What is the translation of " INVOLVES THE CONSTRUCTION " in Slovak?

• zahŕňa výstavbu
• zahŕňa konštrukciu
• zahŕňa vybudovanie

Examples of using Involves the construction in English and their translations into Slovak

The contract involves the construction….
Kontrakt zahŕňa výrobu….

This project involves the construction and operation of a departmental high speed telecommunications network in Meurthe et Moselle.
Tento projekt zahŕňa vybudovanie a prevádzku vysokorýchlostnej telekomunikačnej siete v regióne Meurthe et Moselle.

A more modern option is"eurobook"Such a mechanism involves the construction of a sliding sofa.
Modernejšia možnosť je"evroknizhka"Takýto mechanizmus zahŕňa konštrukciu posuvnej pohovky.

The project involves the construction of two highways stretches.
Súčasťou projektu je výstavba dvoch diaľničných križovatiek.

Group with regards to the construction of renewable sources of energy, our longterm plan involves the construction of a small hydroelectric power plant“MVE Lisková”.
Group vo výstavbe obnoviteľných zdrojov energie je našim dlhodobým zámerom výstavba malej vodnej elektrárne MVE Lisková.

The first phase involves the construction of foundation work on the site.
Prvá etapa zahŕňa výstavbu základovej práce na webe.

Apart from the six-kilometer-long bridge along Nevelskoy Strait, the narrowest point between island and the mainland, the project also involves the construction of around 580km of railroad, as well as modernizing existing infrastructure.
Okrem šesťkilometrového mosta pozdĺž úžiny Nevelskoy, ktorá je najužším bodom medzi ostrovom a pevninou, projekt zahŕňa aj výstavbu približne 580 km železnice, ako aj modernizáciu existujúcej infraštruktúry.

If the project involves the construction of a basement or a basement floor;
Ak projekt zahŕňa výstavbu suterénu alebo suterénu; vysoká prízemná úroveň;

METAL FABRICATION is a value added process that involves the construction of machines and structures from various raw materials.
Ide o proces s pridanou hodnotou, ktorý zahŕňa konštrukciu strojov a konštrukcií z rôznych surovín.

Is project involves the construction of a new combined road and rail bridge over the Danube River between Vidin in Bulgaria and Calafat in Romania, located on Corridor IV of the TransEuropean Transport Network(TEN-T).
Tento projekt zahŕňa výstavbu nového kombinovaného cestného a železničného mosta cez rieku Dunaj medzi mestami Vidin v Bulharsku a Calafat v Rumunsku, ktoré sa nachádzajú na koridore IV transeurópskej dopravnej siete(TEN-T).

The alternative to the overused Morandi Bridge involves the construction of a new road link around Genoa's north edge.
Súčasťou alternatívy k preťaženému Morandiho mostu je výstavba nového cestného spojenia pozdĺž severného okraja Janova.

The project involves the construction of double lanes, the upgrade to motorway standards and maintenance of the road(DBFMO).
Projekt zahŕňa vybudovanie dvoch jazdných pruhov, modernizáciu na diaľničné štandardy a údržbu vozovky(DBFMO).

Construction foundation The project involves the construction of a bath framing strip foundation with shallow bookmark.
Výstavba nadácie Projekt zahŕňa výstavbu kúpeľ rámovanie základový pás s s plytkou záložku.

This project involves the construction and operation of a departmental high speed telecommunications network in the Department of Hautes PyrŽnŽes.
Tento projekt zahŕňa vybudovanie a prevádzku vysokorýchlostnej telekomunikačnej siete v regióne Meurthe et Moselle.

It is a value added process that involves the construction of machines and structures from various raw materials.
Ide o proces s pridanou hodnotou, ktorý zahŕňa konštrukciu strojov a konštrukcií z rôznych surovín.

The project also involves the construction of two new train stops, Valle Maddaloni and Frasso Telesino/Dugenta.
Súčasťou projektu je aj výstavba dvoch nových zastávok, Valle Maddaloni a Frasso Telesino/ Dugenta.

It is a value added process that involves the construction of machinery, equipment, and structures from various raw materials.
Ide o proces s pridanou hodnotou, ktorý zahŕňa konštrukciu strojov a konštrukcií z rôznych surovín.

