do not forget that the cockerel fish is inactive and care for it involves the creation of calm conditions, and the filter in a small aquarium can create excessive turbulence.
Nezabúdajte však, že ryby kohútika sú neaktívne a starostlivosť o ne zahŕňa vytvorenie pokojných podmienok a filter v malom akváriu môže spôsobiť nadmerné turbulencie.

One of them involves the creation of the icon file in the root directory, and the other- the insert using a special code editor.
Jeden z nich spočíva vo vytvorení súboru ikony v koreňovom adresári, a druhý- vložku pomocou špeciálneho kódu editor.

Generally, the process involves the creation of a folder of songs or videos.
Vo všeobecnosti proces zahŕňa vytvorenie priečinka skladieb alebo videí.

The binding involves the creation of 5 levels of arrangement, for this purpose it is enough to draw 5 horizontal lines with foil paper using conventional chalk.
Väzba zahŕňa vytvorenie 5 úrovní usporiadania, preto stačí nakresliť 5 vodorovných línií s fóliovým papierom pomocou bežnej kriedy.

Technology polystyrene thermal insulation foundation involves the creation of a reliable thermal insulation protecting the house foundation.
Technológie polystyrén tepelnou izoláciou základ spočíva vo vytvorení spoľahlivého tepelnej izolácie chrániace dom základ.

The reform involves the creation of a European Systemic Risk Board and three European authorities for the supervision of the banking, insurance and securities industries.
Uvedená reforma zahŕňa zriadenie Európskeho výboru pre systémové riziká a troch európskych orgánov dohľadu pre bankovníctvo, poisťovníctvo a cenné papiere.

The technology of stone casting involves the creation of a"stone" directly on the marking site.
Technológia odlievania kameňa zahŕňa vytvorenie"kameňa" priamo na mieste značenia.

This involves the creation of a legal basis for the financing of European standardisation and a revision of the standards part of Directive 98/34 establishing an information procedure in the field of standards and technical regulations.
To znamená vytvorenie právnej základne pre financovanie Európskej normalizácie a revíziu noriem, ktoré sú súčasťou smernice 98/34, ustanovením informačného postupu v oblasti noriem a technických predpisov.

Solid solid foundation tape according to the technology of erection involves the creation and binding of the reinforcing cage, as well as its pouring concrete directly on the object under construction.
Pevný základ monolitické konštrukcie remeňa podľa technológie zahŕňa vytvorenie a viazať sa na výstužnou klietku a naliatím priamo na konkrétnu stavbu.

This involves the creation of a legal basis for the financing of European standardisation and a revision of the standards part of Directive 98/34 establishing an information procedure in the field of the standards and technical regulations.
To znamená vytvorenie právneho základu na financovanie európskej normalizačnej činnosti a revíziu noriem, ktoré sú súčasťou smernice 98/34, ktorá ustanovuje informačný postup v oblasti noriem a technických predpisov.

The design of a 1-room apartment for three people necessarily involves the creation of privacy corners, where family members can do their favorite things, reflect or just relax from communication.
Návrh 1-izbového bytu pre troch ľudí nevyhnutne zahŕňa vytvorenie súkromných zákoutí, kde členovia rodiny môžu robiť svoje obľúbené veci, odrážať alebo jednoducho oddychovať od komunikácie.

One of them involves the creation of the icon file in the root directory, and the other- the insert using a special code editor. you need- editing;- notebook. Guide….
Jeden z nich spočíva vo vytvorení súboru ikony v koreňovom adresári, a druhý- vložku pomocou špeciálneho kódu editor. musíte- editácia;- notebook. Guide 1 Otvor….

The technology of growing cucumbers in the greenhouse in winter involves the creation of the most favorable microclimate and the implementation of a number of activities for the care of cucumbers.
Technológia pestovania uhoriek v skleníku v zime zahŕňa vytvorenie najpriaznivejšej mikroklímy a realizáciu viacerých aktivít na starostlivosť o uhorky.

In addition, this process involves the creation of a special image and attributes of the commercial brand, which will allow the company to be the most profitable to stand out against the background of competing firms.
Tento proces okrem toho zahŕňa vytvorenie špeciálneho obrazu a vlastností obchodnej značky, ktoré spoločnosti umožnia byť najvýhodnejšími, aby vynikli na pozadí konkurenčných firiem.

The technology of this facade involves the creation of a hinged structure, which I mount to the walls and the facade of the house.
Technológia tejto fasády zahŕňa vytvorenie závesnej konštrukcie, ktorú montujem na steny a fasádu domu.

The style of Baroque involves the creation of a single ensemble, the subjects of which play their roles in a chic composition of interior solutions.
Štýl baroka zahŕňa vytvorenie jediného súboru, ktorého subjekty zohrávajú úlohu v šikovnom zložení interiérových riešení.