The second stage involves the construction of a five-star hotel with a unique food concept at the top floor.
Druhá fáza zahŕňa výstavbu päťhviezdičkového hotela s jedinečným konceptom jedál na najvyššom poschodí.

We have in fact presented a concept that involves the construction of e living, a kindergarten, a hotel and even care facilities such as day care.
Predstavili sme koncept, ktorý zahŕňa výstavbu asistovaného bývania, materskú školu, hotel a dokonca aj opatrovateľské zariadenia, ako je denná starostlivosť a intenzívna starostlivosť. Ako celý projekt integruje Kaiser-Therme si môžete.

This project involves the construction and the exploitation of a high speed telecommunication infrastructure in the department of Gironde.
Tento projekt zahŕňa vybudovanie a využívanie vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regióne Gironde.

The Chinese government plans to inject dozens of billions of dollars to support the project that involves the construction of railways, highways, power grids, oil and gas pipelines, maritime and other infrastructure links across Central, West and South Asia to Europe, increasing the connection between the East and the West.
Čínska vláda chce investovať desiatky miliárd dolárov do podpory projektu, ktorý zahŕňa výstavbu železníc, ciest, energetických sietí, plynovodov a ropovodov, námorných a ďalších článkov infraštruktúry z celej strednej, západnej a južnej Ázie do Európy, čím sa rozširuje prepojenie medzi Východom a Západom.

Last year the company's strategy involves the construction of ten new shopping center in the Russian Federation up to 2025 years.
Vlani stratégia firmy zahŕňa výstavbu desiatich nových nákupného centra v Ruskej federácii až 2025 rokov.

The project is called"Empire City" and involves the construction of three towers the tallest of which, Empire 88, will have 88 floors and will reach a height of 333 meters.
Tento komplex má zahrnovať tri vežovité stavby, z ktorých dominantná a najvyššia- Empire 88 Tower, bude mať 88 podlaží a výšku 333 metrov.

One such case involved the construction of a facility for the analysis of blood plasma, costing some EUR 11.2 million in public funds.
V jednom z týchto prípadov šlo o výstavbu zariadenia na analýzu krvnej plazmy, ktorá stála približne 11,2 milióna EUR z verejných prostriedkov.

Gable, involving the construction of additional gable walls, complicating the construction of the entire truss system;
Štít, zahŕňajúci konštrukciu dodatočných štítových stien, čo komplikuje konštrukciu celého priehradového systému;

The project involved the construction of a cold room that exceeds 500 cubic meters that can be accessed through two special cold room doors.
Projekt zahŕňal výstavbu chladnej miestnosti, ktorá presahuje 500 metrov kubických, do ktorej je možné pristupovať prostredníctvom dvoch špeciálnych chladiarenských dverí.

All these styles are open to architectural solutions that involve the construction with exposed beams.
Všetky tieto štýly sú otvorené architektonické riešenie, ktoré zahŕňajú konštrukciu s drevenými trámami.

BBH's lawyers have taken part in numerous transactions in the sale, lease and purchase of real estate, establishing joint ventures for real estate investment, projects involving the construction of administrative, shopping and entertainment centres and other commercial real estate properties.
Právnici BBH sa zúčastnili mnohých transakcií spojených s predajom a nákupom nehnuteľností, vytváraní spoločných podnikov zameraných na investície do nehnuteľností, projektov spojených s výstavbou administratívnych, nákupných či zábavných centier a ďalších komerčných nehnuteľností.

A first version of the project which was presented to the Ministry of Public Works and Transport on 1 June 2010 involved the construction of a main ring circuit of 57 km length for high-speed trains(with a maximum testing speed of 450 km/h) and two secondary circuits(20 km and 5 km length) for testing metros and tramways(with a maximum speed of 220 km/h).
Prvá verzia projektu, ktorá bola predložená na ministerstvo verejných prác a dopravy 1. júna 2010 zahŕňala výstavbu hlavného okruhu s dĺžkou 57 km pre vysokorýchlostné vlaky(s maximálnou skúšobnou rýchlosťou 450 km/h) a dva sekundárne okruhy(s dĺžkou 20 km a 5 km) na testovanie metra a električiek(s maximálnou rýchlosťou 220 km/h).